漢詩詞交流牡丹江　文化交流漢詩詞結社葛飾吟社 topPage

葛飾吟社中國分社訪問

　2009年9月5日　中國黒龍江省牡丹江市にある葛飾吟社中國分社を訪問した。

　葛飾吟社は詩歌を橋梁とした国際文化交流を做す為の、海外拠点として牡丹江市に葛飾吟社牡丹江分社を設けている。

　牡丹江分社では年に数次、日中の漢詩作品を集合して、同人誌を中国全土と日本の同人に無償配布している。

　この度は、牡丹江分社社員の労を労うと共に、在中国詩友との、友好醸成と詩詞作品の研究を為すことを目的として、以下の如く開催した。

　“以詩會友，文明無國界”新短詩を中心に日中詩人の交流
日時　2009年９月６日（日曜）
場所　中國黒龍江省牡丹江市　軍供大厦

次第
午前９時開始
１−ゲスト紹介
２−“新短詩”の歴史と発展
　　唐　鳳寛　先生
３−中華詩詞学会理事　致詞
４−祝電披露
５−中山栄造　新短詩解説

午餐
　小休止として午餐後にバスで、市内（日本では県内に相当）“北山”頂上より市内の全貌を俯瞰する。

午後
６−詩論交流　質疑応答
　　参加者全員

晩餐
中山栄造先生答謝の宴
　　牡丹江市副市長歓迎挨拶
　　賞状授与
　　写真
　　互贈禮品

研究討論会参加者
　日方詩人４名　千葉県　埼玉県
　中方詩人20名　黒龍江省　吉林省　北京市　青海省　貴州省　遼寧省　安徽省
　他10名　書家　画家
　スタッフ10名　新聞社

午後９時散会

日時　2009年９月７日（月曜）

日中詩人の友誼観光
　ロシアｳﾗｼﾞｵｽﾄｯｸ観光と黒龍江省鏡泊湖観光の二手に分かれた。
　半数はロシア観光に参加し、半分は鏡泊湖観光を為した。
　日本人はロシアのビザ取得が煩雑なので、 鏡泊湖観光を選んだ。

場所　中國黒龍江省　鏡泊湖　観光
　　夕刻にホテルに帰投

鏡泊湖観光的照片

鏡泊湖観光的照片

歓迎晩餐会
　帰投後牡丹江市人民政府外事僑弁公室より來牡丹江市歓迎晩餐の宴が催された。
　日方４名
　中方４名

午後９時総ての行事終了投宿

2009年９月８日午前９時北京へ向かう。

　同日傍晩、野草詩社会長他諸賢に招かれる。

　　慶事のご報告！
　葛飾吟社中國分社社長　唐鳳寛先生が、中華人民共和国建国60周年に当たり、功労者として顕彰される！！

　記念切手が発行された！！