漢詩詞同人誌24年10-12　文化交流漢詩詞結社葛飾吟社

2012-04-10

平成２４年１０月号

　　　　　　　　目　　録


　　詩
　　　　香語　　　　　　　　　　　　　　　　　　１頁
　　　　七言絶句　　　　　　　　　　　　　　　　１
　　　　五言絶句　　　　　　　　　　　　　　　　４
　　　　七言律詩　　　　　　　　　　　　　　　　４
　　　　五言律詩　　　　　　　　　　　　　　　　７
　　　　古　詩　　　　　　　　　　　　　　　　　７
　　　　秋田二十題（上海　陳興）　　　　　　　　８

　　詞
　　　　鷓鴣天　　　　　　　　　　　　　　　　１０
　　　　雙調南歌子　　　　　　　　　　　　　　１１
　　　　少年遊　　　　　　　　　　　　　　　　１１
十六字令　　　　　　　　　　　　　　　１１
　　　　竹枝　　　　　　　　　　　　　　　　　１１
　　　　閑中好　　　　　　　　　　　　　　　　１２
　　　　梧桐影　　　　　　　　　　　　　　　　１２
　　　　憑欄人　　　　　　　　　　　　　　　　１２
　　　　桂殿秋　　　　　　　　　　　　　　　　１２
　　　　秋風清　　　　　　　　　　　　　　　　１２
　　　　相思引　　　　　　　　　　　　　　　　１２

　　現代短詩
　　　　曄歌　　　　　　　　　　　　　　　　　１３
　　　　偲歌　　　　　　　　　　　　　　　　　１４
　　　　漢俳　　　　　　　　　　　　　　　　　１４
　　　　自由律漢語俳句　　　　　　　　　　　　１５

　（特集）旅情萬里
　　　　神話之故郷（古詩新韻）　　　　　　　　１６
　　　　世界旅行（七言絶句和漢俳）　　　　　　１７

　　梅櫻詩葉（第二十九期・第三十期）抄　　　２５

詩


香語

　　　　　　故安本小太郎氏大練忌香語　　　　千葉県　田　旭翆

　　空裡工夫千古意，
　　定中退歩一心平。
　　多年弁道厳然是，
　　為報涼風清更清。
　　恭惟此日，相逢絶学宏道居士大練忌辰，献備香華灯燭茶菓、
　　読誦大乗妙典観世音菩薩普門品、舎利礼文。所鳩功徳回向，
　　絶学宏道居士霊位，荘厳報土、円満菩提。
　　正與麼時、感応道交法味飽満底消息如何弄権衡。
　　　　　露！
　　長河蘇酪尽参熟，
　　大地黄金自現成。


七言絶句

　　　　　　禁城美夢　　　　　　　　　　　　東京都　竹田甲春

　　北京秋高互詠詩，交遊三日惜傳辭。急風暴雨襲歸路，一睡黄梁尚未炊。


　　　　　　晩　秋　　　　　　　　　　　　　東京都　田村星舟

　　碧天澄徹弄秋光，乘興逍遥見佛堂。鳥囀樹梢人語罕，依依枯色似仙郷。

　　　　　　皆既月蝕偶感　　　　　　　　　　東京都　田村星舟

　　蝕月地球形影侵，今宵星斗耿愈深。宛如幻夢是天象，庭際仰望自洗心。
　　　　　（注）　2011年12月10日
-1-
　　　　　　写生斑鳩郷　　新韻　　　　　　　神奈川県　萩原艸禾

　　一村城遠??青天，四面黄稲浮寺鮮。千年香塔倒清影，停歩揮毫寺墻前。


　　　　　　傘寿偶感　　　　　　　　　　　　神奈川県　山田鈍耕

　　回首無爲八秩間，眠醒鏡裡洗愁顔。悠然獨坐放下著，一日一生心自閑。


　　　　　　寄虫聲　　　　　　　　　　　　　埼玉県　秋葉暁風

　　次娘苦惱何堪聞，不眠茫茫未暗雲。夜夜虫啼聲脈脈，滿腔悲憤母思君。

　　　　　　中秋明月　　　　　　　　　　　　埼玉県　秋葉暁風

　　從風飛雨半空飄，待月無月不遇寥。雨去娟娟天似洗，會君一夜有明宵。


　　　　　　贈新郎新娘　　　　　　　　　　　埼玉県　塚越杉水　

　　才人才女好因縁，琴瑟相調侍賀筵。共仰良師為碩学，和魂修漢勿忘研。

　　　　　　送李炳萬先生還韓国　　　　　　　埼玉県　塚越杉水　　　　　　　　　　　　　

　　野州炎暑苦南風，才子業修望北空。
　　何忘漢城拉麺（??）味，勧君清酒夕陽紅。


　　　　　　回転展望西餐館　　　　　　　　　千葉県　高橋香雪

　　窗邊就坐近天空，鳥瞰列車西又東。老女欣欣看未倦，回旋玩景酒杯中。

　　　　　　姫路城　　　　　　　　　　　　　千葉県　高橋香雪

　　白鷺長翔四百年，新修飛閣在天邊。上樓玩景憶工匠，技術流芳千古伝。

-2-
　　　　　　山寺觀楓　　　　　　　　　　　　千葉県　冨樫貞華

　　攀來石徑訪禪宮，染出全山秋正窮。無人仙境好楓景，不知霜葉爲誰紅。


　　　　　　哀悼凱風居士登仙　　　　　　　　千葉県　今田莵庵

　　凱風已去葉播秋，電話驚鳴誘我愁。聞道宿痾衰弱裡，有尋我信到家不？


　　　　　　對　酌　　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　花底佯仙人對酌，濃春口樂酒清濁。夏天還飲吟何處，秋作殘蝉擅曲説。

　　　　　　暈　船　　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　清漣瀲瀲海連天，釣叟垂綸轉暈船。看過銀鱗游左右，漂流十里近黄泉。

　　　　　　釜底抽薪　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　鴻儒説道勸憑虚，釜底抽薪救井魚。瞰視滄茫望千里，游魂張翼入華胥。

　　　　　　寶刀不老　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　酒家閑散有詩豪，却老醺然揮寶刀。霜刃寒光將兩斷，鬼神白首轉秋宵。

　　　　　　月下美人　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　禿毫含墨走詩箋，月下美人開眼前。夢想清芬流枕上，臥游熱帶雨林天。

　　　　　　蠧魚　二首　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　可憫無人憐鳳雛，出山泉水溷江湖。蠧魚愉快游辭海，筆底謫仙交酒徒。
又
　　老骨好學爲蠧魚，夜呑金句耀閑居。又得靈感擅詩語，水月鏡花生靜虚。

-3-
五言絶句

　　　　　　秋天望郷　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　秋來人更老，夕照映西江。目送歸鴉盡，無言鎖水窗。

　　　　　　金盞草　　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　磨墨揮禿筆，描得金盞花。芳姿擅天祿，雨後酒香加。

　　　　　　綉綫菊　　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　金秋枕肱好，醉夢入華胥。青女陪白首，庭前綉綫菊。

　　　　　　紅色菊花　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　紅色染菊花，無他愛欲加。老猶游午夢，曳杖遶君家。

　　　　　　金木犀　　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　院落流芳好，猶聞金木犀。秋蝶使人憶，昨夢伴瑤姫。

　　　　　　覆海移山　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　裸虫開自然，覆海又移山。聽雨消閑處，呻吟俳句酸。


七言律詩

　　　　　　秋日偶成　于郡上八幡　　　　　　東京都　田村星舟

　　秋光一路興無窮，回首千山滿目紅。幽鳥啾啾暮天去，�C風嫋嫋客衣通。
　　水聲洗耳森羅外，山色侵心天壌中。白髪莫歎詩未就，浮世半日對丹楓。

　　　　　　籠鳥池魚　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　詩筆無蹄有性靈，飛走雲箋頻殉情。籠鳥高吟競鳴鳳，池魚酣飲化奔鯨。
　　櫻雲流處晴天碧，山月輝時醉臉紅。晩境多閑少塵務，千鍾美祿洗樗翁。
-4-
　　　　　　次韻陳興秋興八首　　　　　　　　千葉県　今田莵庵

　　　　　　　　　　其一

　　洛外丘山覆竹林，后陵紅葉停細森。千年往昔過如此，数戸民家留作陰。
　　憂慮台風無近接，豊潤収穫致安心。村祠祭礼離離幡，撃鼓綿綿疑打砧。

　（原玉）上海　陳興　次韻杜甫秋興八首

　　客歎久無來樹林，任憑落葉助蕭森。梧桐守候風中冷，?蟻經過槐下陰。
　　柿子漫山成熟意，孩兒到處好奇心。鯉魚長抱龍門志，多隻?跳於菜砧。

　　　　　　　　　　其二

　　秋興嵐山落日斜，往来旅客楽京華。娟娟紅葉染山腹，??青波流竹槎。
　　天上眺望今識鴨，河畔横臥又聞笳。恩来遺叫詩碑上，遠客尋来恭献花。

　（原玉）陳興

　　黄昏好望夕陽斜，潤盡天邊是露華。珠塔已經難長個，浦江還會有浮槎。
　　樓臺主婦忙收被，城市何人閑弄笳。昨日路逢楓葉落，應該塞北早無花。

　　　　　　　　　　其三

　　五山稜線浮星暉，山上点火人影微。大形妖炎彰字輝，細条飛沫向天飛。
　　連山対応烽火挙，信徒随心意匠違。聞道亡魂還旧宅，戻天此夜九思肥。

　（原玉）陳興

　　清晨客寓喜晴暉，縱有塵埃也細微。市遠喧囂但鳥叫，天高親近屬雲飛。
　　?燈昨夜文思共，往事當年願望違。采菊陶潛理詩罷，東籬菜地或施肥。

　　　　　　　　　　其四

　　社員動移似変棋。別居家族守家悲。全都紅葉嬋娟頃，孤室晩餐悄黙時。
　　電視心空風景転，冷寒胸暑余情馳。洛中洛外騒然客，言語郷音又有思。

　（原玉）陳興

　　漢界楚河稱象棋，兩千年過總多悲。劉邦放歌醒酒後，項羽登樓驚夢時。
　　渡海颱風離島近，出城雷雨使眠遲。夜深新作呼之出，毎到燈前卻費思。

-5-
　　　　　　　　　　其五

　　近江国境越東山，防護京畿衝要間。今日列車過隧道 往時人馬跨雲関。
　　仲秋馳想江州宿，毎夜難忘京女顔。人事今猶分左右，東西官員動従班。

　（原玉）陳興

　　聞道秋田鳥海山，飛流瀑布白雲間。昔時旅途皆漂泊，近日客居如閉關。
　　歸國時逢而立歳，寫真中記弱冠顏。夜半車燈何處去，應是瀛人下晩班。

　　　　　　　　　　其六

　　柳楊散葉鴨江頭，芸妓袖長競艶秋。忽地通過新幹線，悄然混濁淡郷愁。
　　珠簾潜舐三杯酒，築塁来過一羽?。回首靄然高士意，夕陽已沈暮中州。

　（原玉）陳興

　　田澤湖深無盡頭，千山黄葉直播秋。浣紗姿態魚沈醉，出塞琴聲雁解愁。
　　偶爾出雲天上月，悠然棲島海中?。秋風今夕東京過，東北須臾到九州。

　　　　　　　　　　其七

　　橋上青君懲悪功，怪僧奪刀揺京中。平家権勢衰退刻，源氏高潮興隆風。
　　京洛五条橋水碧，鴨秋両岸暮燈紅。琵琶隠隠鳴絲指，盲目法師哀咽翁。

　（原玉）陳興

　　禦所野村秋建功，家家柿子滿園中。路燈添冷懸如月，往事多愁去似風。
　　微雨來時雲轉暗，深林過處葉還紅。旅人傍晩過超市，未遇東籬種菜翁。

　　　　　　　　　　其八

　　餘酣出宿自逶?，迷歩東山山麓陂。黄葉透看塔上月，紅桜已延寺中枝。
　　年年酩酊経過早，歳歳行程浅短移。京裡殷賑馴逸楽，騒人無咏只頭垂。

　（原玉）陳興
　　白神山地歎逶?，此歳長居東海陂。久保田城多舊跡，山毛?樹盡高枝。
　　遙思上海江還湧，遠客東瀛月又移。要聽詩人夜吟詠，漫天星象漸低垂。



-6-
　　　　回顧近代教育之祖澤柳政太郎先生創立成城小学校
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　千葉県　今田莵庵

　　学童励学覓何伸？自習似遊各自�堰B教育源泉存興趣，天然環境磨心身。　
　　何経百歳狂投考，又却四條惑苦貧？知識容易求電脳，青春立志倣騏麟。　
　　　（注）投考：受験。 四條：澤柳先生掲示立学四條。



五言律詩

　　　　　　山寺觀楓　　　　　　　　　　　　千葉県　冨樫貞華

　　攀來石徑路，獨訪古禪宮。山中鐘韻杳，谿裏鳥聲傳。
　　寂寞清霜後，蕭條落照前。秋深楓似錦，依杖聴清泉。


　　　　　　秋日書懷　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　菊花開院落，迂叟倚晴窗。春釀盈才器，秋天空酒缸。
　　樗材猶老健，華髪更蒙尨。鶴壽茫洋處，燕飛歸異邦。



古詩

　　　　　　平泉・奥州藤原氏史跡　古詩換韻格　新韻
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　神奈川県　萩原艸禾

　　扶桑東北恨蕪荒，王化洪恩至邊郷。牧馬産金餘剰饒，奥州藤氏令名揚。
　　金色棟屋林壑裏，如来功徳升平世。奇石浸水静清池，浄土集英怡善治。
　　源家内訌亂紛紛，王弟被蔵為客賓。仙境忽如脅戦鼓，劫灰早已遺兵痕。
　　往歳八百悉踏索，重修舊跡得成果。禅林塵外樹陰稠，精舎園中風籟爽。
　　半日濡毫詩亦賦，一天万里白雲流。

-7-

秋田二十題
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　上海　陳　興

　　　　　　初到秋田縣作五絶一首兼示同僚

　　未到秋田域，秋田犬已聞。山尖如犬耳，直可聽蒼旻。

　　　　　　秋田望月

　　朝暮秋田米，風應自故郷。天邊挂鈎月，垂綫到何方？

　　　　　　次韻陳興先生玉作「秋田望月」　（埼玉県　塚越杉水）

　　秋宵眠未就，清興似仙郷。鐘響楓林寺，月高照萬方。

　　　　　　往秋田空港途中過河川小橋恰値兩岸櫻花滿開

　　水流橋下滌青草，五月秋田思駐留。莫道櫻花開滿岸，旅人唯嘆彩雲稠。

　　　　　　秋　田

　　秋田夜半點?燈，且任微凉戸外盈。客有郷思寄河鬥，野多春色入山城。
　　收完稻穀田閑置，落盡櫻花葉競生。最喜夕陽知酒醉，天邊隱去悄無聲。

　　　　　　五月二十三日傍晩秋田望眉月

　　一彎眉月挂雲邊，占得風光半片天。傍晩秋田超市去，穿過種菜小庭園。

　　　　　　秋田有題（其一）

　　偶來松下尋松子，曾到池邊觀白蓮。遠望天邊雲自改，應同心事兩相憐。

　　　　　　秋田有題（其二）

　　登階回首見春風，吹過庭園百尺松。行到天涯不相識，今宵是否夢中逢？

-8-
　　　　　　過AEON超市逢大廳鋼琴有人獨奏

　　江州司馬感琵琶，詩聖江南嘆落花。不問鋼琴繞梁否，只知游子久離家。

　　　　　　秋田深夜聞雨

　　雨到窗前阻客眠，雲端垂綫到人間。微風毎使行程改，本落林中却屋檐。

　　　　　　秋田小道傍晩散歩偶得

　　何處人家作夕炊，唐揚飄遠蒜香飛。一時游子深呼吸，遙望晩霞天際垂。

　　　　　　上海往秋田飛機上作

　　羽田飛去別虹橋，雲海俯看如卷濤。雲下是城還是海？悠然一鶴渡雲霄。

　　　　　　秋 晩

　　昨到秋田還酷熱，朝來何處不清凉。櫻花曾喜滿開晩，秋待秋田秋葉黄。

　　　　　　擬問寒蛩

　　莫非明月誤，或許夜凉多。戸外寒蛩叫，?詢過我?？

　　　　　　九月二十四日

　　毎逢此日強爲詩，曾是離家渡海時。大雁秋來秋水渡，歸來秋葉滿秋池。

　　　　　　秋田値中秋將至有題

　　天上繁星亂，雲何成一圈？秋田恰秋夜，明月漸團圓。

　　　　　　秋田聞友人到泰國清邁戲贈

　　又飛清邁國王迎？金殿臺階脱履行。若遇唐人問何世，宋元過後又明清。

　　　　　　秋田路上遇雨適逢中秋

　　蠣餅中秋倍念之，秋田偏下雨如絲。出門無傘歸來雨，一路詩書遮雨歸。
-9-
　　　　　　秋田度國慶有感

　　又逢佳節思留詩，六十三年回顧之。客在秋田零點過，神州猶是慶生時。

　　　　　　秋田竿燈

　　竿挂燈籠四十六，肩?額頂或腰持。風來不倒彎如柳，一片危帆自在移。

　　　　　　秋田待天龍座流星雨未果戲題

　　天龍星座流星雨，聞道今宵過地球。超市歸來不妨信，流星轉作滿天浮。



詞


　　　　　　鷓鴣天　　　　　　　　　　　　　千葉県　田　旭翆

　　癌腫無言疾未癒，病巣全摘是良謀。腹腔鏡下新医術，國手快刀断積憂。　
　　生枕上，満牀頭，怡顔欲報十全秋。老躯忽得安心処，名手不医国計尤。　

　　　（注）腹腔内視鏡手術:是一種新医術。先在患者的腹部開数箇小洞，将一種高性能内診鏡(腹腔鏡)挿入腹内，将腹内状況投射到電子屏幕上，医生一邊看電子屏幕一邊進行手術。胃癌腹腔内視鏡手術于１９９１年由日本医療界首創。与開腹手術相比，腹腔内視鏡手術対患者的負担軽，同時要求手術医生要有高超的技能。
　　　（注）腹腔鏡下手術　腹部に数箇所穴を開け内視鏡の一種である高性能カメラ(腹腔鏡)を入れ内部をモニターに映し、それを見ながら手術を行う新医術、胃癌に対する腹腔鏡下手術は１９９１年に日本で開発された手術方法。開腹手術に比べ患者の負担は少ないが医師の高度な技能を要求される。

　　　　　　和田旭翆先生鷓鴣天　　　　　　　千葉県　今田莵庵

　　擇友痒痾祈早癒，過労充積更何尤。賢師軽去名吟失，吟社消沈老徒留。
　　終宿院，脱疼憂，電書来着筆痕柔。詞魂沸沸通生気，消息今宵解暗愁。

-10-
　　　　　　雙調南歌子・平泉中尊寺與毛越寺　新韻
　　　　　　　―奥州史跡之両寺是世界文化遺産―
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　神奈川県　萩原艸禾

　　巨樹紅塵外，覆堂翠影中。金色精舎揺禅燈。四代奥州，富盛駕王城。
　　広苑排奇石，清池泛碧空。佛刹浄土一朝傾。藤氏百年，堪恨潰驕兵。

　　　　少年遊・回遊斑鳩法起寺法輪寺　新韻　神奈川県　萩原艸禾

　　一村城遠??青天，四面稲雲鮮。野風吹軟，光陰流裕，回首古碑閑。
　　三重香塔斯亦彼，倒影経千年。不知誰種，淡紅秋櫻。延佇寺墻前。

　　　　　　十六字令・光　　　　　　　　　　千葉県　高橋香雪

　　光，湾港点灯紅與黄。浮秋水，夜景映煌煌。

　　　　　　十六字令・古稀　　　　　　　　　埼玉県　秋葉暁風

　　年，阿姉七旬開祝筵。恩顔好，作福氣如仙。


　竹枝・古井無波　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　人喫水果（竹枝）老娑婆（女児），詩如古井（竹枝）自無波（女児）。

　　　　　　竹枝・鳳仙花　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　美人恰似（竹枝）鳳仙花（女児），貞節留下（竹枝）畫清佳（女児）。

　　　　　　十六字令・蚊　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　蚊，前世仙娥愛醉吟。頻叮錯，老骨酒香新。

　　　　　十六字令・見錢眼紅　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　冬，山鬼見錢青眼紅。沽季語，笑貌展春容。
-11-
　　　　　　閑中好・馬鞭草　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　閑中好，散士説原道。殉義人有徳，宛如馬鞭草。

　　　　　　梧桐影・金魚草　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　白首群，金魚草。翁嫗競求俳句新，江亭燕飲朱顔噪。

　　　　　　梧桐影・金錢掌　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　金盞漿，金錢掌。銀闕金仙收錦嚢，銀圓有用撕塵網。

　　　　　　梧桐影・金錢樹　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　白酒壺，金錢樹。朱臉發財貪美餐，青蠅振翅飛無數。

　　　　　　憑欄人・語四言三　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　時有詩魔隣酒仙，語四言三論二天。憂國老骨閑，懷徳算紙錢。

　　　　　　桂殿秋・金秋蛩雨　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　秋月下，冷齋中，蠧魚掉尾泳虚空。沈思漠漠聽蛩雨，四壁愁吟帶暗風。

　　　　　　秋風清・金秋蛩雨　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　金風吹，銀月輝。院落亂蛩雨，寒齋愁客杯。十年磨墨無佳作，未得鬼斧空傷悲。

　　　　　　少年游・羽　化　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　老骸羽化，鳴蝉嘶唖，情話不知疲。莫笑白頭，頻傾金盞，酣醉跨靈犀。
　　絞盡腦汁填詞譜，高唱贊瑤姫。夢醒街頭，仰觀炎帝，急救隊白衣。

　　　　　　相思引・白　菊　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　邊境多閑作蠧魚，清貧少好老山居。倦看珍本，淺飲入華胥。
　　教養有功生妄想，仙娥含笑舞玄虚。醺然對飲，宴語就白菊。
-12-
現代短詩

曄歌

　　　　　　姫路城　二首　　　　　　　　　　千葉県　高橋香雪

　　五層城。電梯昇降，擅風情。

　　五層城。世界遺産，天下鳴。

　　　　　　二　首　　　　　　　　　　　　　埼玉県　秋葉暁風

　　灼熱天。逐涼氷棒，氣新鮮。

　　簷鉄鳴。音色玲瓏，涼夕風。

　　　　　　五　首　　　　　　　　　　　　　埼玉県　芋川冬扇

　　聞香煙。不知風向，七仏前。

　　開鏡台。白髪潤飾，淡粧梅。

　　落花空。人間娯楽, 飯椀中。

　　新細胞。富有生命，是神交。

　　世事煩。離合集散，暗荒村。

　　　　　　五　首　　　　　　　　　　　　　東京都　田村星舟

　　初蝉吟。一枕午窗，淨人心。

　　彼岸花。階前一輪，溽暑過。

　　暮色幽。竹風掠面，入新秋。

　　竹裏村。暮檐雨滴，醒醉魂。

　　紅樹秋。村巷徐徐，夕照収。
-13-
　　　　　　道骨仙風　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　醉顏紅，道骨仙風，笑鏡中。

　　　　　　妙語連珠　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　詩筆舞，妙語連珠，似朝露。

偲歌

　　　　　　大和撫子　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　表面温柔，内心明秀。瞿麦金秋，開虎口。

漢俳

　　　　　　暮秋偶感　　　　　　　　　　　　埼玉県　塚越杉水　　　　　　　　　　　　

　　　　　其の一

　　荒菊秋郊路，水痩葉飛手自栽。石塔影徘徊。

　　　　　　　其の二

　　松声造化工。送客回頭秋色老，故山月半弓。　

　　　　　　　其の三

　　秋霜不堪愁。 衆山過雁生寒雲， 落葉茅屋頭。

　　　　　　　其の四

　　高風重陽日， 徑静登高一酒樽。 紅錦何処村。

七言俳句

　　　　　　馬捉老鼠　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　馬捉老鼠論江湖。　　　ネズミを捉え馬が江湖を論じをる。

-14-
自由律漢語俳句

　　　　　　花有花語　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　看時季，俳人漏花語。　　　季語ですねと見落とす人へ花言葉

　　金銀花，追加酒友家。　　　スイカズラ酒友の家を追加せん

　　萬年青，香夢忘歸程。　　　香る夢に歸るを忘るるオモトかな

　　八仙花，笑勸醉餘茶。　　　紫陽花や笑って勧む醉後の茶

　　水仙花，自選句新鮮。　　　水仙や句は新鮮と自選せり

　　合歡樹，閨怨尚無眠。　　　合歓の木や閨怨なほも眠りなし

　　胡蝶蘭，靈前白事酣。　　　霊前に白事たけなわ胡蝶蘭

　　木瓜，老大啜麻茶。　　　　老いらくや木瓜を眺めて茶を啜る

　　山茶，白髪共生涯。　　　　山茶花や白髪ともに生きてあり

　　秋蓼，虚勞辛苦了。　　　　秋のタデの虚しき勞やご苦労さま（節操）

　　曇花，月下美人家。　　　　月下美人が月下の美人の家に

　　牡丹，才媛醉顔鮮。　　　　牡丹や才媛醉顔鮮やかに

　　紅鶴，伸舌嘲酒客。　　　　酔いどれを嗤ひべろ出すアンスリウム

　　秋櫻，少女眞情帶粉紅。　　コスモスや少女の心に淡い紅

　　翁媼金魚草，行吟熱鬧遶蓬島。
　　　　翁媼は金魚草なりにぎやかに吟行せんとへめぐる蓬島

　　可惜麒麟草，年年稀少詩人老
　　　　惜しむべきキリンソウなり年ごとに稀少となりて詩人老いゆく


-15-
　　　　　　　　　　　旅情萬里


　　　　　神話之故郷　古詩新韻　　　　　　　　東京都　池田耕堂

　　　　　　　高千穂神社　　　　　　　　　宮崎県高千穂町
　　　=　瓊瓊杵尊他十八柱の神々を祀る日向で最重要な古社 =

　　天孫秘境巨杉滋，山峡風物含古姿。荘厳社殿添幽興，周囲彫像真珍奇。
　　夫婦神杉霊験著，連袖巡礼無別離。神楽奉納催徹夜，伝承歌舞随処宜。
　　　　（注）天孫：瓊瓊杵尊

　　　　　　　天岩戸神社・天安河原　　　　宮崎県高千穂町
　　　= 天照大御神を祀る東西本宮と
神々が岩戸開きの相談をされた神聖な河原 =

　　高千穂峰緑成陰，祖神聖地情趣深。東西本宮実厳粛，巨杉”招霊”心気新。
　　隔渓遥拝天岩戸，悠久清境忘俗塵。天安河原存洞窟，諸神太古攅討議。
　　森然幽谷趣無限，奇岩積石充水浜。
　　　　（注）招霊；小賀玉木

　　　　　　　高千穂峡　　　　　　　　　　宮崎県高千穂町
　　　　= 神話が息づく渓谷の奇勝 =

　　“降臨”山里緑林繁，”五瀬”幽谷風景鮮。飛泉迸水賞心久，奇岩怪石随処看。
　　遊人作列探勝歩，情侶携手?結歓。神話故郷興無限，浜渡行事情緒牽。
　　　　（注）降臨：天孫降臨　　五瀬：五ケ瀬川

　　　　　　　阿蘇神社 　　　　　　　　　　熊本県一の宮町
　　　　= 阿蘇十二明神と三千の神祇を祀る神社 =

　　阿蘇群岳帯軽雲，蒼茫草原牛馬親。豪壮楼門驚行客，古風本殿由緒深。
　　祖先奉勅赴肥後, 九州平定留子孫。祭神三千正無類，宮司後裔猶至今。
　　　　（注）肥後：熊本県　　祖先：阿蘇氏の先祖


-16-
　　　　　　　湯布院温泉　　　　　　　　　大分県湯布院町
　　　　= 別府の奥座敷と云われる、のどかな温泉郷 =

　　大分盆地報新秋，紅花開畔黄満疇。安閑街巷馬車動，古来民芸風物幽。
　　金鱗周遭緑林茂，由布秀色湖面浮。温泉潤滑心身癒，清和環境忘百憂。
　　　　（注）紅花：彼岸花　　金鱗：金鱗湖　　由布：由布山

　　　　　　　耶馬渓・青之洞門　　　　　　　大分県中津市
　　　　= 僧禅海が三十年を費やして完遂した隧道 =

　　清河東岸秀峰連，耶馬渓谷風物鮮。涯辺隧道在危地，羅漢寺院登陟難。
　　禅海遇看里難渋，振鑿完遂青洞門。中津嶺嶂景観麗，奇岩街道随処妍。
　　春來樹海新翆滴，秋至満目紅葉繁。

　　　　　宇佐神宮　　　　　　　　　　　大分県宇佐市
　　　　= 全国一万五千社の八幡宮の総本宮 =

　　国東田野素秋天，尾椋丘阜林樹鮮。呉橋楼門特優美，霊地参道花影妍。
　　朱塗諸殿実華麗，厳然本宮稀比肩。昔曾清麿授神託，国体護持真可歓。
　　　　（注）清麿：和気清麿

　　　　　国東富貴寺　　　　　　　　　　大分県豊後高田市
　　　= 国宝阿弥陀堂は榧の白木造りで九州最古の木造建築 =

　　高田林野緑陰濃，蒼茫丘上仁王迎。古風大堂本尊儼，惜令壁画消不明。
　　曾在巨榧用茲樹，謹彫諸佛堂造営。従来豊後富岩石，摩崖佛塔殊有情。


　　　　　世界紀行　中国前篇　　　　　　神奈川県　高橋子沖

1.　上海

　　　　　　上海公園偶感　七言律詩

　　上海公園坐草堂，風塵作客思茫々。菊花有意秋光好，桐葉無声落葉香。
　　半夜山風吹作夢，一声横笛放新涼。百年変転浮生外，隠隠晩鐘類故郷。

-17-
　　　　　　上海都市随想　七言古詩　換韻

　　商都上海好況謳，世界船舶日夜周。人口有余二千万，生産投資亦不休。
　　往昔中國意難平，旧弊打倒興同盟。波乱歳月一世紀，社会変貌万感生。
又
　　中國中央商業都，近世列国進出図。波乱歳月一世紀，革新行動開窮途。
　　今日発展驚世人，各国投資瑞雲新。芸術文化亦香遍，青雲若者士気伸。

　　漢俳・　上海商業振。改革解放瑞雲新，街路独彷徨。

　　　　　　訪孫文夫人宗慶齢旧居　七言絶句

　　曾経寓居連租界，日夜痛心乱世中。庭園散策耽感慨，星霜如夢百花紅。

　　漢俳・　清朝志打倒。上海旧居援孫文，只今菊花薫。　

　　　　　　中國共産党頭初大会記念館　七言絶句

　　頭初大会一私堂，参集人員十数郎。歴史苦難揮暗涙，革新成就玉欄香。

　　漢俳・　偉業発小堂。不屈闘志溢希望，闘争亦断腸。

　　　　　　魯迅公園偶感　七言古詩　通韻

　　魯迅公園新緑香，散策漫歩懐古長。世紀変転夢中夢，遮莫歴史不可忘。
　　故人銅像存中央，人生五十名煌々。日本留学多旧友，台上一荷献白薔。

　　漢俳・　園裏春風柔。懐古魯迅白雲流，日中百年周。

　　　　　　玉仏寺　七言絶句

　　緬甸伝来尊玉仏，訪問人跡満禅宮。紫煙微漂僧堂静，芸術宗教意自融。

　　漢俳・　白玉尊釈迦。仏教芸術衆人嘉，観光壽色加。

　　　　　　豫園　七言絶句

　　東西観客溢豪園，池水花亭夢裏村。淑酒三杯揚柳影，中華伝統向誰論。　

　　漢俳・　豫園風意喧。伝統建築集広園，終日酔豪奢。
-18-
　　　　　　黒龍壁　七言絶句

　　皇帝紋章造黒竜，壁上装飾対晴空。感歎老大不能道，散策徘徊幻夢中。
　　　（注）龍:是皇帝象徴。頭−牛。角-鹿。口-馬。爪-鷹。体-蛇。鱗-魚。

　　漢俳・　明代百花香。中華精粋収殿堂，白眉黒龍墻。

　　　　　　黄埔公園　七言絶句

　　黄埔公園度恵風，旅人内外対晴空。軽船汽笛吟情動，小憩悠然俗世忘。

　　漢俳・　公園灌潮風。船舶大小薄靄中，園裏躑躅紅。

　　　　　　外白渡橋　偶感(Garden bridge)　七言絶句

　　外白渡橋春靄裏，往年名曲感無涯。青灯租界南柯夢，暫佇巡風舞柳花。
　　　（注）名曲:是夜霧blues

　　漢俳・偲昔涙滂沱。離別渡橋情緒多，不変蘇州河。

2.　西安

　　　　　　西安(長安)感懐　古詩換韻

　　高層城壁圧心肝，四通大道旅路安。曾経栄華誇世界，遺跡観光思渺漫。
　　歴史変転転如夢，広大中國意不窮。観光数日心不満，再訪有無仰蒼穹。

　　漢俳・　訪悠久古都。想起古代遣唐使，心躍我忘吾。

　　　　　　慈恩寺境内大雁塔　七言古詩　換韻

　　高塔七層浮陽光，広大寺内対僧坊。創建古代七世紀，寺内散策諸花香。
　　玄奘持参訳経文，仏教普及不足言。留学邦人雲如湧，佇観難去対暮雲。

　　漢俳・　仰観大雁塔。陽光燦々荘厳念，将又万感牽。

　　　　　　興慶公園　佇沈香亭遺跡　七言絶句

　　玄宗執務興慶宮，牡丹花開五雲中。李白絶唱千古路，只今遺跡述懐空。

　　漢俳・長安山河純。興慶公園夢中春，徘徊心胆呻。
-19-
　　　　　　安部仲麻呂朝臣記念碑　七言古詩　通韻

　　少年安部渡盛唐，文化吸収坐華堂。才能開花愛皇帝，詩人交流文筆光。
　　帰国不成夢茫々，興慶公園異国岡。記念碑石夕陽淡，名歌天原亦不忘。

　　漢俳・朝臣眠長安。異国活躍幾波乱，碑前万感欄。

　　　　　　碑林偶感　七言絶句

　　漢字碑林一園幽，悠久中國想長流。徘徊鑑賞難帰去，日中同文万感周。

　　漢俳・古代観金文。多様変遷何足言，書道亦文芸。

　　　　　　秦始皇帝陵，兵馬俑　偶感　七言律詩

　　巨大丘塋隔世塵，秦王?政始皇眠。幽禽不見年年舞，野草無名歳歳蘋。
　　一代英雄青史裡，万余大衆怨鬼神。悠久中國何誰語，遮莫雲流入夢頻。

　　　　　　古詩換韻

　　中國統一秦始皇，陵墓広大緑茫々。豪華地下憶宮殿，歴史悠久幾星霜。
　　兵馬俑坑亦脅威，土偶軍団恍忘帰。世界奇跡夢中夢，観衆無声思依依。

　　漢俳・　始皇陵茫々。中國統一国運昌，暫佇雲錦裳。

　　　　　　華清池公園　偶感　古詩通韻

　　盛唐玄宗愛貴妃，歓楽日々心不違。栄華忽崩安史乱，人知哀愁不如帰。
　　歴史回顧白雲飛，風梳楊柳野鳥欷。徘徊行楽須忘老，水亭酌酒已落暉。

　　漢俳・公園清幽窮。水滑温泉碧渓中，足急華清宮。　

　　　　　　回顧西安事件(蒋介石軟禁五間庁)　七言絶句

　　国共対立惆張久，軟禁領袖従和平。風波百転正如夢，時変只今鴬語清。

　　漢俳・西安白雲浪。抗争事件人不忘，権力正彷徨。


-20-
3.　北京

　　　　　　紫禁城(現故宮)　偶感

　　　　　　　紫禁城懐古　於景山　七言律詩

　　景山小径已春風，暫佇韶光眺故宮。春水静流楊著色，微風入樹末梢紅。
　　綺羅淑女愁顔色，雲閣高監活力夢。四海風塵無遠識，栄華歳月尽霜楓。

　　　　　　　　七言絶句

　　豪華壮麗紫禁城，甍宇黄金万感生。皇帝明清権力漲，時移落日転無情。

　　　　　　　　七言古詩　換韻

　　広大領域驚人心，高楼六十夜沈沈。明清王朝五百年，権力中心独固襟。
　　基盤白玉極豪華，掲額光明思無邪。国家行事大和殿，君子南面敬慕加。
　　国家行事百官従，遠征布告征奇峰。官吏出勤刻五更，三跪九拝仰遺蹤。

　　漢俳・　黄金紫禁城，回想栄華白雲迎，胸裏動吟情。

　　　　　　　中國陰陽対句　随想　七言絶句

　　陰陽摂理生千古，日月星辰秩序正。制度芸文従思想，伝承遵守不須争。

　　漢俳・　華人好陰陽。古代碑石記文章，思想根源芳。

　　　　　　天壇　七言絶句

　　故宮辰巳在天壇，褐色円形感自安。皇帝清心祈大作，儀刑冬至思無端。
又
　　明朝皇帝造天壇，建築円形宇宙観。冬至昇平豊作願，整然陽数殿于完。

　　漢俳・　古代頼農耕。皇帝祈願惹詩情，人亦知天命。

　　　　　　地壇　七言絶句

　　故宮東北地壇洋，夏至皇家祭地神。殿宇方形陰数整，良民春節祝佳辰。
又
　　地壇四角配陰数，夏至皇家祭地神。牌楼斉宮憶往時，庶民春節祝佳辰。

　　漢俳・　地壇対天壇，陰陽対応夢魂安。独佇与誰歓　
-21-
　　　　　　北海公園(造営元朝忽必烈)　七言絶句

　　王宮最古公園広，山嶺西蔵白塔輝。湖水殿于如夢裏，回遊終日不知帰。

　　漢俳・　庶民愛秘園。四季折々忘塵煩，造園転醒魂。

　　　　　　　万里長城偶感　五言律詩

　　胡国山河漠，天容北斗寒。　冷雲方覚遠，残月始知丸。
　　広野春猶痩，長城歩武難。　悠遠千里極，聚客思漫漫。

　　　　　　　　　古詩換韻

　　北方胡族対侵攻，長城建設万嶺中。世界驚異建造物，嚆矢秦朝大英雄。
　　巨大権力何不妨，民衆労役転断腸。防備戦士心漠々，郷里風悲冷月光。
　　遮莫年間観客多，人類遺産去来波。観光名所八達嶺，寒風満肌白雲渦。

　　漢俳・　長城春風香。観光人士且清狂，歴史遺産芳。

　　　　　　居庸関　雲台　偶感　七言絶句

　　長城要塞風波冷，南北交流草木知。歴史悠久催感慨，雲台刻字奈相思。

　　漢俳・　風寒居庸関。豪華雲台六国字，知干戈交流。

　　　　　　天安門随想　古詩換韻

　　明帝造営承天門，清朝改名天安門。遠征凱旋皇帝謁，国法布告王道尊。
　　革命成功時代新，中國人民入佳辰。建国宣言毛主席，仰観豪門知風塵。

　　　　　　　七言絶句

　　楼上仰看毛主席，雄図建国燭光新。門前広場観光客，中國清風已六旬。

　　漢俳・豪華黄金光。中国象徴思茫々，門前百万集

　　　　　　明十三陵　偶感

　　　　　　　神道　七言絶句

　　陵園神道揺楊柳，動物功臣石像威。創作思心人解否，長陵一路白雲飛。
　　　注　長陵是永楽帝陵墓
-22-
　　　　　　　永楽帝(明国第三代皇帝)偶感　古詩換韻

　　稀代皇帝聖賢誉、北京遷都風意除。領土拡大国威揚、大洋航海興有余。
　　皇居建設紫禁城，明朝全盛築太平。気宇壮大催万感，大典編纂感歎声。

　　　　　　　長陵(永楽帝后妃陵墓)　七言絶句

　　豪門殿楼圧人心，帝像遺牌厳不禁。山麓渓声塵外地，悠久歴史独呻吟。　

　　　　　　　定陵(万暦帝后妃陵)　七言絶句

　　地下宮殿思切切，明朝皇族世塵忘。清容微怖黄泉下，遺髪幽愁夢一場。

　　漢俳・明朝十三陵。天寿山麓地気騰，渓水流清澄。

　　　　　　西太后　寸描　古詩換韻

　　末期清朝権力衰，垂簾太后権力追。権謀術策操宮廷，変革時代知是誰。
　　春秋園遊頤和園，皇族百官掩閣門。中國史上列女傑，何図国勢向黄昏。

　　　　　　昆明湖畔　頤和園　古詩換韻

　　遥望清麗万寿山，楼閣長廊数百間。湖上恰似豪華船，白玉石舫浮酔眼。
　　十七孔橋映細波，月白風清群鳥過。清遊尽日吾意足，観光民衆亦吟哦。

　　　　　　円明園　遺跡　七言絶句

　　創建清朝康熙帝，西洋列国壊名園。廃墟惨憺空荒草，往古高楼不可論。

　　漢俳・　貴人愛秘園。栄耀栄華脱世煩，今日百草繁。

　　　　　　京　劇
　　　　史記記述　力抜山　気覆地　時不利　不往翠　虞也虞　爾如何

　　　　　　　覇王別姫　七言絶句

　　項王霊壁対漢軍，楚唱流来不耐聞。万策尽空歌一曲，相和虞姫刃思君。

　　　　　　　王昭君　古詩換韻

　　漢国匈奴走風塵，和蕃公王思慮巡。絵師醜描宮裏女，何言絶世麗美人。
　　皇城離別独長嘆，再度不帰都長安，観衆涙下拍万雷，歌声哀愁夜欄干。

-23-
4.　蘇州

　　　　　蘇州偶感　五言律詩

　　水都花乱開，江畔彩霞浮。波上逍遥客，草頭浩蕩鴎。
　　寄情漁父笛，散悩酒家楼。避俗清幽地，鐘声思再遊。

　　　　　京杭大運河　河畔随想　七言絶句

　　運河千里万船浮，古代開通水自流。楊柳長堤多感慨，杭州北京送行舟。

　　漢俳・　運河東西悠。魚歌小舟櫓声柔，歴史千歳流。

　　　　　　蘇州虎丘　古詩換韻

　　中國歴史三千年，江南二国興亡伝。故事彷彿情不浅，攻防変転万感牽。
　　万人熟知呉越争，文人墨客幻夢清。呉王夫差眠丘下，巨岩剣池亦有情。
　　斜塔八角数七層，宋代建造薄靄升。茉莉啜茶人不語，心満帰路夜気澄。

　　　　　　拙政園　七言古詩　換韻

　　造園明朝王献臣，明朝拙政辞官人。郷里蘇州求庭美，春陽訪問是好姻。
　　華人古代誇園林，円形門口半晴陰。豊富地水久黙想，奇岩奇形太湖尋。
　　廻廊楼台極人知，園裏曲橋感懐滋。従歩風景変奇妙，造園芸術似西施。

　　　　　　蘇州盆景(盆栽)　七言絶句

　　庭園盆景動吟情，耽美蘇州夢方清。松柏梅花真似画，樹齢五百嘆声盈。
　　　　　　　　漢俳・草木盆景優。鑑賞千鉢酔心遊，白頭問無由。

　　　　　　寒山寺　七言絶句

　　禅宗古寺寒山寺，蘇水楓橋度軽風。黄色鐘達宿志，本堂端坐転玲瓏。

　　漢俳・昔聞楓橋詩。今訪古寺入秋時，心満月影移。　




-24-
　　　　　梅櫻詩葉　第二十九期・第三十期　抄


　　　　　　偲歌・梅櫻詩葉　　　　　　　　　福建省　陳学梁

　　中日詩壇，各有千秋，梅櫻詩葉，小天地。

　　日詩漢韻，詩韻飛揚，梅櫻詩葉，小様品。

　　友情交流，詩人八九，梅櫻詩葉，小詩箋。

　　漢詩短歌，互吟互咏，梅櫻詩葉，小平台。

　　詩史千年，源遠流長，梅櫻詩葉，小空間。

　　　　　　瀛歌・詩葉陳情　　　　　　　　　福建省　陳学梁

　　唱新声，梅櫻詩葉，搭平台。中日相携，文風興盛。

　　架橋梁，梅櫻詩葉，聚詩情。中日共融，詩風颯颯。

　　写短詩，梅櫻詩葉，相切磋。中日共研，文壇新貌。

　　難適応，梅櫻詩葉，人不多。中日詩事，慢慢籌謀。

　　情難忘，梅櫻詩葉，何日再？中日詩人，共同把握。

　　曲有章，梅櫻詩葉，暫停刊。詩壇一朶，枝頭一季。

　　欲別離，梅櫻詩葉，情依依。八方詩友，詩事不停。

　　　　　　曄歌・停刊寄語　　　　　　　　　福建省　陳学梁

　　劇落幕，各位演員，辛苦了。

　　曲暫終，余音??，意悠長。

　　志不?，詩壇創作，再登峰。

　　心未散，弘揚国粋，情依依。


-25-

　　　　　　偲　歌　　　　　　　　　　　　　河北省　盧維賢

　　老来夫妻，終身相伴，知寒問暖，不離棄。

　　眼神挙止，相濡以沫，息息相関，心相印。

　　粗茶淡飯，布衣荊釵，求倹不奢，崇自然。

　　執手白頭，同心耕織，无怨无悔，美鴛鴦。

　　　　　　曄　歌　　　　　　　　　　　　　河北省　盧維賢

　　及時雨，浄化空気，少感冒。

　　春困乏，晨練早起，強身体。

　　植樹節，播緑山川，護花草。

　　防沙塵，植樹栽草，莫打鳥。

　　　　　　坤　歌　　　　　　　　　　　　　河北省　盧維賢

　　遇煩事，賞対吟詩，気自消。

　　春風勁，?墨揮毫，楽逍遥。

　　行正道，勸誡児女，発短信。

　　生意人，篤信唯誠，財源旺。

　　　　　　　瀛　歌　　　　　　　　　　　　河北省　盧維賢

　　清明到，細雨濛濛，把墓掃。追思毛公，泪洒于胸。

　　望南海，美菲聯合，无理閙。尋釁滋事，後果自報。

　　聽朝鮮，新王上任，胆不小。違反条約，虚放空泡。

　　看周邊，大局為重，細思考。沈着応対，冷静勿燥。

　　大中華，礼譲為先，非軟弱。美覇称雄，今非昔道。

-26-

　　　　　　偲　歌　　　　　　　　　　　　　湖南省　段楽三

　　水泥楼牆，鐵売車廂，墜入愛河，想海洋。

　　相約黄昏，月下銷魂，卿卿我我，在江濱。

　　同仁寥寥，借情聊聊，何處求醉，月吹簫。

　　風雨瀟簫，彼路迢迢，山高水遠，架心橋。

　　思緒飄飄，梦境悄悄，何苦○年，在今朝。○＝?＋店


　　　　　　　曄　歌　　　　　　　　　　　　吉林省　劉景山

　　陰月暗，秋雨綿綿，生傷感。

　　晴月朗，詩書画舫，我重賞。

　　圓月亮，水調重吟，望家郷。

　　缺月残，花語満園，泪潸然。

　　　　　　曄歌・風花雪月　　　　　　　　　吉林省　劉景山

　　風児暖，月牙弯弯，露雲邊。

　　花児紅，雪化溶溶，謝東風。

　　雪児白，花海皚皚，吻梅腮。

　　月児圓，風渡翩翩，嫦娥還。



訃報：
葛飾吟社会員　松本杏花（本名：松本節子）氏は平成24年８月に、
林凱風（本名：林久仁於）氏は、平成24年11月１日に逝去されました。
謹んでごめい福をお祈りいたします。

2012-04-11

平成24年11月

　　　　　　　　　　　目　　録


　　詞　（一地清愁集）　　　　　　　　　　　　　１頁

　　　　憶王孫　憶江南　雙調憶江南　長相思　相見歡
　　　　卜算子　減字木蘭花　憶秦娥　巫山一段雲
　　　　采桑子　攤破浣溪沙　南歌子　鷓鴣天　少年游
　　　　浪淘沙　虞美人　南郷子　踏莎行　梅花引
　　　　定風波　蝶戀花　行香子　江城梅花引　蘭閨十香詞

　　詞　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　６頁

　　　　十六字令　晴偏好　漁歌子　雙調漁歌子　閑中好
　　　　卜算子　雙調憶江南　水調歌頭　八声甘州　竹枝
　　　　憑欄人　春曉曲　章台柳　楊柳枝　南郷子　天淨沙
　　　　河滿子　歸朝歡　龍山會　水龍吟　慶春宮

　　詩

　　　　七言絶句　　　　　　　　　　　　　　　１０頁
　　　　五言絶句　　　　　　　　　　　　　　　１３
　　　　七言古詩　　　　　　　　　　　　　　　１４
　　　　七言律詩　　　　　　　　　　　　　　　１５
　　　　五言律詩　　　　　　　　　　　　　　　１５
　　　　後秋田二十題（七絶　五絶　七律）　　　１６

　　現代短詩　　　　　　　　　　　　　　　　　１８頁

　　　　曄歌　漢俳　添句漢俳　漢語俳句　漢語短歌

　（特集）旅情萬里
　　　　世界紀行（彩帆・緬甸）　　　　　　　　２２頁
　　　　大和七福八宝巡（古詩新韻）　　　　　　２４

　　随筆　詩俳同牀（香西照雄）　　　　　　　　２６頁



　　　　　　　　　　　詞　（一地清愁集　中華新韵）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　千葉県　一地清愁

　　　　　　憶王孫・花落花開不待人

　　去年垂涙對花吟，忍看流年索斷魂。小院何知楚楚心。又逢春，花落花開不待人。

　　　　　　憶江南・更嘆此身零

　　春將暮，日晩莫獨凭。千點飛紅粘袖?，萬般愁緒鎖眉庭。更嘆此身零。

　　　　　　憶江南・袖手扮疏狂

　　春尚好，晨早探花忙。風過輕衫牽緑影，枝壓人面染紅香。慵懶不須粧。
　　熏風晩，醉裡看斜陽。舊事凭闌心淡遠，新詞借酒意寛長。袖手扮疏狂。

　　　　　　長相思・我身亦在中

　　問東風，怨東風。何又庭前散落紅，香心緒正濃。
　　單瓣零，双瓣零。數到三輪多一重，我身亦在中。

　　　　　　長相思・佳思枕底藏

　　灯影長，枝影長。映入兒時明月廊，依稀夢粉墻。
　　東廂房，西廂房。最憶槐花吹滿堂，佳思枕底藏。

　　　　　　長相思・生生怯影簾

　　風似瀾，雨似瀾。如是雲雷破九天，生生怯影簾。
　　説從前，憶從前。枕袖听君細語綿，春宵一夢酣。

　　　　　　長相思・從今不下凡

　　人倚闌，影倚闌。駕起長風向月旋，輕盈桂樹前。
　　花露寒，草露寒。?比紅塵世路難，從今不下凡。

-1-
　　　　　　相見歡・兩心托

　　廊前素手輕合，与君説。還似那年明月，兩心托。
　　緑陰轉，小窗暗，語羞拙。恰有籬花一束，待君折。

　　　　　　卜算子・從此禅心默

　　我欲入空門，我慕清虚座。我若佛前半?香，勘破塵生錯。
　　曾念旧情深，曾系相思絡。曾訴柔腸幾字真，從此禅心默。

　　　　　　減字木蘭花・又待西風吹断腸

　　凉階小径，幾段蝉声犹未静。数葉凋零，淡去窗陰半月明。
　　芳心寸寸，曾記東風多少恨。今夜灯旁，又待西風吹断腸。

　　　　　　減字木蘭花・偸換年華掠影中

　　幽幽深院，盡日無聲門半掩。似有千結，惆悵夕陽小径斜。
　　新箋空置，若問鎖魂何処是？回指秋鴻，偸換年華掠影中。

　　　　　　憶秦娥・人間一宿

　　春將暮，憑闌欲問歸何處？歸何處？半天紅屑，幾丘香土。
　　吟花何必傷無度，應知如許紅塵路。紅塵路，涅槃彼岸，人間一宿。

　　　　　　憶秦娥（平韵格）

　　小樓前，?得獨坐思清閑。思清閑，悠悠往事，淡淡雲烟。
　　倚窗香澤着青衫，花陰風晩説衣寒。説衣寒，消消?影，蹙蹙眉尖。

　　　　　　巫山一段雲・恩愛与天長

　　昨日香如脂，今朝落滿廊。人生恰似這芬芳，事事任无常。
　　碧影前庭月，清歌動小窗。但求日夜伴君旁，恩愛与天長。

　　　　　　采桑子・不似当時詞意新

　　学詞也想驚人語，一字歡欣。一字艱辛。可使行間湿泪襟。
　　紅箋旧句閑抛置，莫問芳心。莫問如今。不似当時詞意新。

-2-

　　　　　　攤破浣溪沙・飾灯窗

　　幾陣東風過短墻，生生吹落滿庭芳。兩處浮生皆似夢，倍思量。
　　倚到西廂明月上，闌干曲曲是回腸。細把愁紅逐個翦，飾燈窗。

　　　　　　攤破浣溪沙・問何年

　　惆悵佳期月正圓，深枝閉戸鎖清寒。知我今宵思續續，寝衣添。
　　曾記小窗青影倩，燭花良夜到君前。回首依稀猶在夢，問何年。

　　　　　　攤破浣溪沙・不省人間多恨事

　　月地凉階碎影重，輕衫小立欲三更。小院廊前初試酒，倚東風。
　　不省人間多恨事，低眉長向曲詞中。千万愁心一字落，印朱紅。

　　　　　　南歌子・但把浮名一擲睡青天

　　小院香風過，西廂璧月懸。隔簾動影若花簪，正看一枝得意顫風尖。
　　淡淡清愁落，悠悠往事翩。人生若許醉花間，但把浮名一擲睡青天。

　　　　　　鷓鴣天・只把愁結系黛眉

　　闌角梅花看似誰？一枝風動影相随。幽幽幾縷相思落，脉脉一雙泪眼回。
　　天漸晩，月将虧。十年心事已成灰。今宵畢竟无才句，只把愁結系黛眉。

　　　　　　少年游・結伴可同歸

　　朱闌倚看落英飛，向壁柳風回。一抹斜陽，半庭春草，拂影掩低眉。
　　苔階緑角紅香聚，心徑已灰灰。紫陌繊塵，人間客路，結伴可同歸？

　　　　　　浪淘沙・一地香箋

　　心也若花殘，灯意闌珊。春宵凉枕怎得安？廊下飛花紅万点，一片心尖。
　　青袖撫闌干，壁影斑斑。不堪回首是流年。醉看花窗推曉月，一地香箋。

　　　　　　虞美人・記得那日卷珠簾

　　沈烟落日千絲柳，籬下菊香久。西風又入小柴門，送我他郷秋夜月一輪。
　　誰家簫曲三声斷，伏枕雙眉暗。記得那日卷珠簾，小院青青芳草映華年。

-3-

　　　　　　南郷子・花落一天香滿閣

　　風樹影婆娑，月送花枝半壁遮。誰嘆春花芳日短，嘖嘖，暗借珠簾掩秀額。
　　箋字夢難托，一紙幽思午夜歌。只此双眉愁對月，如何？花落一天香滿閣。

　　　　　　南郷子・葬我清丘是?方

　　明月轉回廊，自?階前痩影長。閑夜不堪風瑟瑟，惶惶，悵倚西窗泪兩行。
　　流落到他郷，如若風中一縷香。蝶夢浮生身未卜，茫茫，葬我清丘是?方？

　　　　　　南郷子・落我唇眉半寸先

　　呵手度回闌，芳信遲遲入小園。正在梅花枝末上，年年，又是紅香損秀顔。
　　莫妬百花繁，何?枯?与世間？一朶逐風如泪下，??，落我唇眉半寸先。

　　　　　　踏莎行・今宵題破紅窗影

　　香草宜人，梅英托興，臨春愛看西園景。歡聲小歩踏芳塵，和風暖煦遲歸徑。
　　輕粉相宜，玉杯交映，階前笑把夫君請。双双各自擬新詞，今宵題破紅窗影。

　　　　　　踏莎行・今宵別樣畏窗寒

　　夜色消沈，風声凄勵，暗雲冷月空枝壁。今宵別樣畏窗寒，小心懦懦凭无緒。
　　世事无常，人情移易，新箋又待傷愁句。飛塵乱影正驚惶，焉知明日無風雨？

　　　　　　梅花引・隔斷那世間

　　檐下雨，似愁縷，滴滴采來入新曲。大珠低，小珠齊，碎碎零零，窗底仄声急。
　　依稀小院離魂處，背灯衫袖湿幾度。雨珠簾，雨珠簾，殷勤爲我，隔斷那世間。

　　　　　　定風波・不知深睡是伊誰

　　愁看西窗落影飛，秋来一染盡成灰。最恨東籬霜滿路，風住，這般心緒?堪摧。
　　夜枕一株懷夢草，輕渺，桃源郷暖但覺歸。回首床前清月冷，??，不知深睡是伊誰？

-4-

　　　　　　蝶戀花・酌杯影里人清痩

　　　一段東風春意透。暮色回闌，獨立疏籬后。遥想故郷別院柳，年年垂看青枝秀。
　　對月傷懷須進酒。歸夢牽腸，妝涙紅酥手。蝶戀花中新曲就，酌杯影里人清痩。

　　　　　　行香子・霞烟歳月

　　風里殘陽，簾底秋凉。憶東風，桃李芬芳。一襟香雪，半紙詩行。但看西園，而今是，叶枯黄。
　　灯輝清冷，痩影深長。想今生，尽断愁腸。霞烟歳月，一枕黄粱。問幾人痴，幾人曉，這一?。

　　　　　　江城梅花引・春花秋月本無情

　　春花秋月本無情。落何驚？滿何驚？ 才子佳人，盡把素心傾。永夜依窗長恨世，將進酒，看��衫、涕涙零。
　　涙零，涙零，問浮生。隨柳風，逐玉英。 罷了罷了，罷不了、寸祿虚名。恨雨愁煙，染就滿枝紅。即使回闌都倚遍，身痩損，也難知、這箇中。

　　　　　　蘭閨十香詞

　　第一香：梅花意自冷，不肯入春郷。雪枝別有韻，玉性透寒香。
　　第二香：蘭花輕粉黛，避世抱孤芳。夜齋開謐靜，知己慰幽香。
　　第三香：牡丹自恃寵，傾国飾盛装。占尽春風意，富貴誉天香。
　　第四香：荷花傾玉露，清波映粉粧。不染紅塵事，藕断更怜香。
　　第五香：桂樹平秋月，小径晩風凉。東君不識爾，徒有郁金香。
　　第六香：菊花籬下種，楚楚耐寒霜。感懷悲韵起，遁世愛秋香。
　　第七香：歳歳河堤草，无主自生亡。佳人春曲就，誰知有素香。
　　第八香：竹身直不屈，中有五情藏。蕭郎多下筆，一咏爲君香。
　　第九香：松高枝葉茂，気正意淳剛。不畏三冬苦，志在雪中香。
　　第十香：潤土春堤上，銜泥紫燕雙，山花若爛漫，先有褐泥香。


-5-

　　　　　　　　　　　　　　　詞


　　　　　　十六字令　　　　　　　　　　　　東京都　田村星舟

　　花。雪積千枝頃刻斜。眞如畫，一徑寂無譁。

　　　　　　十六字令・贈畢業生　　　　　　　埼玉県　塚越杉水

　　天，芳事皆慶顧両年，輝万里，折柳小橋辺。

　　　　　　晴偏好・庭際早春　　　　　　　　神奈川県　萩原艸禾

　　余寒庭際天工巧。款冬冒雪春先到。風塵拂。南軒静坐晴偏好。

　　　　　　漁歌子・梅花早春　　　　　　　　神奈川県　萩原艸禾

　　疎影細，春光淡。唯有蕩枝風軟。老梅紅淡暗香流。正似拭拂塵念。

　　　　　　漁歌子・乾一杯　寄長渕剛“乾杯”　東京都　竹田甲春

　　情義堅，石交誼，未尽青春佳日。共哭同笑總齊心，得志互相敲励。
又
　　有人思，無信寄，倚欄呆眺夕陽麗。黄昏盞，故郷朋，雪鄙傳来嘉喜。
　　献祝杯，張羽翼，舞台上演長篇戲。懷往日，在今宵，只願称心如意。

（原作）長渕剛“乾杯”
　　固い絆に想いを寄せて　　語り尽くせぬ青春の日々
　　時には傷つき時には喜び　肩を叩き合ったあの日

　　あれからどれくらい経ったのだろう　沈む夕日を幾つ数えただろう
　　故郷の友は今でも　君の心の中にいますか？

　　乾杯！　今君は人生の大きな、大きな舞台に立ち
　　遥か長い道のりを歩き始めた　君に幸せあれ

-6-

　　　　　　閑中好　二首　　　　　　　　　　埼玉県　芋川冬扇

　　閑中好，破蕾花無語。一笑無事時，雲遊小児女。

　　閑中好，活句不能知。静坐茶三昧，心融無字詩。

　　　　　　卜算子・院落春光老　　　　　　　埼玉県　芋川冬扇

　　一過破心胸，一往行人道。一意多口不可為，最愛身中宝。
　　我究自然真，我住閑居好。我念天年日日新，院落春光老。


　　　　　　双調憶江南・白玉蘭　　　　　　　千葉県　田旭翠

　　珠蕾好，浅笑夢魂安。昨夜誰図花世界，今朝幸得酔郷眠。静愛小神仙。
　　晴葩好，花貌自留歓。胸底覇図惟一白，肌膚代謝有無間。綽約不容憐。


　　　　　水調歌頭・悼亀山孝夫兄　　　　　　千葉県　今田莵庵
　　　　青春時共兄一夏遊信州和田村，後年投業同職富士銀行。

　　村落皆同宿，朱夏鮮回頭。蜻蛉胡蝶乱舞，男女愛信州。君巧尋常談笑，我楽揮毫戯画，朝飲掬清流。夕爽仰山月，懐古尚夢留。
　　学齢畢，迎投業，亦同舟。銀行別店，君赴英国夙登樓。我往印尼頗後，傘下不同勤務，致仕共傷愁。今愕突如訃，何早其逡遒。

　　　　　　八声甘州 創造是耕深窺　　　　　千葉県　今田莵庵

読我書《道尓頓的谺。近代教育的先覚澤柳政太郎的生涯》日本第一進学塾河合塾河合理事長招我昼餐于大手町。憂日本教育怪，話題及多角。

　　児童何励向学歓歓，学依興怡怡。学非為投考，欲究投考，無興無為。惹起登黌拒否，集成侮生欺。自殺屡風起，是全成基。
　　河合塾何驚我，已試新修学，旧弊知疲。若不更崩壊，熱烈会談奇。美昼餐，高楼望遠，教育難，保旧態推移。求新法，莫忘創造是耕深窺。

　　　　　　（註）投考：受験。

-7-

　　　　　　竹枝・四　首　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　詩中杯大（竹枝）似池塘（女兒），心花怒放（竹枝）啜霞漿（女兒）。

　　好學韵事（竹枝）作詩伯（女兒），失魂蕩魄（竹枝）破生活（女兒）。

　　濃春花底（竹枝）有閑官（女兒），歸心似箭（竹枝）竟投冠（女兒）。

　　老學韵事（竹枝）午鷄啼（女兒），死而后已（竹枝）覓詩題（女兒）。

　　　　　　晴偏好・引人入勝　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　賞櫻花底傾清聖。引人入勝乘香夢。穿山徑，隨風鶴歩尋霞洞。

　　　　　　憑欄人・撒豆成兵　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　撒豆成兵吶喊攻，童女驅儺立大功。關窗斷市聲，滿城腥血風。

　　　　　　春曉曲・腦滿腸肥　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　有僧飲酒如江水，愛八珍，通五味。殯儀連日送賢人，腦滿腸肥揮麈尾。

　　　　　　章台柳・本　意　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　章台柳，章台柳，絮雪繽紛環老叟。午醉醺然憶往時，酒亭人更勸紅友。

　　　　　　楊柳枝・柳眉星眼　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　神媛花言勸酒觴，柳眉星眼轉茫洋。不知艷冶山妻笑，敷了面膜先曉妝。

　　　　　　南郷子・下筆成章　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　幽墨滿霞觴，下筆成章句放狂：仙女抱琴來賣唱，堪賞，擲給花錢長鼓掌。

　　　　　　南郷子・若有所失　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　老骨登仙，殘魂散策盛春天。暫佇花間依戀似，戒名字，若有所失留破寺。

-8-

　　　　　［越調］天淨沙・夕陽西下　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　俳人隱逸山家，老妻來泡花茶。妙想堪吟淡雅，夕陽西下，偶題比翼歸鴉。

　　　　　　河滿子・雲愁雨怨　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　老作檻猿啼泣，雲愁雨怨傷悲。長慕紅顔千里迥，仰看歸雁高飛。夢醒徒然流目，酒錢留在空杯。

　　　　　　歸朝歡・春賞櫻雲　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　老骨偸生増馬齒，偶中酒毒將夢死。離魂曳杖入櫻雲，暫穿花徑尋山寺。艷雪繽紛似，胡蝶無數張鱗翅。見尼僧，讀經朗朗，領導施白事。
　　未作佳詩垂百世，暫坐棺材探押字。紅唇眼底念菩提，白頭亭午吟心志。霞光佳景致，天堂清耀堪瞻視。見飛仙，將招韵士，拊翼乘風勢。

　　　　　　龍山會・春賞櫻雲　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　老骨身無恙，探討山河，鶴歩牽藜杖。好風拂面爽，櫻雲涌、湖畔春光堪賞。香雪似蝶群，振鱗翅、脱出世網。竟飄零，清漣瀲瀲，玉塵漾漾。
　　花間茅店青娥，笑勸白頭，緩帶傾佳釀。水村丹液養，白頭壽、美醉游魂豪放。妙想涌靈泉，得俳句、修辭適當。競金鶯、聳肩諷詠，美聲流暢。

　　　　　　水龍吟・春賞櫻雲　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　曲肱堪枕，黒甜夢裡，坐舸浮銀漢。濃春好日，樗翁笑對，嫦娥冷艷。共賞櫻雲，任風香雪，亂飛河岸。似胡蝶，舞倦飄零碧浪，花無數，如星散。
　　天女頻斟丹液，洗白頭、閑傾金盞。醺然美醉，游魂肆目，霞光炳煥。触景生情，擬唐裁賦，詩從所感。鼓吟唇朗朗，黄昏諷詠，競鶯清囀。

又　　　　　慶春宮・春賞櫻雲　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　午枕閑肱，黒甜好夢，臥游春晝銀河。欣賞櫻雲，酣流兩岸，行舟隣坐嫦娥。任風飄舞，落花似、天空水渦。暫篩陽景，星散翩翩，浮泛澄波。
　　天仙作態婀娜，侑人傾酒，滌洗心窩。白首游魂，紅唇含笑，青眼疑是詩魔。霞光明媚，有靈感、眞堪醉哦。擬唐集句，吟競黄鶯，此有鸚哥。

2012-03-12

平成24年１２月

　　　　　　　　　　　　　　　詩

七言絶句

　　　　　　輕點枝頭幾嘆息　　　　　　　　　千葉県　一地清愁
　　　　今早細雨成廉，依窗看小園。緑濃香淺，甚是靜美。小吟一首。

　　雨幕千家風細卷，憐花最可向東籬。臙紅淺淺?香涙，輕點枝頭幾嘆息。

　　　　　　又覺廊下影寒身　　　　　　　　　千葉県　一地清愁

　　心頭悵?若浮雲，雨送風推亂緒紛。才喜南枝一點緑，又覺廊下影寒身。

　　　　　　梅　　　　　　　　　　　　　　　千葉県　一地清愁

　　誰家小院紅梅早，長影修修向日陰。只爲東風花信晩，隔墻欲送半枝春。

　　　　　　七言絶句轆轤體三首　　　　　　　千葉県　一地清愁

　　西窗碧影秀青衫。一夜清風半月天。爲有人情多變故，愁心幾度碎花間。

　　芳草還生舊院前，西窗碧影秀青衫。人生盡是愁滋味，?件不曾入夢翩。

　　孤芳月下可相憐，?有籬門各自仙。莫嘆今宵身是客，西窗碧影秀青衫。

　　　　　　雪　三首　　　　　　　　　　　　千葉県　一地清愁

　　雲陛瑤池降玉仙，真冬瓊蕊舞人間。錯翻春夢梨花落，誤冩東風入小圓。

　　誰言小院空無趣，氷樹銀花處處開。一剪飛瓊隨我意，半天箋素任君裁。

　　深深小院雪擁闌，樹樹枯枝戴玉冠。默默托腮閑坐晩，啾啾家雀暖窗前。


　　　　　　詠物　白玉蘭　　　　　　　　　　千葉県　田旭翠

　　玉肌如雪得春先，嫩葉未萌休乞憐。銀蕾欲開微雨裏，白葩応映快晴天。

-10-

　　　　　　雪国述懐　　　　　　　　　　　　千葉県　高橋香雪

　　六花飛散微風舞，村路雪深江暗流。君逝涙新寒徹骨，無言葬列到橋頭。

　　　　　　看小鹿野町氷柱　　　　　　　　　埼玉県　秋葉暁風

　　厳寒“秩父”名峰聳，険阻渓流碧水長。安山深處看絶景，四囲氷筍淡青粧。

　　　　　　出　郭　　　　　　　　　　　　　埼玉県　秋葉暁風

　　天職迎來離職期，心身解放寸心知。追懐竹馬少時友，協契再逢情若馳。

　　　　　　真　柏　　　　　　　　　　　　　埼玉県　塚越杉水

　　古木上盆招鳳凰，雪肌枝幹放輝光。可憐屈曲天工影，騒客陶然忘夕陽。

　　　　　　春日偶成　　　　　　　　　　　　東京都　田村星舟　

　　遷鶯一刻放佳聲，風動藤花爽氣生。只看眼前山如笑，散人吟句旅衣輕。

　　　　　　燕燕鶯鶯　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　紅雲流處午風輕，燕燕鶯鶯花底聲。香雪紛紛星散處，女仙群舞擅春情。

　　　　　　視死如歸　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　春宵花底對蛾眉，不怕醇醪滿玉杯。視死如歸醉昏睡，笑傾美祿洗心灰。

　　　　　　死于非命　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　可憐勝地探濃春，浴後閑傾清聖人。死于非命黄泉醒，責難閻王何破倫？

　　　　　　歸正首丘　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　騷人鶴壽眼昏花，不耐裁詩喫苦茶。歸正首丘清骨痩，修墳留下破山家。

-11-

　　　　　　沙里淘金　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　人坐寒齋擱酒杯，自評作品已成堆。沙里淘金勞力甚，傾壺更啜洗酸悲。

　　　　　　民安物阜　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　傾盞花間醉枕肱，夢游樂土喜春風。民安物阜蝶群舞，到處詩人依酒功。

　　　　　　好悪不同　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　酒錢贏處論詩風，好悪不同多醉翁。窗外月寒臨歳暮，夏爐冬扇老西東。

　　　　　　諷多要寡　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　壺空酒盡苦吟長，夢想詩魔出錦嚢。眼語諷多含哂笑，花言要寡勸金觴。

　　　　　　蠹衆木折　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　大都古老屡繁説，蠹衆木折亡故國。如此流言呼市虎，詩人夢醒案生活。

　　　　　　雨愁烟恨　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　花痩緑肥將送春，雨愁烟恨洗山村。官途窮處一白首，獨倚閑窗蜀鳥隣。

　　　　　　劍膽琴心　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　愁城醉叟有隣人，劍膽琴心忌酒神。氷炭不投同器處，清明展墓併肩春。

　　　　　　心如止水　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　午飲濃春美醉天，心如止水自鼾眠。不識紅雪篩陽景，酒醒黄昏恐晩寒。

　　　　　　歳暮天寒　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　歳暮天寒無酒錢，窗明月冷照蒼顔。詩魔何處陪才子？騷客空呵筆不前。

　　　　　　人亡物在　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　樗叟登仙留印材，人亡物在亦贏財。生前連日詠俳句，猶覓季題游夜臺。

-12-
　　　　　　物以群分　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　詩魔鼻哂論俳人，物以群分老各村。春賞櫻花秋月兎，古來韵事弄虚文。

　　　　　　勵精更始　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　莫笑老翁學古詩，勵精更始探眞知。天長人短山高處，應不玩忽一餉時。

　　　　　　風韵猶存　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　詩魔鼻哂勸霞觴，風韵猶存脂粉香。午飲無功有禿筆，未馳箋上苦吟長。

　　　　　　性命交關　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　詩人絶望有金言，性命交關才與天。大業難成無鬼斧，未成傑作老茅庵。

　　　　　　存心養性　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　存心養性坐清風，師事詩魔洗耳聽。蓬島廉泉讓白水，菲才吟句鬼神驚。

　　　　　　戸樞不蠹　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　老愛清貧却酒毒，戸樞不蠹壽全福。毎天運動牽藜杖，時作俳人揮筆禿。

　　　　　　肥遁鳴高　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　黒甜夢坐羽人巣，肥遁鳴高近九霄。仰看天鵞張翼處，尚聽雲下市聲囂。


五言絶句

　　　　　　轉禍爲福　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　玩童中酒毒，夢囈病牀臥。轉禍爲福好，酣眠不去塾。

　　　　　　福過災生　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　仙娥勸清聖，艷雪揮陽景。福過正災生，鶯啼破香夢。

-13-

　　　　　　蚕　豆　　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　緑肥詩叟痩，村婦勸杯酒。茅店午風輕，醺然友蚕豆。

　　　　　　大政方針　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　祖國多老骨，大政損方針。燕雀爭鳴處，違言害萬民。

　　　　　　駑馬鉛刀　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　文人入軍隊，逞志帶鉛刀。却老騎駑馬，迷途歸舊巣。

　　　　　　烏白馬角　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　政客游蓬島，烏白馬生角。虚辭驚鬼神，鳥獸聞王道。

　　　　　　選賢擧能　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　仁君且選賢，把酒問青天。何處有明聖，擧能謀乂安？

　　　　　　遁入空門　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　俳人厭散文，遁世入空門。張翼爲花鳥，高翔凌碧雲。

　　　　　　好語如珠　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　醉叟言清楚，好語正如珠。酒勝於甘露，善哉詩興蘇。

　　　　　　始末原由　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　酒錢飛不留，美祿洗白頭。始末原由在，夕陽催暮愁。


七言古詩

　　　　　　拝見稲村雲洞先生個展　　　　　　　　　　　　　　冨樫貞華　

　　心経刻竹蠅頭書，沁襟逸品誰不如。斯道貫通杖朝至，精魂持続維綺疏。

-14-

七言律詩

　　　　　　秋　田　　　　　　　　　　　　　上海　陳　興　

　　　　　　　　　其一

　　秋田夜半点台灯，且任微涼戸外盈。客有郷思寄河斗，野多春色入山城。
　　收完稻谷田閑置，落尽櫻花葉競生。最喜夕陽知酒醉，天邊隱去悄無声。

　　　　　　　　　其二

　　?角?瑰如爛柯，重開依旧恥嫦娥。雪堆冬末化更急，花粉春初飄漸多。
　　買藥秋田入超市，賞櫻北国對星河。寿司米似小町白，千載平安傳短歌。

　　　　　　和陳興先生秋田其一　雪中浅春　　千葉県　今田莵庵

　　回頭往昔傍春灯，残夢綿綿惜念盈。山鬼猶留雲塁岳，知音偶遇雪中城。
　　纜車懸上山人俯，滑雪降斜精気生。重夜逗留山麓宿，聴河融雪急流声。

　　　　　　和陳興先生秋田其二　雪中桜花 千葉県　今田莵庵

　　爛漫桜花已満柯，白肌倣雪育青娥。看花止宿開窓少，溺酒愛人忘我多。
　　山上乗雲忙帰鳥，林間融雪急流河。回頭羽後青衿刻，老耄陶然嘯舊歌。

　　　　　　白駒過隙　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　人生到底夢模糊，轉眼之間爲老夫。苦盡甜來酒壺滿，甜酸苦辣朋友疏。
　　連天白事留愚叟，懸想黄泉行坦途。前輩同年皆已往，醉吟辛慰散樗孤。


五言律詩

　　　　　　誰写半顆心　　　　　　　　　　　千葉県　一地清愁

　　暮雨初晴後，新凉又幾分。臨風清骨?，向月靖眸深。
　　昨日青枝憶，今宵素葉魂。草書秋字下，誰冩半顆心？

　　　　（注）草書秋字下，誰冩半顆心：愁。

-15-

　　　　　　　後秋田二十題　　　　　　　　上海　陳興

　　　　　　秋田聞作家莫言獲2012年諾貝爾文學獎偶題

　　扶桑昔日出川端，赤縣今朝説莫言。雪國曾經春夢裡，高粱一夕臥平原。

　　　　　　秋田逢柿子熟有題

　　法隆寺外子規停，柿味鐘聲未現形。客在秋田過庭院，夜深仰望滿天星。

　　　　　　秋田龍卷

　　天氣昨宵龍卷報，秋田一夜阻眠風。朝來經過鄰家院，柿子更黄楓更紅。

　　　　　　秋田深夜逢雷雨有題

　　萬雨深宵�ﾌ一雷，秋田林下葉成堆。?燈點亮觀秋雨，無數水花窗外開。

　　　　　　AEON超市偶見秋田新上市蘿蔔戲題

　　蘿蔔特地沾泥土，自?新鮮勝海鮮。攤上不單書産地，某年某月某家田。

　　　　　　秋田?葉

　　落葉林中成地毯，浮雲天外化秋風。飄來總是寫問號，句號地球回答中。

　　　　　　秋田AEON超市中華食堂

　　秋風秋雨來超市，一碗清湯肉面温。任是中文書四壁，店員無一自中原。

　　　　　　秋田雨中獨自度生日

　　自加?蛋烏冬面，明太子紅塗麺包。生日一天無祝福，幸多秋雨夜窗敲。

　　　　　　秋田週末睡到中午有題

　　黄葉村莊隱萬巒，秋田總不是邯鄲。睡醒已過十二點，且把午餐當早餐。

　　　　　　秋田理髮

　　理髮卻非來理愁，滿村黄葉信深秋。入門先自書名字，選一套餐含洗頭。

-16-

　　　　　　秋田微雪

　　為雪為霜費考量，分明千樹已無黄。開窗冷氣若非雪，染白秋田應是霜。

　　　　　　秋田週末公寓聚餐歸來戲題

　　牛豚澳洲物，豪煮在秋田。遙想白神域，?��?起天。

　　　　　　子夜即興

　　旅人爭道已零度，明月雲中觀客門。飄雪冬從此秋轉，打雷夜向翌朝奔。
　　閉窗不覺家國遠，放水才知天地温。關上空調避乾燥，冰箱聲起又紛紛。

　　　　　　秋田雪後登高

　　登高不懼北風寒，遙望雲開見雪山。雲近山遙風雪裡，天晴山忽到村前。

　　　　　　秋田夜雪即景

　　夜雪秋田若塵舞，或來樓外或林枝。至今聞道説南?，還可一談韓退之。

　　　　　　十二月八日秋田大雪有題

　　樂天夜訝江州雪，子美朝催巫峽舟。有酒有詩其旅路，加裘加被此瀛洲。

　　　　　　秋田大雪後望松柏

　　松柏排排立，層層積雪沈。不須風抖落，??響深林。

　　　　　　秋田雪中收到東京李小牧書有題

　　雪中書到未開封，是?本書猜測中。二十四年歌舞地，應難嚮導盡春風。

　　　　　　秋田朝望枝雪

　　晴光映??，枝雪落紛紛。將別秋田域，家家深閉門。

　　　　　　秋田名魚

　　魚神成字卻難讀，居酒屋中推薦肴。??前端竹簍至，客來猶自鼓先敲。