漢詩詞同人誌25年7-9　文化交流漢詩詞結社葛飾吟社

2013-03-7

平成25年7月

目　　録


　　詞曲　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１頁

　　　（詞）竹枝　十六字令　閑中好　晴偏好　憑欄人
　　　　憶江南　雙調憶江南　解紅　南郷子　搗練子
　　　　春曉曲　如夢令　天仙子
　　　　歸自遙　長相思　相見歡　浣溪沙　攤破浣溪沙
　　　　霜天曉角　採桑子　卜算子　清平樂　憶秦娥
　　　　阮郎歸　醉花陰　木蘭花　鷓鴣天　虞美人
　　　　夢還京　水調歌頭　合歡帶　曲玉管　一萼紅
　　　　過秦樓　選冠子　沁園春　賀新郎
　　　（曲）［中呂］醉高歌


　　　　　　双調憶江南・山桜好　　　　　　　千葉県　田　旭翠

　　千葉県印西市吉高有一株大山桜，高高聳立在吉高高地上，樹齢三百年以上。此桜為日本山桜樹，樹囲６.６米樹高１１.７米。独立于一片田地中大山桜樹，可以従四面八方観賞。
　　今年桜花季節，與逍雀先生専程去賞花。豈料因気候早暖，桜花早開早謝，只看到一樹翠緑。

　　山桜好，好景自随縁。往日飛花花似雪，而今嫩葉葉含烟。老樹不留歓。
　　薫風起，生気壮心先。後楽無荒人未老，先憂有節更加餐。風定日如年。


　　　水調歌頭・回転打掃機器人（ロボット掃除機） 千葉県　今田莵庵

　　回転地中掃，苛酷働忘私。従何処汝来到？誕于MIT。機器人無騒擾，低滑音唯継続，精励誘譏嗤。不応風声批，終業帰巣栖。
　　有難渋，留一隅，路昏迷。我呼救出，閑婦揚我与遷移。尋我何行其処？慚愧無能応答，黙黙向奔馳。識機器人職，可見忍従姿。
　　（註）MIT＝Massachusetts Institute of Technologyマサチュセッツ工科大学

　　　　　　次韵今田述先生水調歌頭回転打掃機器人　上海　 陳興

　　真有此機器，從我意無私。雖疑還信之中，笑爾屬IT。總怕將成威脅，却感依然純潔，?態不堪嗤。非在外星住，恰在地球栖。
　　初見君，有不屑，有痴迷。可能今後，銀河隨意自漂移。縱是能爲歌曲，絶對難成李杜，萬古可神馳。掃帚隱居後，檐下倚墻姿。


　　　　　　十六字令・櫻　　　　　　　　　　千葉県　高橋香雪

　　櫻，灯火花眠夜四更。朦朧月，孤枕夢難成。

　　　　　　十六字令・紫　藤　　　　　　　　東京都　田村星舟

　　晴。四月微風弄紫藤。思君處，日午一欣栄。

-1-
　
　　　　　　閑中好・二　首　　　　　　　　　埼玉県　芋川冬扇

　　閑中好。曾読古来書。逝水無人識。青雲還有初。

　　閑中好。滴滴敲蓬戸。暮色宜酒人。塵縁結為宇。

　　　　　　長相思・初開基　　　　　　　　　埼玉県　芋川冬扇

　　必有期，未有期。君去而来我更疑，多情語旧時。
　　古書慈，史書慈。落想発心天下奇，通神初開基。


　　　　　　長相思・無言樂趣聯　　　　　　　東京都　竹田甲春

　　李花妍，梨花妍。異�ｸ嬉春皆聚玩，客愁多少添。
　　我想談，誰想談。但願呼君交内含，無言樂趣聯


　　　　　　長相思・待雨声　　　　　　　　　神奈川県　萩原艸禾

　　仰蒼穹，望蒼穹。菽豆胚芽未識萌。徒知雲日?。
　　待雨声，恋雨声。茄子新苗竦燥風。如何慨快晴。


　　　　　　　　詞　　　　　　　　　　　　　千葉県　一地清愁

　　　　　　解紅・了知小令轉愁多

　　罷罷罷，奈他何。夜風也?長恨歌。対月強酬詠言痩，了知小令轉愁多。

　（恭和調寄七言絶句　　東京都　石倉鮟鱇）
　　花容冷艷彈琴過，含笑油然陪醉歌。對月強酬詠言痩，了知小令轉愁多。

　　　　　　搗練子・紫陽花

　　花瓣小，?團結。疑是?間?粉蝶。事雨中愁不展，默然盈?向人斜。

　　　　　　憶江南・�ｸ緒自圓心上月

　　窗色晩，雲影暗窗紗。�ｸ緒自圓心上月，春愁空落雨中花。煙柳霧千家。

　　　　　　歸自遙・愁字吟

　　愁字破，一葉寒秋枝下落，窗前詠月成詩墨。
　　別餘心底懷中坐。聲聲澀，向誰珠涙?三個。

　　　　　　憶秦娥・雨珠兒小

　　����草，霏霏細雨閑庭繞。閑庭繞，滴聲不斷，暗雲遮曉。
　　人顔?比籬花好，闌干倚遍歡情少。歡情少，涙珠兒大，雨珠兒小。

　　　　　　采桑子・留下人儿独倚廊

　　花間籬徑蝴蝶舞，秀影成雙。飛抵紗窗，好為新詞作畫章。
　　輕風小過竹簾卷，蝶又驚慌。遠去他方，?下人兒獨倚廊。

　　　　　　霜天曉角・吹愁去

　　低眉不語，寂寞閑庭倚。相看柳枝輕嘆，也似我，思成絮。
　　遣詞空半曲，凝眸無好句。還問幾時檐下，東風裏，吹愁去。

　　　　　　清平樂・修身未到無情

　　闌干九曲，有个愁人倚。夜角凄凄聲四起，吹就幽思千縷。
　　曾惜一紙浮名，也琢兩段禪經。吁嘆空花煙絮，修身未到無情。

　　　　　　清平樂・憑闌多少心思

　　東風如訴，誰可?春駐。明月今宵何楚楚，長夜如年愁度。
　　��燈遠憶芳時，紅箋暗詠�C詞。低首一襟碎影，憑闌多少心思。

　　　　　　浣溪沙・焉知原本是一身

　　月抱傷懷傾碎陰，輕枝小葉訴殷勤。東風浣筆寫餘春。
　　花下些些惆悵事，庭前脈脈倚闌人。焉知原本是一身。

　　　　　　浣溪沙・濕階久立不�C閑

　　窗外淅淅織雨簾，也如垂涙對人言。思絲兩處各千般。
　　心就萍身飄萬里，愁從燈影度十年。濕階久立不�C閑。

　　　　　　攤破浣溪沙・袖襟寛

　　知我如何怕卷簾，晩風過處影如喧。此去故園千萬里，怎得安。
　　縷縷郷思牽不斷，絲絲撫盡不堪言。曲賦從今須少作，袖襟�ｪ。

　　　　　　木蘭花・筆到今生偸試涙

　　花陰幾處渾如醉，直教�C風階下碎。誰憑?影小窗前，怯怯回眸還欲退。
　　一杯明月何滋味，半紙流年愁作對。行間著意念兒時，筆到今生偸試涙。

　　　　　　醉花陰・書角折唐宋

　　碧樹閑愁千萬種，和月煙姿弄。度曲坐燈前，韻字喃喃，睡眼三分重。
　　花間集裏遊春夢，有短吟長詠。莫道是昏説，簾底香迭，書角折唐宋。

　　　　　　鷓鴣天・更比塵生一葉舟

　　睡裏昏説千頃愁，殷殷細語問端由。曾開庭院槐花樹，今落?家明月樓。
　　疏夢醒，悸心收。??坐看影燈幽。長吟似箭窗陰度，更比塵生一葉舟。

　

　　　　　鷓鴣天・不解春愁爲?般

　　日暮長風碎影喧，紅香幾落向人前。雖知花月尋常事，卻遣詞心著意憐。
　　思舊地，憶流年。京城曾也試輕衫。當時只道芳華好，不解春愁為?般。

　　　　　　虞美人・青衣猶帶落花塵

　　眷香十里遊春暮，芳草迷歸路。小園一夢夢無蹤，錯教愁人無語恨東風。
　　東闌憔悴西闌老，何處憑身好？夜來楊柳�坂x深，牀角��衣猶帶落花塵。

　　　　　　漁家傲・但求青帝重宣召

　　紅褪香殘春又老，飄零更比秋闌角。碧影��窗燈看小。東風掃，明朝階下花應少。
　　可是惜惜情未了，�C陰坐久説嗔惱。只恨年年春去早。明月好，但求��帝重宣召。


　　　　　　　　詞　曲　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　　　　　竹枝・赤貧如洗

　　赤貧如洗老山栖，白頭烹句試充飢。

　　　　　　竹枝・柴天改物

　　老爲義士晋王都，柴天改物煮城狐。

　　　　　　竹枝・奸臣當道

　　關門醉叟尚牢騷：“奸臣當道酒杯消”。

　　　　　　竹枝・重財輕義

　　紫皇却老娶嬌妻，重財輕義賣天鷄。

　　　　　　閑中好・樂道安貧

　　閑中好，我有肱堪枕。樂道老安貧，傾眠守天分。

　　　　　　晴偏好・道而不徑

　　花間茅店傾清聖，道而不徑乘吟興。玩春景，俳人短句無聲病。

　　　　　　晴偏好・門無雑客

　　河清人壽猶康樂，蓬門篳戸無雑客。迎仙鶴，金秋共仰天開闊。

　　　　　　憑欄人・地下修文

　　天上麒麟詩擬唐，地下修文擅墨香。成人親酒觴，下凡安醉郷。

　　　　　［中呂］醉高歌・美意延年

　　俳人美意延年，韵事情長句短。頻尋形勝揮柔翰，旅店閑傾酒盞。

　　　　　［中呂］醉高歌・火上澆油

　　詩魔火上澆油，老骨頻傾悶酒。苦吟歳歳年年痩，暗暗推敲對偶。

　　　　　　春曉曲・客死仙郷

　　胡蝶振翅脱塵網，老骨餐霞向往。盛春作客死仙郷，雨洗骨枯眠草莽。

　　　　　　南郷子・色色倶全

　　正近黄泉，老叟嚢中多紙錢。笑坐棺材傾玉盞，盈滿，色色倶全清聖善。

　　　　　　南郷子・顧影自憐

　　老作詩人，同行勝友酒家頻。裁賦巧拙依酒盞，臨鑒，顧影自憐誇醉臉。

　　　　　　南郷子・痩骨如柴

　　老作詩人，近邊翁嫗哂清貧。有意裁詩評世態，無害，痩骨如柴燃物外。

　　　　　　南郷子・宝馬香車

　　客枕深更，窗邊霜降月光明。未到清晨香夢破，失所，宝馬香車何處過？

　　　　　　南郷子　車在馬前

　　日照山村，好風拂面已濃春。時有頑童玩玉盞，閑看，車在馬前停酒店。

　　　　　　南郷子・車馬盈門

　　老骨多閑，絶無来客已千年。春晝曲肱堪夢枕，排悶，車馬盈門搬礼品。

　　　　　　如夢令・舊恨新愁

　　舊恨新愁白首，清聖濁醪紅友。傾盞洗形骸，人老鷄群鶴痩。延壽，延壽，日日烏飛兎走。

　　　　　　如夢令・相知恨晩

　　莫笑白頭暗戀，抱怨相知恨晩。花貌擅青春，醉叟但傾金盞。身健，身健，將欲夢交神媛。

　　　　　　如夢令・年華垂暮

　　認識年華垂暮，屡次追懷父母。曳杖問家山，春晝花陰展墓。瞑目，瞑目，愛日老猶孺慕。

　　　　　　如夢令・暮氣沈沈

　　花底閑愁不忍，旅店無言小飲。暮氣更沈沈，肆體曲肱堪枕。晝寝，晝寝，蝶夢那邊逃隱？

　　　　　　如夢令・言歸正傳

　　玩景生情詠嘆，俳句意長聲短。夕暮到旗亭，買酒言歸正傳。傾盞，傾盞，仰看彩霞如扇。

　　　　　　天仙子・面黄肌痩

　　不忍花間無對偶，面黄肌痩交紅友。餐霞飲露未成仙，隨風走，延壽朽，裁賦嗚呼詩戀舊。

　　　　　　天仙子・傳神阿堵

　　醉仰旗亭布袋圖，乞求施舎跨江湖。傳神阿堵在蓬壺，傾美祿，講虚無，一笑錢功輕世途。

　　　　　　相見歡・重財輕義

　　紫皇老娶嬌妻，愛紅衣。燕婉重財輕義、賣天鷄。
　　迎清曉，鳴古道，是狐狸。以後江湖景況、轉酸鼻。

　　　　　　採桑子・舊愁新恨

　　挂冠解綬結茅舎，茲作騷人。回憶青春，老坐金秋後悔頻。
　　舊愁新恨生瑶想，堪鼓詩魂。求句搖唇，最好低吟抱玉樽。

　　　　　　卜算子・乞漿得酒

　　花痩有櫻林，口渇尋茅店。詩叟乞漿謝翠娥，得酒盈金盞。
　　美醉走歸途，諷詠停湖畔。老愛山河詩擬唐，錦綉詩霞煥。

　　　　　　阮郎歸・傳風扇火

　　老學韵事對詩魔，花唇艷語多。傳風扇火促鸚哥，擬唐押韵則。
　　調平仄，力琢磨，時時喜少酌。共傾金盞論工拙，高吟鼓口舌。

　　　　　　夢還京・能言善辯

　　繆斯能言善辯，傾盞講詩論。触景生情，擬唐覓句，乘興飛聲，最好悠悠押韵。
　　有愚笨，長慕花容，尋求韵致忘天分。愛自然、裁賦排悶。
　　坐雪隱，正是三上之首，下神品。戸外雨後蝉吟噪，爽惑騷人，苦吟抱膝盡盡。

　　　　　　合歡帶・春賞櫻雲

　　閑肱堪枕呵呵，臥游好、泛天河。萬里行舟浮漾漾，探濃春、幸伴嫦娥。櫻雲涌處，乘風艷雪，舞似盤渦。若蝶群，倦飛飄落，玉塵浮泛銀波。
　　女仙花貌笑婀娜，勸餐霞、善養沈痾。緑酒芳醇白首醉，借紅顔、信口清歌。舒情托景，尋章摘句，才剩情多。競黄鶯、擬唐鸚鵡，巧裁七律哢娑婆。

　　　　　　曲玉管・春賞櫻雲

　　晩境多閑，清貧少好，樗翁鶴歩頻游覽。曳杖櫻雲流處，春晝湖邊，仰晴天。艷雪乘風，飛蝶篩景，落花星散將浮泛。滿目香塵，盡日飄落淪漣，映青山。　　路到津梁，見茅店，姑娘含笑，勸傾酒聖芳醇，霞漿洗淨心肝，促佯仙。醉佳光明媚，却老吟魂發奮，乍得俳句，且競黄鶯，諷詠悠然。

　　　　　　一萼紅・春賞櫻雲

　　有樗翁，喜老骸無恙，天下正濃春。牽杖尋幽，隨風探勝，龜歩穿入櫻雲。雪花散、如蝶振翅，轉飛倦，飄落碧湖濱。滄浪搖搖，香塵漾漾，浮泛鱗鱗。
　　着到津梁野店，買芳醇緑酒，盛涌金樽。翠黛頻斟，白頭更啜，滌洗肝膽醺醺。望霞彩、西山炳煥，得靈感、裁賦鼓詩魂。笑聳吟肩，競鶯諷詠黄昏。

　　　　　　過秦樓・春賞櫻雲

　　晩境多閑，形骸無恙，探幽山水頻頻，喜盛春暄暖，歩曲徑羊腸，仰賞櫻雲。艷雪似蝶群，舞蒼穹、亂墜紛紛。泛圓湖如鏡，香塵無數，搖漾鱗鱗。
　　見翠娥媚笑、招茅店，賣村醪可口，酣涌芳樽。傾玉杯堪啜，洗白頭緩帶，美醉醺醺。乘興坐仙郷，仰霞光、試鼓詩魂。擅舒情寄景，吟競蒼庚，清哢黄昏。

　　　　　　選冠子・春賞櫻雲

　　晩境多閑，清貧少好，老骸尚康健。尋春探勝，曳杖隨風，鶴歩山村湖畔。櫻雲眞堪仰賞，艷雪紛紛，飄零片片。見香塵無數，浮滄浪，鱗鱗瀲瀲。
　　路傍野店見青娥，笑賣緑酒，引滿勸金盞。洗滌白首，忽借朱顔，陶醉彩霞輝煥。触景生情，擬唐覓句，偶作詠嘆。聳吟肩雅尚，放聲競，黄鶯夕囀。

　　　　　　沁園春・春賞櫻雲

　　晩境多閑，清貧少好，雅致無垠。喜好風拂面，漫游湖畔，老翁曳杖，穿入櫻雲。艷雪如蝶，長堤振翅，亂舞翩翩化玉塵。竟飄落，泛清漣瀲瀲，香片鱗鱗。　　路傍茅店朱唇，含笑勸、金杯緑酒醇。有白頭陶醉，霞光明媚，青娥更侑，花客酣醺。乘興揮毫，寓情于景，覓句將裁詩嶄新。誇才分，作鶯啼銀月，肩聳黄昏。

　　　　　　賀新郎・春賞櫻雲

　　樗叟宜消遣，擅閑暇、曲肱堪枕，臥游銀漢。千里悠悠行輕舸，隣坐嫦娥隨伴。櫻雲涌、酣流河岸，艷雪乘風飛碧宇，似群蝶、舞倦如星散。香片漾，碧漣泛。　　天仙淺笑斟金盞，侑白頭、芳醇美祿，洗滌肝膽。丹液多功人陶醉，悦目霞光炳煥。轉乘興、更得靈感，禿筆無蹄馳雅境，染紅箋、裁賦惜春短。將諷詠，競鶯囀。

　　　　　　　　　　　詩

七言律詩

　　　　牽憂養蜂減少襲欧州 　　　　千葉県　今田莵庵

　　西欧養蜂傾減?，ＥＵ忽地議論譁。野菜生育依尋蘂，果実成長始訪花。
　　巴里薔薇空溜蜜，倫敦嘉樹早散葩。牽憂撒薬荒農地，田畠生虫死滅多。

　　　　　　老　桜　　　　　　　　　　　　　千葉県　田　旭翠

　　当年行楽歩紅塵，今日賞花白髪憐。一樹居然彩四季，万枝随意楽三春。
　　方知代謝花開落，共喜循環好景新。不辯無荒能養老，老桜生気転迷人。

　　　　　　江亭雅会帶清聖　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　旗亭雅会望晴川，白首詩人皆酒仙。悪語中傷擅清聖，正言直諫對空山。
　　口誅不料無聲病，才筆當揮論甕天。西嶺金烏翕翼處，共題銀兎照蒼顔。


五言律詩

　　　　　　感　懐　　　　　　　　　　　　　東京都　田村星舟

　　香塵城外路，日日遶花邊。櫻樹稀千歳，人生僅百年。
　　徘徊追舊夢，游魂展詩箋。不覺既我老，告誰遺憾天。

　　　　　　写生桜花逸盛時　　　　　　　　　神奈川県　萩原艸禾

　　桜樹池邊列，征遊画板軽。風揺新杪爽，水泛落花平。
　　既了一時盛，猶催五采情。何惆亡麗色，揮筆乍千紅。

　　　　　　價廉物美　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　石徑花間到，午風茅店微。青娥斟緑酒，白首啜金杯。
　　價廉多酒客，物美醉春暉。朗朗黄鶯囀，遲遲赤羽飛。


七言絶句


　　　　　　悲雅安　　　　　　　　　　　　　上海　陳　興

　　曾痛?川天地傾，又聞地震毀生靈。還爲游子隔滄海，遙寄蜀山悲憫情。

　　　　　　山　桜　　　　　　　　　　　　　千葉県　田　旭翠

　　一樹居然圧四隣，万枝随意楽三春。方知歳歳花開落，共惜年年好景新。

　　　　　　春夜看櫻　　　　　　　　　　　　千葉県　高橋香雪

　　櫻花白白入吟眸，冷艷瓊姿暮色浮。夜肆客疎生計拙，深更未寝酒消愁。

　　　　　　憶北国不時豪雪　　　　　　　　　神奈川県　萩原艸禾

　　授袍壮父更娘凍，失路老婆埋雪殫。白壁閉檐三丈底，恨天冷気入骨酸。

　　　　　　病牀日誌　　　　　　　　　　　　神奈川県　山田鈍耕

　　　　　　　其　一

　　心臓三條動脈冠，双條硬化妨循環。施行手術鐘頭五，老体従容耐苦難。

　　　　　　　其　二

　　尋常退院慰労歓，療后未来予断難。着実細心伸一歩，願望再起洗愁顔。

　　　　　　駱　駝　　　　　　　　　　　　　東京都　石塚梨雲

　　與友悠然消夏遊，風輕沙漠汗珠収。遠隔人世詩情湧，閑跨駱駝耐客愁。

　　　　　　天行健　　　　　　　　　　　　　東京都　石塚梨雲

　　遐想天行健健生，閑看白鷺一池軽。自強不息青灯閃，喜得心頭詩趣清。


　　　　　　訪東氏八代的館跡于岐阜縣郡上郡八幡　　東京都　田村星舟

　　雨霽層峯僅帶紅，回頭館跡已成空。盛栄八代春秋裏，滾滾川流日日豊。


　　　　　　連環體三首・春望　　　　　　　　埼玉県　秋葉暁風

　　遊子春愁猶不消，清風隔絶俗寰囂。翠美樓館滿山氣，淡罩櫻雲起碧霄。

　　淡罩櫻雲起碧霄，欣欣酒客樂歌謠。杯中細影隨風動，飛舞花唇若雪饒。

　　飛舞花唇若雪饒，吹風掃地卷飄飄。誰知麗色衰時近，游子春愁猶不消。


　　　　　七言絶句　　　　　　　　　　　千葉県　一地清愁

　　　　　　轆轤体三首・眉間清影不堪折

　　眉間�C影不堪折，回看春花落幾何。把向風前空自曳，一枝無計寫愁歌。

　　月下桂枝香韻冷，眉間�C影不堪折。詩心脈脈千行少，?夢??九夜隔。

　　誰憐小院��梅痩，桃李紅塵恨事多。一點香心寒惻惻，眉間�C影不堪折。

　（讀一地清愁女士之神工佳作有感作一首詩　東京都　石倉鮟鱇）

　　一枝清影映眉間，花蔭佳人汲玉泉。靈水硯池霑綵筆，香魂妙想涌紅箋。

　　　　　　一身明月借風来

　　墻陰柳暗閑庭掩，路轉花移小徑開。半袖殘香逐影去，一身明月借風來。

　　　　　　姑蘇繁華圖―何處灯窗認舊家

　　屋脊層層穿百世，浮雲???天涯。今宵入夢尋郷裏，何處燈窗認舊家。

　　　　　　春在輕箋小句中

　　幾陣東風梳錦翠，一簾絲雨洗殘紅。凋闌倚遍花枝少，春在輕箋小句中。

　（和一地清愁女士之佳作　　東京都　石倉鮟鱇）

　　鏡水清漣映娥翠，眼簾香夢憶花紅。東君已去排殘悶，人點朱唇萬緑中。

　　　　　　笑剪庭前幾段風

　　坐看一天雲墨散，閑聽滿地碎珠聲。何愁今日無心趣，笑翦庭中幾段風。

　　　　　　徒問人生又幾何

　　月到庭心明似水，吹花小徑影如波。垂簾不卷?思夢，徒問人生又幾何。

　　　　　　請問新詩幾字佳。

　　小睡�C風書作枕，輕吟槐夏墨為花。枝間家雀隔窗語，請問新詩幾字佳。

　　　　　　君知?久易朱顔

　　偶得七字成�C詠，吟落憂思到枕邊。我恨夜長?夢老，君知?久易朱顔。

　（和一地清愁女士之佳作　　東京都　石倉鮟鱇）

　　黄昏三盞欲吟詠，白首七絶上口邊。目送夕陽人却老，更斟詩酒借紅顔。


　　　　　七言絶句　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　　　　　物腐蟲生

　　樗翁裁賦無聲病，物腐蟲生走錦箋。吟作秋蝉或蟋蟀，老佯雅士守天年。

　　　　　　生花妙筆

　　童女裁詩擅墨迹，生花妙筆正無敵。唇槍舌劍才七歩，乍降愁魔吹口笛。

　　　　　　筆掃千軍

　　詩翁重義數憂國，單騎横槍渡血河。筆掃千軍破矛盾，誅殺釣父害烏賊。

　　　　　　軍令如山

　　陣營背水暫時閑，月上黄昏雁語酸。軍令如山風冷處，生兵呵筆冩遺言。

　　　　　　傳神阿堵

　　醉仰旗亭布袋圖，傳神阿堵跨江湖。乞求施舎醉隨處，更啜一杯洗酒徒。

　　　　　　油鹽醤醋

　　難斷枯腸追口福，油鹽醤醋煮新熟。詩中壽宴多翁嫗，一飲一啄似羽族。

　　　　　　風華絶代

　　良夜嫦娥翻袖來，風華絶代月輪開。花容艷笑陪詩叟，勸酒甘言憐菲才。

　　　　　　嘴甜心苦

　　聞道鳴蛙説世途，嘴甜心苦且模糊。未知眞僞愚生老，只守迂拙醉臉朱。

　　　　　　嘴快舌長

　　白頭皆借醉顔紅，恰似群鷄結黨鳴。嘴快舌長聲朗朗，呑敵通夜喜批評。

　　　　　　尾生抱柱

　　老作俳人守古株，十年待兎戀神巫。尾生抱柱沈河底，不悔時流呑匹夫。

　　　　　　生財有道

　　筆下桃源無酒豪，生財有道守風操。餘閑消遣玩山水，富在清貧坐老巣。

　　　　　　文弱書生

　　曲肱堪枕放空觴，月照茅齋入睡郷。文弱書生作鳴鳳，乘風萬里到天堂。

　　　　　　臉紅耳赤

　　怒髪衝冠辭郡廳，洗滌牙齒憶人生。臉紅耳赤暮山紫，草舎晩來秋月明。

　　　　　　面似靴皮

　　白頭肆體病春酲，面似靴皮醉臉紅。鳥語關關呼雅客，夢爲黄鳥擅飛聲。

　　　　　　山中宰相

　　詩客凡吟擬唐宋，山中宰相看雲章。樗翁頻飲酒錢盡，鶴歩出門賣玉觴。

　　　　　　山窮水盡

　　買醉枕肱將臥游，天涯好景遣詩愁。山窮水盡筆難走，但仰青天挂月鈎。

　　　　　　保境安民

　　番兵不運仰蒼天，保境安民孤島眠。父母傷悲新墓在，愛國殉義默青山。

　　　　　　遺聲餘價

　　當代俳壇有大家，遺聲餘價似昏花。後生游目句碑斷，疑是墓標迎暮鴉。

　　　　　　洗心革面

　　壺中夢醒有蒼顔，解綬隨風歸碧山。遁迹銷聲傾緑酒，洗心革面赴黄泉。


五言絶句

　　　　　　麦　秋　　　　　　　　　　　　　東京都　石塚梨雲

　　麦秋黄穂浪，山静緑陰圍。故人空入夢，人老酒功微。

　　　　　　清新俊逸　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　諷詠伴横笛，吟翁戀日夕。清新詩俊逸，傷感景枯寂。

　　　　　　　現代短詩

曄　歌

　　　　　　五　首　　　　　　　　　　　　　東京都　田村星舟

　　一瓶春。老懷難學，徒自嘆。

　　故山櫻。庭禽嘖嘖，求友聲。

　　客恨生。櫻花飛盡，句未成。

　　春已闌。野蒜蓬蒿，好晩餐。

　　日月馳。梅子青青，連萬枝。

　　　　　　三　首　　　　　　　　　　　　　千葉県　高橋香雪

　　賞櫻人。一醉酣歌，萬朶春。

　　一灯光。花間夜店，客排行。

　　落花紅。黄黄帽子，新學童。

坤　歌

　　　　　　三　首　　　　　　　　　　　　　埼玉県　芋川冬扇

　　人面雲。目送無言，暗香聞。

　　酔中歌。貴耳賤目，意気多。

　　野老哀。高騰暴落，已三回。

　　　　　　二　首　　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　團扇搖，貧而樂道，志猶高。

　　肱堪枕，樂道安貧，守天分。

漢　俳

　　　　　　梅雨偶感　四首　　　　　　　　　埼玉県　塚越杉水

　　空濛緑樹叢。故園池亭適幽吟，燕子一幅中。

　　黄梅欲落初。衣霑蛙鼓微雨後，残滴更愁余。

　　茅屋石頭苔。客稀自�闔絡ﾉ我，杜鵑遠方来。

　　銭荷覆清池。香気四散起発響，嬌紅比西施。


　　　　　　價廉物美　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　白首愛吸烟。往日價廉傾酒盞，物美有詩箋。

　　　　　　良辰美景　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　酒醒在黄泉。風爽良辰立湖畔，美景似家山。

　　　　　　却病延年　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　山水洗枯腸。詩翁却病啜霞觴，延年游羽郷。

　　　　　　乞漿得酒　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　口渇尋茅店。詩叟乞漿謝翠娥，得酒盈金盞。

　　　　　　錦綉山河　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　夕暮吟湖畔。老愛山河詩擬唐，錦綉詩霞煥。

　　　　　　美意延年　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　情長吟句短。俳人美意更延年，雅会頻傾盞。

　　　　　　客死仙郷　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　夢蝶脱世網。探幽詩客死仙郷，無他眠草莽。

漢語俳句

　　　　　　自由律俳句　十一句體十六首　　　東京都　石倉鮟鱇

　　夏月，山脚白若雪。

　　吃餅，午風篩夏景。

　　喧，能言善辯雨餘蝉。

　　戀愛，地角天涯無碍。

　　波濤洗，孤島茂芭蕉。

　　白首，面黄肌痩交紅友。

　　悶酒，火上澆油燒痩叟。

　　清音幽韵，詩人山谷飲。

　　清辭麗句，蠧魚食韵語。

　　客愁難忍，暮氣沈沈小飲。

　　詩翁無害，痩骨如柴燃物外。

　　番兵不運，保境安民孤島殉。

　　旗亭布袋圖，傳神阿堵跨江湖。

　　醉叟戀嫦娥，醋海翻波洗酒魔。

　　舊恨新愁人更痩，醉來吟不休。

　　酒客醉詩翁嘆，稔悪藏奸奪玉盞。



　　　　　　　　　　　　旅情萬里


　　　　　　俄羅斯(ロシア)紀行　前編　七言絶句與古詩換韻
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　神奈川県　高橋子沖

　　　　　冬宮広場偶感 (現St Petersburg　旧Leningrad)

　　生活困窮群示威，新年惨劇涙沽衣。時移冬宮幽花媚，園裏徘徊晩鴉飛。
　　　　　　（注）惨劇：1905年月1月

　　　　　冬宮殿美術館　(Hermitage St Petersburg 旧Leningrad)

　　俄国冬宮誇傲華，時流美術向天誇。英才名画丹青妙，鑑賞終日忘己嘉。

　　　　　彼得大帝騎士像（Piotol St .Petersburg）

　　涅河左岸佇公園，騎上帝王駿馬奔。建設新都三百歳，偉人回憶暮雲翻。
　　　　　　（注）涅河：ネバ河

　　　　　　三月革命(1917.3月　St Petersburg)

　　人民蜂起軍参加，皇帝夢寒退位嗟。後継政権春色去，内憂外患乱如麻。
　　　　　　（注）外患：1914年世界大戦参加

　　　　　　十月革命(1917.10月)

　　涅河軍艦砲音轟，政府閣僚狼狽声。室内佇看浮万感，成功革命夢魂驚。

　　　　　　康得(Kant)銅像　(Kaliningrad 旧 Konigsberg)

　　容姿端麗春光盈，仰看貴紳寂無声。哲学新風青史裡，像前難去思縦横。

　　　　　　俄羅斯国戦勝記念館　(旧Leningrad)　　

　　独蘇戦争激攻防，独軍包囲意気揚。蘇聯市民守援路，地下塹壕隠忍剛。
　　反撃成功戦況翻，勝利歓喜村又村。記念殿堂兵士凛，新婚夫妻弔忠魂。　　

　　　　　　回想康得(Kant)　(Kaliningrad 旧kongsberg)

　　日常散歩時間正，終生独身交遊清。研究一途吾意足，人生如夢八十盈。　　
　　形而上学駁論評，純粋理性哲学培。西欧啓蒙齎革命，後輩陸続図展開。　　
　　宇宙脅威満天星，万人心裡道徳寧。碑前暫佇万感動，遮莫遊子奈老齢。



　　　　　　諸国一之宮・他　古詩新韻　　東京都　池田耕堂

　　　　　　　大宮氷川神社　　　　　　埼玉県大宮市
　　　　　　= 聖武天皇が定めた武蔵国一の宮 =

　　清涼大宮望無窮，連接参道雲樹重。神橋楼門極華麗，舞台正殿殊有情。
　　歴朝武家篤崇敬，古来屡次為造営。四時花影満神領，武蔵風致今尚濃。
　　　（注）暦朝：歴代朝廷。武蔵：武蔵野

　　　　　　　氷川女體神社　　　　　　埼玉県埼玉市
　　　　　　= 女神を祀る武蔵国一の宮の一っ =

　　浦和郊外水潺潺，梅椿花影随処妍。林丘閑静昼猶暗，古朴神殿殊可憐。
　　家綱寄進朱塗社，吉宗干拓為美田。黄金田圃昔時夢，家屋並立遊子歎。
　　　　（注）家綱：四代将軍徳川家綱。吉宗：八代将軍徳川吉宗。

　　　　　　　早春安房神社　　　　　　千葉県館山市
　　　　　　= 神武天皇の時代に創始された安房国一の宮 =

　　菜花梅影報陽春，舘山群嶂情趣深。下宮磐座共幽寂，荘厳本殿無俗塵。
　　忌部開拓南房総，豊穣感謝祀祖神。昔人参詣聞功徳，長途不厭賞心。
　　　　（注）下宮：天富宮。忌部：徳島の忌部一族。祖神：天太玉命

　　　　　　　安房洲崎神社　　　　　　千葉県館山市
　　　　　　= 天太玉神の妃神を祀る中世房州一の宮 =

　　房州海岸石磯連，水仙梅雪随処鮮。霊峰遠望断崖上，清明社殿方適然。
　　頼朝参籠祈戦勝，定信巡視備黒船。神輿渡御極雄壮，石段駆降稀比肩。
　　　　（注）霊峰：富士山。頼朝：源頼朝。定信：老中松平定信

　　　　　　　上総玉前神社　　　　　　千葉県一宮町
　　　　　　= 玉依姫命を祀る上総国一の宮 =

　　青松海岸百花披，白沙長浦風景奇。黒塗本殿実荘重，霊験顕著施大慈。
　　上総神楽語由緒，素足巡路健康宜。豊玉産子去滄海，玉依代姉為育児。
　　裸祭群集十二社，神楽汀走天下知。
　　　　（注）豊玉：火遠理尊の妃、豊玉比売尊。

　　　　　　　上総笠森観音　　　　　　千葉県長南町
　　　　　　= 山頂の巨岩上に峙っ四方懸崖造りの観音堂 =

　　群峰重畳自蔭森、山門楼閣浮翠岑。観音堂峙巨岩上，四方懸崖天下珍。
　　最澄祀仏赴房総，後世由勅開梵林。子授楠穴実愉快，回廊眺望延賞心。
　　　　（注）最澄：伝教大師。由勅：後一條天皇の勅願

　　　　　　　鶴岡八幡宮　　　　　　　神奈川県鎌倉市
　　　　　　= 武家（源氏）の守護神、相州一の宮 =

　　脩然段葛百花滋，鬱蒼清境随処宜。朱堂拝殿添幽興，華麗本宮天下奇。
　　頼朝開府遷鎮守，源家悲運無弭時。以来武将篤崇敬，古風神事今尚遺。
　　　　（注）段葛：若宮大路（表参道）。神事：薪能・流鏑馬など

　　　　　　相州寒川神社　　　　　　　神奈川県寒川市
　　　　　　= 関八州の総鎮守、相州一の宮 =

　　冬枯田圃趣無窮，清川歴々流碧空。桜花参道正歎息，絢爛韶景幻夢中。
　　坂東鎮守極荘重，諸社並立行客驚。古来武家篤崇拝，幾多寄進常顕栄。
　　四時花影満神境，絳霞季節殊有情。
　　　　（注）清川：相模川

　　　　　　　秩父神社　　　　　　　　埼玉県秩父市
　　　　　　= 秩父三社の一っ、知々夫国一の宮 =

　　古来妙見衆所尊，秩父総社鎮柞森。妍華殿社実雄壮，豪奢本殿驚客魂。
　　仲秋夜祭極殷賑，絢爛屋台天下聞。旧曾養蚕振興著，繁栄遺構髄処存。
　　　　（注）妙見：北斗星神。柞森：楢・椚の森。屋台：山車・笠鉾。

　　　　　　　伊豆三嶋大社　　　　　　静岡県三島市
　　　　　　= 東海道の要衝、伊豆国一の宮 =

　　霊峰仰見自幽閑，宏大清域林樹繁。豪華社殿冠東海，権現彫刻咸賞歎。
　　頼朝屡次催鷹狩，源氏再興祈神前。垂桜撩乱擅韶景，木犀巨樹香昊天。
　　　　（注）権現：権現造り　　頼朝：源頼朝

　　　　　　　富士山本宮浅間神社　　　静岡県富士宮市
　　　　　　= 全国浅間神社の総本宮、駿河国一の宮 =

　　浅間本宮在高原，宏大聖地林樹繁。荘厳本社仰雲嶺，寂寞祠殿聞杜鵑。
　　千古民衆畏噴火，美神祭祀祈平安。霊峰信奉従昔篤，万人参拝登雪巓。
　　　　（注）美神：木花佐久夜毘売



　　　　　　　　　詩俳同牀（山口素堂）


　　　目には青葉山時鳥初鰹 山口素堂

　季語を三つも羅列したこんな句は作品として評価できないという人があるかも知れない。だがどの『俳句歳時記』も収録しているところを見ると、それなりの名句であろう。
　これは何と言っても元禄頃の江戸っ子の初夏の喜びを表しているのだ。喜びは視覚に始まり、次に聴覚、最後に味覚に続く。季語と言っても主格は初鰹だ。そう考えると、確かにこれほど初夏の五感の喜びを端的に描くのは難しい。歳時記に載る理由が解る気がする。
　山口素堂は芭蕉とほぼ同時代を生きた俳人。甲斐国巨摩群上教来石村（現北杜市白州町）の酒造家に生まれ、二十歳で家業を弟に譲り江戸へ出て林鷲峰に漢学を学び、一時仕官したという。後に京都で北村季吟と連句し和歌、茶道、書を修める。そして延宝三年（一六七五）江戸で初めて芭蕉と座を共にした。以後友人として交流した。弟子ではない。
　鰹は江戸っ子のグルメ最右翼であった。明治初代駐日公使何如璋に随行して来日した黄遵憲は詩人としても著名で、日本の風俗を多くの詩に残した。その中に「かつお」がある。

　　　　　かつお　　　　　　　　　黄遵憲(こうじゆんけん)
　　何物堅魚字所無 　　何物ぞ堅魚 字の無き所なるや
　　侯鯖御饌各登厨 　　侯鯖(こうせい)御饌(ぎよせん) 各おの厨(くりや)に登る
　　儒生習礼疑?醤 　　儒生(じゆせい)礼を習い ?醤(ちしょう)を疑えど
　　口到今人嗜亦殊 　　口は今人(こんじん)に到りて 嗜(このみ)も亦殊なる

　侯鯖は『西京雑記』に出てくる漢の婁護が王氏五侯からおくられた珍膳を寄せ鍋にした故事による。御饌は天子の食膳だ。ともに高貴な食膳に登ることをいう。伊藤東涯の「盍簪録」によると「兼好法師がいうには、鎌倉に鰹という名の魚がいて、老人は以前は上等な料理に用いなかったが、いまはこれも食膳にのぼるようになったという」と記されている。
嗜好は世と共に異なって行くと黄遵憲は詠み、且つ説明している。
　そもそも中国人は海洋の魚など食さず、従って海洋魚の字は殆ど漢字ではなく国字だ。
　黄遵憲が「字の無き所なるや」と言うとおり、鰹という字は無いから堅魚といっている。
　筆者は曾て魚偏の国字ばかりを題にして漢俳八首を詠んだ。「鰹」もその中の一首だ。

　船上釣以竿。 船上 竿を以て釣る。
　銀肌一本彩磁盤、 銀肌一本 磁盤を 彩り、
　初漁呼夏歓。 初漁は夏の歓びを呼ぶ。　　（今田述）

　陳興君がこれに次韻（同じ韻で詠む）して来た。今や中国人にとっても海洋魚はグルメだ。

　醒来日三竿、 醒め来りて 日に三竿、
　誰晒魚身日如盤、 誰か魚身を晒す 日は盤の如く、
　不属漁家歓。 属(つづ)かず 漁家の歓び。　　　（陳興）

2013-03-8

平成25年8月号

目　　録


　　詞　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１頁

　　　　竹枝　十六字令　醉妝詞　三台　　花非花
　　　　漁歌子　章台柳　南?子　搗練子　春曉曲
　　　　如夢令　天仙子　風流子　江城子
　　　　長相思　相見歡　醉太平　點絳唇　歸國遙
　　　　浣溪沙　水仙子　減字木蘭花　謁金門
　　　　柳梢青　少年遊　臨江仙　虞美人　鵲橋仙
　　　　踏莎行　行香子　兩同心　甘露歌　夢還京
　　　　踏歌　　醉思仙　滿江紅　鳳凰臺上憶吹簫
　　　　六州歌頭

　　詩

　　　　五言排律（百韵）　　　　　　　　　　　１１頁
　　　　五言律詩　　　　　　　　　　　　　　　１２
　　　　七言律詩　　　　　　　　　　　　　　　１３
　　　　五言絶句　　　　　　　　　　　　　　　１３
　　　　七言絶句　　　　　　　　　　　　　　　１４

　　旅情萬里
　　　　佛教之国緬甸　　　　　　　　　　　　　１９頁
　　　　俄羅斯(ロシア)紀行　　　　　　　　　　２１

　　鳴鴻渡海　　　　　　　　　　　　　　　　　２３頁

　　現代短詩　　　　　　　　　　　　　　　　　２５頁

　　　　漢俳　曄歌　漢語俳句

　　随筆　詩俳同牀（凌霄花）　　　　　　　　　２６頁




詞


　　　　　　減字木蘭花・路遇白頭翁鳥　　　　上海　陳　興

　　白頭翁鳥，昨日同吾相遇了。庭外尋枝，飛向空中高複低。
　　問何愁極，是否林間曾歎息。我亦沈吟，霜發能從雙鬢尋。


　　　　　　江城子　　　　　　　　　　　　　千葉県　田旭翠

　　故園暮色気如秋，旧情留，此中游。乱噪林蝉，飲露幾時休。旬日生涯声閲世，声甚急，更何求。
　　老夫何事只随流，任沈浮，抱新愁。昼夢無端，消日武陵游。老態龍鐘君勿笑，誰得似，一詩囚。


　　　　　　魚歌子・瀧不動　　　　　　　　　千葉県　今田莵庵

　　散落桜花池畔苔，不動堂裏海棠開。鳴戛戛，蹴塵埃，疑聞走馬陸游来？

　　 　（註）　陸游《花時遍遊諸家園》中有次句〈走馬碧鶏坊裏去，市人喚作海棠?〉。

　　　　　　虞美人・寄北野邦孝先生著《神経内科之外来患者診療》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　千葉県　今田莵庵

　　神経内科新医療，電磁流心照，診断臨機除深憂。頭痛癲癇，薬餌適宜投。
　　面談患者疎通妙，問診人傾笑，一片対話百工留。住院雖驚，出院已顔柔。


　　　　　　搗練子・賞鞆浦之景　新韻　　　　神奈川県　萩原艸禾
　　　　　　　　　朝鮮通信使嘗賞曰日東第一形勝

　　前島碧，静波青。古渡猶遺常夜燈。詩客眼前愉形勝。日東耐肯第一名

　　　　　　章台柳・宜徒仰　新韻　　　　　　神奈川県　萩原艸禾
　　　　　　　　　於Koln（ケルン）大聖堂

　　雲雨昏。伽藍壮。双塔衝天五十丈。昔日登階大聖堂。累年今日宜徒仰。


　　　　　　　　詞　二十三首　　　　　　　　千葉県　一地清愁


　　　　　　浣溪沙・流年恨也不分明

　　獨怕夜來幾樹風，隔窗?作嘆惜聲。一從思緒暗紗燈。
　　若信塵間原是幻，應安仕祿本無功。流年恨也不分明。

　　　　　　浣溪沙・忽將歳月寫滿章

　　小院幽幽夏影長，��藤垂首倦斜陽。?思小扇不�C凉。
　　今日吟懷成偶句，昔年舊事憶軒窗。忽將歳月寫滿章。

　　　　　　浣溪沙・盈衰半點不由人

　　一地�C輝連影陰，半箋?緒作愁吟。和風細語落紛紛。
　　當恨無情天上月，可憐失意落花魂。盈衰半點不由人。

　　　　　　浣溪沙・愁花恨草細心折

　　勘破三春景不多，紅英零落筆中託。流年影裏夢如何。
　　幾處幽思明月夜，一家琴曲小窗格。愁花恨草細心折。

　　　　　　浣溪沙・一惜三嘆九吟持

　　夜雨飄飄小徑濕，簾風許許婉如絲。紫薇香到最高枝。
　　花落無聲歸夢枕，燈昏有暈憶兒時。一惜三嘆九吟持。
　　 　　（注）九：久。

　　　　　　浣溪沙・千思萬緒盡成灰

　　去去流年不可追，玉珠弦上五音悲。新詞更把落花催。
　　拜月曾求香夢久，倚闌今願曉風吹。千思萬緒盡成灰。

　　　　　　浣溪沙・如今誰比牡丹亭

　　天下女兒多摯情，麗娘最使鬼神驚。戲文千古唱芳名。
　　?解亡魂因夢柳，怎知癡念可交靈。如今誰比牡丹亭。


　　　　　　浣溪沙・撲風蝶羽欲爭先

　　晨早小窗織雨簾，午來新暑換輕衫。濕階草徑我無閑。
　　扇卷香塵眉宇上，花推倒影碧波間。撲風蝶羽欲爭先。

　　　　　　浣溪沙・更無一字冩�C眞。

　　不解玄機欲念深，人間幾世未出塵。情知到底是凡心。
　　坐使�C燈空對月，思來愁緒也成陰。更無一字寫�C眞。

　　　　　　浣溪沙・一彎新月入詩腸

　　雨後��藤過短墻，��枝蔓葉鎖軒窗。夜來陣陣夏花香。
　　小扇無心撲影落，軽衫有意借風凉。一彎新月入詩腸。

　　　　　　浣溪沙・春先猶恐立東風

　　心似雲陰吹不晴，窗前獨自對昏燈。�ｪ愁倚就仄平平。
　　一嘆天資多病蔕，便覺身色近飛紅。春先猶恐立東風。

　　　　　　浣溪沙・朱顔不向鏡心留

　　幻世浮名不可求，塵勞疾苦總無休。紅香玉葉盡成愁。
　　清夢終隨雲影去，朱顔不向鏡心留。?兮轉瞬是白頭。

　　　　　　謁金門・只恐來生縁又淺

　　東風滿，吹落紅英不返，幾度春愁成詠嘆，燈前人影暗。
　　往事都隨夢轉，説到今宵腸斷。只恐來生縁又淺，一別無相見。

　　　　　　謁金門・?怕春愁眉不展

　　東風軟，冷雨瀟瀟庭院。偏是時節春意懶，紅�克}頭晩。
　　寞寞空鉢零亂，寂寂垂簾半卷。?怕春愁眉不展，也想花枝滿。

　　　　　　謁金門・從此人間愁不住

　　東風誤，錯把春紅吹滿路。從此人間愁不住，千萬憐香賦。
　　已是閑庭日暮，長影西斜蔽戸。也似一枝凄楚楚，明朝知何處。

　　　　　　踏莎行・回腸?曲實難再

　　　梅雨瀟瀟，暮雲靄靄，昏燈疏影人慵怠。今宵無意寫流年，低眉忍嘆朱顔改。
　　　珠涙一雙，幽思千百，恨無明月軒窗外。京音許久未曾聞，回腸?曲實難再。

　　　　　　臨江仙・了我此生縁

　　　明月高高枝上，�C風細細階前。窗陰枕影未成眠。如何聲韻裏，多半似修禪。
　　　錯向紅塵一往，偸生久住人間。縱留追憶也愁顔。柔情都?棄，了我此生?。

　　　　　　臨江仙・處處?折痕

　　　低首一懷明月，憑窗半袖清陰。憶從燈下到芳春。曾經花院小，天地滿香塵。
　　　枯筆難託幽緒，淺詞怎抵年深。當初夢影不得尋。紅箋知我意，處處?折痕。

　　　　　　鳳凰臺上憶吹簫・歌中換了千年

　　我所思思，鳳凰臺上,憶吹簫裏纏綿。也把那，塵心碎語，寫入紅箋。思緒紛紛如許，追往事，幾縷雲煙。人慵倚，新聲未律，舊恨何堪。
　　寂寂昏燈欲睡，窗影落，兩行珠涙垂連。但回首，長生富貴，宿命因?。都是?粱一夢，春秋復，空損朱顔。君知否，歌中換了千年。


　　　　　　醉妝詞・又看秋風早　　　　　　　　千葉県　一地清愁

　　這邊掃，那邊掃，只是春枝老。這邊掃，那邊掃，又看秋風早。

　　　　醉妝詞・金秋老　唱和一地清愁女士高雅　東京都　石倉鮟鱇

　　這邊老，那邊老，路上白頭掃。這邊掃，那邊掃，落葉金秋老。

　　　　　　花非花・使我春宵成轉側　　　　　　千葉県　一地清愁

　　平非平，仄非仄。涙眼紅，吟聲澀。新箋詞裏幾多愁，使我春宵成轉側。

　　　　花非花・詩非詩　唱和一地清愁女士高雅　東京都　石倉鮟鱇

　　詩非詩，酒非酒，醉曼辭，喫蚕豆。喫驚神品醒竹林，醉對賢人爲酒友。


　　　　　　章台柳・有人香裏得閑坐　　　　　　千葉県　一地清愁

　　花中落，花中落，又見蝴蝶三兩个。小院悠悠晩照時，有人香裏得閑坐。

　　　　章台柳・金杯落　唱和一地清愁女士高雅　東京都　石倉鮟鱇

　　金杯落，金杯落，醉借朱顔平仄錯。酒聖賢人伴幻妖，笑變詩魔轉婀娜。

　　　　　一七令・惟看窗陰水樣流　　　　　　　千葉県　一地清愁

　　　　　　　　　愁。
　　　　　　　心上，眉頭。
　　　　　　凋闌處，久凝眸。
　　　　　��燈通曉，深院重樓。
　　　　吟花紅柳�香C嘆幾度春秋。
　　　?抱半生塵事，空懷一片優柔。
　　縱有千杯消不去，惟看窗陰水樣流。

　　　　　一七令・唱和一地清愁女士高雅　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　　　　　　　痩，愁。
　　　　　　　金盞，白頭。
　　　　　　懷往日，對清眸。
　　　　　尋思楚館，夢想秦樓。
　　　　濃春傾�克�，良夜坐金秋。
　　　蛩雨可憐月滿，新涼拂面風柔。
　　只有樗翁揮醉筆，恐動光陰如水流。


　　　　　　　　詞　三十八首　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　　　　　竹枝・鳴琴而治

　　女童郷校問何時，鳴琴而治馬長嘶？

　　　　　　竹枝・金風送爽

　　閑掬水月涌霞觴，金風送爽羽人翔。

　　　　　　十六字令・風

　　風，不見仙姿西又東。翻長袖，酒旗招老翁。

　　　　　　十六字令・雨

　　雨，閑人夢想思巫女。坐歸雲，晒干濕透羽。

　　　　　　三台・雨鬢風鬟

　　美人傷感依欄，子夜聽雨春寒。蕭蕭晩風掠面，黯然雨鬢風鬟。

　　　　　　春曉曲・治病救人

　　醇醪可口堪沈飲，老骨將押雅韵。擬唐裁賦筆含靈，治病救人詩解悶。

　　　　　　南郷子・氷解雪融

　　夏日煌煌，枕肱午睡夢難長。仙女彈琴含艷笑，花貌，氷解雪融留指爪。

　　　　　　南郷子・在所不惜

　　購物中心，地上天堂促光陰。老母餘生無遠計，羅綺，在所不花紙幣。

　　　　　　南郷子・百巧千窮

　　未出仕，老山家。只逢機会賞春花。百巧千窮隣霞洞，聞鳥哢，清晝枕肱多午夢。

　　　　　　如夢令・巷議街談

　　緑蔭鳴蝉擾亂，白晝醉翁馳辯。越醉越憂國，巷議街談茅店。向晩，早晩，分手回家解散。

　　　　　　風流子・瓦釜雷鳴

　　笑勸人傾清聖，虚左無言待等。終拜送，上級歸，代替主持觴政。乘興，佳境，瓦釜雷鳴俄頃。


　　　　　　天仙子・巷議街談

　　燕燕鶯鶯集酒館，巷議街談春夜囀。打牙犯嘴蕩紅唇，傾金盞，競朱臉，嗤笑上級稱老漢。

　　　　　　天仙子・有枝添葉

　　無病呻吟擅韵脚，有枝添葉化飛蝶。玄冬月下忍殺節，穿舞雪，到天階，待等佳人守舊約。

　　　　　　天仙子・�昶A添瓦

　　老作詩人喫火花，�昶A添瓦混丹砂。十年裁賦建山家，植韮菜，種胡麻，悦樂餘生味道加。

　　　　　　天仙子・席門窮巷

　　躱避驕陽臥北窗，枕肱蝶夢善高翔。席門窮巷有霞觴，脱世網，醉天堂，笑對嫦娥冷艷光。

　　　　　　水仙子・七　夕

　　秋蝉飲露午時鳴，酒客沽醪日暮傾。牛郎却老中宵醒，浮舟銀漢明。
　　問君含笑逢迎。同香夢，悵曉星，新旭將昇。

　　　　　　長相思・隨處傾杯

　　羅馬游，紐約游，英語難通盡日愁。無言醉酒樓。
　　北京流，西安流，美祿千鍾催逗留。月明輝仲秋。

　　　　　　點絳唇・苦艾適書籤

　　憲法前文，九條二項堪擁戴。和平愉快，戰地無嘉菜。
　　考案書籤，藥效無障碍。用苦艾，防除蠧害，香氣堪携帶。

　　　　　　歸國遙・醉裁詩信口

　　壺酒，洗淨光陰天兎痩。回憶生涯將朽，四更留四漏。
　　難斷九思持久，老骸空鶴壽。故郷遼遠懷友，醉裁詩信口。

　　　　　　相見歡・金精玉液洗凡人

　　金精玉液芳醇，臉邊春。醉對繆斯含笑、轉歡欣。
　　是山鬼，酌泉水，洗凡人。走筆自隨靈感、擅詩魂。

　　　　　　相見歡・韵字金聲玉潤

　　繆斯行馬人天，下春山。看到白頭依杖、立花間。
　　憐居士，喪積志，作詩仙。韵字金聲玉潤、響紅箋。

　　　　　　浣溪沙・悲　秋

　　酒客傾杯夕暮斟，秋蝉飲露晩年吟。赤烏碧宇撒黄金。
　　滯想無端催落涙，餘生有限令傷心。青天玄兎耀白銀。

　　　　　　醉太平・正顔勵色

　　正顔勵色，先憂後樂，諫官乘勢献長策，苦言含火熱。
　　天昏地暗無人諾，謫邊境，爲詩客。淺飲游魂跨孤鶴，且高翔月魄。

　　　　　　柳梢青・舞裙歌扇

　　騷人啜盞，鳴蝉飲露，晩節清健。陶醉霞光，納涼山麓，放聲湖畔。
　　天仙有意彈琴，見飛影，舞裙歌扇。捕影系風，枕肱肆體，傾眠秋晩。

　　　　　　少年遊・老叟吟

　　鳴蝉飲露，騷人傾酒，高唱鼓愁腸。晨鷄破夢，光陰如箭，何敢不哀傷。
　　山公取月，詩翁執筆，良夜苦吟長。海底撈針，藝林迷路，浮幻在霞觴。

　　　　　　少年遊・七　夕

　　牛郎椿壽，七夕却老，浮舸渡銀河。凌雨紛飛，暗風狂卷，孤客破鯨波。
　　朱唇打傘迎白首，逢織女、笑婀娜。緩帶閑談，擧杯微醉，生怕曉光多。

　　　　　　踏莎行・七　夕

　　　老叟傾杯，鳴蝉飲露，晩年相競吟昏暮。彩霞如扇紫穹開，聲聲不斷風輕處。
　　　煩惱連綿，好逑清楚，害単思病愁南浦。碧湖如鏡耀鱗鱗，銀河夜半牛郎渡。

　　　　　　鵲橋仙・本　意

　　　牛郎却老，天河浮舸，將渡乘風破浪。眼前暗闇雨瀟瀟，思戀戀、花容堪賞。
　　　沙濱織女，永恒姿體，打傘迎人颯爽。盲龜浮木已椿年，相見面、清晨舒暢。

　　　　　　虞美人・虞美人花流血紅

　　　佳人薄命肌如雪，殉死流鮮血。覇王豪放力拔山，急時四面楚歌環，不乘船。
　　　生涯幾許如朝露，闘將降名主。詩人有感恨天皇，風流千古妄悲傷，擧霞觴。

　　　　　　行香子・�昶A添瓦

　　老作詩人，偏愛山河，喜臥游形勝斟酌。春游花底，秋伴詩魔，共青天月，金杯酒，緑衣歌。
　　寓情于景，搜章摘句，試擬唐裁賦吟哦。笑押清韵，玩弄長舌，坐字林中，錦嚢裡，蠧虫國。

　　　　　　兩同心・四時耽韵亊

　　晩境多閑，老骸康健。春賞花、仰賞櫻雲，夏聽雨、偶得靈感。坐山廬，磨墨裁詩，筆潤金盞。
　　美醉枕肱慵懶，臥游遼遠。秋翫月，泛舸天河，冬飲酒、凌寒月殿。對嫦娥，椿壽妍妖，花容清婉。

　　　　　　兩同心・四時耽韵亊

　　老骸無恙，晩境多閑。傾玉盞、櫻雲花下，尋幽處、筆底青山。坐茅舎，裁賦游魂，却老佯仙。
　　枕肱午醉醺然，聽雨鼾眠。化舞蝶、乘風玩月，落積雪、效死凌寒。墓穴冷、夢醒清晨，日照東天。

　　　　　　醉思仙・吟競秋蝉

　　柳枝垂，映圓湖寂静，鏡水清輝。望中峰高聳，夕日將歸。游勝地，穿閑徑，悦豫好風吹。到津梁，入旅店，總之依舊傾杯。
　　人似蝉吃露，醺然滌洗心灰。使枯腸滋潤，雅志雄飛。醉清聖，乘吟興，覓好句、戀蛾眉。競秋蜩，仰月兎，暮天吟詠傷悲。


　　　　　　滿江紅・謁見閻羅

　　回憶生涯，無功譽、醉生夢死。中酒毒、蒼顏曳杖，金秋辭世。横臥棺材登蘚磴，傾聽説法眠山寺。不知道、多少友朋集，施白事。
　　飛天宇，張蝉翅，爲詩叟，無牙齒。就餐霞飲露，放聲乘勢。洗漱黄泉將謁見，閻羅斷罪宜鞠治。調平仄、宣判韵玲瓏，無遲滯。

　　　　　　六州歌頭・晩境裁詩

　　冩詩晩境，何不作鳴蝉。將蚩眩，當錯亂，競啼猿，弄違言。子夜溯銀漢，傾金盞，浮香片，催口占，誇英絢，捻鬚髯。飄舞雪飛，風卷櫻雲岸，枕臂鼾眠，更游魂海市，漱口淵泉，染紅箋。
　　仰花星散，身康健，詩大膽，類謫仙。揮筆翰，得字眼，忘艱難，坐安閑。盡日行舟泛，浮幻看，繆斯歡。含笑艷，誑人勉，聳吟肩。不少學習，不顧才能短。欲坐金棺，努清押風韵，却老醉顔鮮，酒店三遷。

　　　　　　甘露歌・鳴　蝉

　　乞骨挂冠辭海市，歸山學韵事。陶醉天然物化時，閑把筆一枝。
　　夢想青春花底睡，金秋月下醉。美祿芳醇風色微，滌洗老懷悲。
　　詩翁飲露吟不斷，落涙人淒慘。因爲晩節缺酒錢，冬夜作鳴蝉。

　　　　　　夢還京・新愁舊恨

　　老耽風流韵事，酣醉對花貌。舊恨新愁，大材小用，福過災生，總是詩材良好。
　　自郷校，才媛榮遷，不得不送絳唇笑。設宴悲、分手孤島。
　　尚古調，把筆留念裁賦，作啼鳥。正欲振羽追船影，百囀關關，老鶯放歌未了。

　　　　　　踏歌・拜謁閻羅
　夢死，赴黄泉、曳杖辭塵世。携金盞、筆墨和箋紙。瞰家族聚会施白事。
　　古寺，火葬餘、老叟留牙齒。登仙後，不可吃難字。啜天堂美酒詩言志。
　　押雅韵，轉放肆，調平仄、賦詠誇才智。明旦謁閻羅，暗誦愚詩試，拜跪贖罪得恩賜。

2013-03-9

平成25年9月

百韵

　　　　　　苦學十六年，吟得四萬首詩詞　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　老骨爲騷客，苦學十六年。吟得詩四萬，啜盡盞八千。
　　美酒滌腸肚，醇醪洗肺肝。醉魂張羽翼，綵筆走雲箋。
　　正旦屠蘇酒，茅廬献壽筵。荊妻化妝淡，野叟醉顔鮮。
　　默默傾清聖，悠悠佯散仙。曲肱堪午枕，瞑目擅鼻鼾。
　　碧漢浮輕舸，白頭泛清漣。風入行衣軟，日照嫩晴暄。
　　同伴嫦娥望，可惜春色妍。櫻雲流靉靉，艷雪舞翩翩。
　　河岸花星散，水心人瓦全。紅唇含笑勸，丹液滿杯甘。
　　乘興押風韵，寓情于景觀。飛聲作啼鳥，吟句伴鳴絃。
　　西送金烏落，東迎銀兎圓。黄昏到津渡，青眼這飛船。
　　逆旅無塵慮，腰包有酒錢。對酌花貌艷，浩飲皺顔談。
　　回憶生涯苦，宦游窮僻閑。鳳雛學漢字，麟子看書傳。
　　立志晋京邑，待機彈鉄冠。揚眉且強志，受命欲圖南。
　　正色將結綬，愛民宜養廉。精勤惜短日，清痩似長杉。
　　拂曉期昇等，戴星疲下班。城狐求利益，社鼠齧王權。
　　飲酒滌腸肚，憂國爲諫官。秀才頻殉義，奇士屡失言。
　　一日爲謫宦，三秋遠日邊。早春無世務，隔日問梅園。
　　曲徑隨風進，横枝綴玉闌。暗香流野店，雅客坐桃源。
　　緑酒芳樽盡，金鶯空谷遷。暮愁風寂寂，醉臉涙潸潸。
　　朱夏多閑暇，碧湖扛釣竿。垂綸玩軟浪，盡日洗魚筌。
　　鏡水鱗鱗映，夕霞炳炳延。歸途沈脚歩，門口仰孤蟾。
　　短夜無香夢，長居聽杜鵑。清晨終悔過，平午欲參禪。
　　曳杖登石磴，敲門對褊衫。上堂求印可，虚己坐香蓮。
　　解悶無良策，念經紛亂蝉。飛聲鳴碧宇，盡力落蒼巖。
　　老叟求佳配，好逑違宿縁。低迷不能忘，懊惱自矜憐。
　　徑路通塵界，酒旗催苟安。紅亭夕暮借，朱臉醉郷霑。
　　清聖催靈感，吟翁聳痩肩。月明蛩雨洗，人撰韵脚先。
　　拂面新涼好，飛聲吟歩寛。斷章乘興詠，集句擬唐完。
　　却老舌流暢，如斯話尚連。通宵傾緑酒，拂曙仰青天。
　　積氣蒙溟海，明星疎曉山。鷄鳴破春夢，人醒坐茅庵。


　　神媛乘雲去，老骸傷感瞻。蒼穹飛過雁，白首動吟髯。
　　重振精神坐，再興醉夢殘。明窗机案淨，暗恨道心曇。
　　吐氣排幽悶，吸風愛自然。游魂携筆墨，浮想跨瀛寰。
　　獨坐飛機伴，群翔羽客環。巴黎華館聳，倫敦古城堅。
　　羅馬尋遺跡，北京迎玉盤。?鴨眞美味，老酒促香甜。
　　比薩瞻斜塔，柏林爲酒癲。紐約吃漢堡，上海抱糟壇。
　　處處傾清聖，頻頻作醉猿。歸國醒蝶夢，仍舊探春烟。
　　青柳板橋畔，紅梅水驛前。佳人賣醇酒，美祿涌清泉。
　　眼底湖如鏡，杯中詩造端。舒情調平仄，走筆似?涎。
　　酩酊韵脚萎，難得聲病痊。嘆息辭野店，醉歩下河沿。
　　高踏脱塵網，低徊在墓田。歸途迷近道，月下歩横阡。
　　露宿酒徒慣，風餐詩客歡。九州多勝地，四海有文瀾。
　　愛唱李白句，高吟杜甫聯。詩名垂後世，瀑布挂前川。
　　盛夏逃涼蔭，旗亭借醉顔。秋來菊怒放，老去我回還。
　　緑蘚虫聲切，蒼旻雁語酸。清貧宜少好，晩境數凭欄。


五言律詩


　　　　　　秋田花粉　　　　　　　　　　　　上海　陳　興

　　秋田花季晩，四月始飄開。涕涙東京止，憂愁北國懷。
　　遮顏口一罩，困意藥多摧。雨但催櫻發，何曾洗粉埃。

　　　　　　雨中散歩秋田千秋公園　　　　　　上海　陳　興

　　秋田趁週末，穿過稻田邊。入市毎驛外，賞櫻多雨前。
　　惜無花照水，歎數樹籠煙。松下鋪砂石，沙沙驚鳥眠。

　　　　　　夏至有感　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　老翁耽韵事，屡次洗行衣，長日尋幽歩，短才如露晞。
　　緑陰無感想，白首轉心機。淺飲旗亭似，餐霞充腹饑。


七言律詩

　　　　　　Zaanse Schans（ザーンセスカンス）即事　新韵
　　　　　　　　　遺存多数風車作公園　　　　神奈川県　萩原艸禾

　　彼此磨坊水邑平,　翼車展腕運微風。蒼天縹渺浮雲散，緑壁縦横工廠隆。
　　遊客漫愉宏野趣， 郷民応悦保存功。徘徊笑他互相対，惑我群童?好声。
　　　　(注）磨坊：Windmill

　　　　　　　醉梦死生　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　丹液芳醇滿金盞，白頭老朽作蒼庚。醉生梦死酒毒死，醉死梦生泉下生。
　　出谷尋春喜張翼，賞花探勝擅飛聲。追懷前世耽高趣，今日挽回神體輕。

　　　　　　　高談雄辯　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　政客古來強鵠志，演説疑是亂蝉鳴。高談雄辯負責任，非難風流人老成。
　　低唱淺斟游幻境，耽迷韵事趣横生。大都翁嫗皆欽佩，忍耐炎天側耳聽。

　　　　　　　風流韵事　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　畏友高吟似馬嘶，風流不斷擧金卮。頻揮禿筆善押韵，竟中酒毒難措辭。
　　人忘生年妝死相，名垂後世作先師。墓穴寒處殘魂喜，漱口黄泉將作詩。


五言絶句

　　　　　　秋田春晩　　　　　　　　　　　　上海　陳　興

　　春晩櫻猶發，天高月自圓。賞花詩已舊，至此又新鮮。

　　　　　　五言絶句　二首　　　　　　　　　埼玉県　芋川冬扇

　　旧師愁不語，多感為誰妍。坐見黄昏月，無雲只守玄。

　　衣装真嫋嫋，好女更陶陶。想念何由得，天極去不遭。


七言絶句


　　　　　　尾道偶感　新韻　　　　　　　　　神奈川県　萩原艸禾

　　細路斜通右旋左，招提互列彼還茲。怪来禅寂有誰保，徒見無情遊客姿。

　　　　　　於瀋陽故宮　　　　　　　　　　　東京都　竹田甲春

　　飄飄旗子彩朝堂，吼叫轟轟気勢昂。奠国雄飛人世忘，炎天白日照頽墻。

　　　　　　在竹林　　　　　　　　　　　　　東京都　石塚梨雲

　　村郊日夕竹風涼，老木残炎蝉語長。韵事古来閑境在，詩人磊落踏仙郷。

　　　　　　題菟庵先生所画「法国庭園」　　　千葉県　田旭翠

　　列樹彌時如太古，古池?気守天年。夏深水?無尋処，去路誰知独接天。

　　　　　　台湾観光　　　　　　　　　　　　千葉県　高橋香雪

　　高樓大厦聳炎天，花樹銀花夜景鮮。昼夜観光伴歓笑，通宵馬路汽車連。

　　　　　　九分旅情　　　　　　　　　　　　千葉県　高橋香雪

　　招牌奪目綺樓天，石磴堪登店舗連。紅色灯籠茶藝館，一杯?酒洗游仙。

　　　　　　新　夏　　　　　　　　　　　　　東京都　田村星舟

　　草木向栄緑色新，人人來往自相親。浮生萬事不關意，唯念循循日月巡。

　　　　　　雷　師　　　　　　　　　　　　　東京都　田村星舟

　　白晝街頭一陣風，黒雲勃勃覆天空。雷神忽怒地如碎，驟雨傾盆視界濛。

　　　　　　詠蘭花　　　　　　　　　　　　　東京都　田村星舟

　　幽處開顔典雅粧，淡紅片片領春光。艶然傾首語何事，終日爲吾如送香。


　　　　　　観野螢　　　　　　　　　　　　　埼玉県　秋葉暁風

　　溪邊苦熱夜無風，螢火群飛銀鏤明。看到流星落塵外，搜尋好配伴春情。

　　　　　　梅　雨　　　　　　　　　　　　　埼玉県　秋葉暁風

　　何不怨天連苦霖，雨聲細語草廬侵。絶無來客數簷瀝，傍晩無端涙落襟。

　　　　　　盂蘭盆会舞（盆踊）　　　　　　　埼玉県　秋葉暁風

　　團扇煽風入浴衣，驚聞太鼓大聲馳。盂蘭盆夜伴歌唱，会舞安魂弔祭時。

　　　　　　根椽片瓦　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　詩筆含靈生假花，根椽片瓦作仙家。樗翁如此通神術，傍晩仰天餐彩霞。

無　題　　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　年年螢火減清流，歳歳吸烟稀路頭。小狗牽人吠詩客，飛聲高唱遣閑愁。

　　　　　　武士道　　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　偶看墓碑傳美風，昔年決鬪盡精忠。武人有道堪強死，荒野黄菊時染紅。


　　　　　七言絶句　十四首　　　　　　　　上海　陳　興

　　　　　　秋田飲酒

　　望雲偶遇?昏月，買酒須過寂寞庭。深信今宵會?醉，不知明日幾時醒。

　　　　　　六月二十三日夜與日中諸友人飲于東京墨田

　　曾聞樹塔點燈奇，聚飲東京晩遇之。梅雨才過卿正醉，接天一道海波輝。

　　　　　　初到蕨

　　川口初來不陌生，但驚團地戸盈盈。蕨音幾度讀成鮑，偏叫驛員査站名。
　　　　（注）川口，在�g玉縣。蕨，日語讀音WARABI。而鮑字，日語讀音AWABI。

　　　　　　過鎌倉長谷寺

　　遊人占滿登山道，飛鳥盤旋望海台。今日天藍雲散盡，古都山寺紫陽開。

　　　　　　鎌倉大佛　其一

　　鎌倉大佛風霜久，銅銹斑斑七百年。我趁天晴独来訪，沿途處處有藍天。

　　　　　　　　其二

　　坐禅偶有鳥飛来，頭頂白雲時散開。雲動疑爲念經起，藍天毎見即開懷。

　　　　　　　　其三

　　大佛露天微閉目，古都近海久吹風。当年源氏鎌倉世，都在坐禅思緒中。

　　　　　　山城五月

　　五月山城飛柳絮，半隨旅路半隨風。長安市外槐花笑，開滿終南一萬峰

　　　　　　題李�E著作《越弱越暗越美麗》

　　弱風吹過海波紋，暗影大船東渡身。美景如何思物理，麗人爭作讀書人。
　　　　（注）李�E，理論物理學家。

　　　　　　重訪塔影苑（其一）

　　塔影依稀記舊蹤，去年雨裡也無風。龍華重到石獅默，應是至今吟詠中。

　　　　　　　　（其二）

　　詩翁新作化墨蹟，寺院古門添雨痕。我自秋田帶詩返，詩中大海那邊村。
　　　　（注）詩翁，指上海詩詞家楊逸明。

　　　　　　代莫邦富贈??七絶一首

　　作家家裡豈唯書？毎到案前君未疏。連載如迎出書日，嬌姿封面可刊無？
　　　　（注）??，是旅日華人作家莫邦富家的寵物狗名。



　　　　　　圍　棋

　　圍棋幾個真棋聖，�K白相爭歳月忘。一自秀哉離去後，至今誰又本因坊？

　　　　　　３Ｄ電影《瘋狂原始人》觀後

　　豈只瘋狂原始人，為尋明日奮於今。崖中壁畫描家族，身影魁梧是父親。


　　　　　七言絶句　十五首　　　　　　　　千葉県　今田莵庵

　　　　　　和陳興先生七絶詠四川地震

　　曾聞八万蜀魂傾，隔海蒙災両万靈。難衛天然多被害，互憂互助弟兄情。

（陳興先生原玉）
　　　曾痛?川天地傾，又聞地震毀生靈。還爲游子隔滄海，遙寄蜀山悲憫情。

　　　　　　枝垂桜

　　垂枝爛漫我庭桜，途次行人極辞驚。東国桜花傾白夥，微紅是好倣西京。

　　　　　　寄佐伯進二兄

　　青衿行員曾昂然，今聴経来波乱淵。国際人圜多益汝，遙願晩歳幸生全。

　　　　　　謝旭翠先生第一美術展来臨。招待観覧客達百人。

　　老来猶画曝難羞，観客如何遠路憂。旭翠先生臨館忝，百人得招又恣遊。

　　　　　　笠原允文兄恵送桃発甲州一宮謝詠

　　名桃白鳳産甲州，忝賜開函如玉毬。忽憶山川爽涼夏，衰人在暑楽時休。

　　　　　　愛媛県八幡浜市川之石高校迎接創立百年。
　　　　　　我曾三度訪問同市。有感。　

　　山峙洋浸碧翠鮮，耕培柑樹到山巓。今迎母校百年夏，老若開樽歌響舷。


　　　　　　七絶連作 水師営会見

明治神宮外苑絵画館展示絵画示明治天皇一代催事。
　　就中有写水師営会見于日露戦画風最優。

　　　　　　　　（１）

　　開城旅順約圓�堰C防衛鎮監施将軍。乃木団長臨会見。水師営是在何村。
　　　（註）施将軍＝俄国施特塞爾将軍。乃木団長＝乃木師団長。

　　　　　　　　（２）

　　一影棗樹立軒?，幾発弾痕枝上遺。欲崩残存民屋裡，今正相見両軍揮。

　　　　　　　　（３）

　　昨天的敵今天朋，相互語言無觚稜。我賞堂堂他堅牢，彼嘆役役我雄?。

　　 （４）

　　団長伝達以威厳，勅発温情玉恵添。可遇将軍依礼節，彼謝帝意拝謙謙。

　　 （５）

　　将軍発語整容姿，我聴戦時于此涯。喪失双児通奮闘，如何閣下不勝悲？

　 　 （６）

　　両人男子拒恥羞，各位敢然得死丘。応答団長声有力，武門面目即相酬。

　　 （７）

　　両将依依共午餐，猶存話題別離難。飼来俄将良驍馬，欲贈今天記念歓。

　 　 （８）

　　好意陳謝猶有余，軍規容認授来予。年年回顧不忘約，愛育長労愉同居。

　　 （９）

　　握手懇親迎別離，去行左右万千思。砲声已絶砲台方，屹立翩翻日章旗。


　　　　　　　　　　　　旅情萬里


　　　　佛教之国緬甸（ミヤンマ一）古詩新韻　東京都　池田耕堂

　　　　　　シュエダゴン・パゴダ　　　　　　仰光(ヤンゴン)管区仰光
　　　　　= ミヤンマ一佛教の総本山・最大の聖地 =

　　古都北部緑成陰，熱帯昼分歎暑氛。黄金仏塔輝丘上，燦然祠宇驚客心。
　　太古仏陀授尊髪，商人拝受納梵林。幾多仏像施功徳，方知民衆崇敬深。

　　　　　　チャウッタ一ジ一・パゴダ　　　　仰光管区仰光
　　　　　= 緬国最大の寝釈迦を祀る仏塔 =

　　旧都郊外上林丘，巨大寝仏疑我眸。尊顔優美似娘子，仏足紋様奇十州。
　　昔曾聖地著荒廃，近年修復蒙大楼。竪琴小説深感動，内外征客常不休。
　　　　（注）竪琴小説：竹山道雄著「ビルマの竪琴」

　　　　　　黄金危岩　　　　　　　　　　　　モン州チャイティ一ヨ
　　　　　　= 山頂の断崖に半分鎮座している黄金の巨岩 =

　　羊腸危路峻岑遥，登頂汽車烈動揺。黄金巨岩頂仏塔，半分乗出崖際高。
　　国王造塔祀尊髪，奇跡聖地伝説饒。祠堂祭檀不知数，幾多客子過一宵。

　　　　　　チャイブ一ン・パゴダ　　　　　　勃固（バゴ一）管区勃固
　　　　　= 美しい四体背中合わせで彩色露座大仏のパゴダ =

　　故都郊外望蒼茫，聖丘清楚花影芳。露座大仏彩色麗，崇高容姿向四方。
　　四姫各自造尊像，美姫嫁帰単体傷。昔時王国大隆盛，隣国侵入街巷荒。
　　　　（注）隣国：最後のビルマ王朝、コンバウン王国

　　　　シュエモ一ド・パゴダ　　　　　　勃固管区勃固
　　　　　= 千二百年の歴史がある絢爛たるパゴダ =

　　江東街巷大繁栄，王宮北側幽趣濃。黄金群塔巡主塔，燦然光景疑両瞳。
　　豪華祠宇示尊教，仏前信者連不窮。千秋毛族祀尊髪，屡為改築南国雄。
　　佛陀平等施功徳，庶民信仰使人驚。　（注）毛族：モン族


　　　　　　シュエタリャウン・パゴダ　　　　勃固管区勃固
　　　　　= 長い間密林に埋もれ、偶然發見された巨大な寝釈迦 =

　　南都村野翠成陰，聖丘遺跡催興深。巨大尊像憩壇上，金衣寝仏延賞心。
　　優雅容貌似天女，崇高足紋離俗塵。王朝崩壊久忘却，近世甦生自密林。
　　数多邦人茲戦没，慰霊石碑?愴神。　（注）王朝：パゴ一王朝

　　　　　　シュエシ一ゴン・パゴダ　　　　　曼徳勒（マンダレ一）管区
　　　　　= パガンの代表的パゴダ =　　　　　蒲甘（バガン）

　　江東広野列群峰，旧都乾燥殊有情。黄金仏塔祀尊骨，燦然諸祠侵碧空。
　　千古覇王統一国，元軍来襲為樹叢。幾多神殿賞心久，無数金塔行客驚。

　　　　　　ア一ナンダ一寺院　　　　　　　　曼徳勒管区蒲甘（バガン）
　　　　　= バガンで最も美しく、四方に黄金の巨大な仏像が立つている寺院 =

　　元軍侵入盛栄休，蒼茫林野層塔?。優美精舎冠天下，黄金巨像驚未収。
　　震災遭遇雖破損，後年修復風物幽。王朝文化只如夢，大河依旧城下流。
　　　（注）元軍：フビライ・ハ一ンの軍勢

　　　　　ダビィニュ寺院　　　　　　　　　　曼徳勒管区蒲甘
　　　　= 日本人戦没者墓地があり、バガンで一番高い寺院 =

　　伊江東岸仏塔繁，蒼茫林野真壮観。白堊精舎冠南国，無数宝塔指碧天。
　　黄金尊像座四面，重層方閣分外妍。幾多邦人茲戦没，英霊綏靖石碑作。
　　香華不断墓所中，平常僧侶弔魂魄。　伊江：エ一ヤワディ一川

　　　　　シュエサンド一・パゴダ　　　　　　曼徳勒管区蒲甘
　　　　= 初代ビルマ王が建設した五層のパゴダ、夕日の名所 =

　　臨江古都林莽滋，繁栄遺跡風物奇。五層仏塔実雄大，荘厳楼閣分外宜。
　　祖王信仰釈尊教，建塔聖髪崇祀茲。登台眺望夕陽色，落陽絶景天下知。
　　　（注）祖王：バガン王朝を開いたアノ一ヤタ一王



　　　　　　俄羅斯(ロシア)紀行　後編　　　神奈川県　高橋子沖


莫斯科（モスクワ）

　　　　　　克里姥林宮偶感　　　　　クレムリン

　　王城構築一千年，壮麗豪華万感牽。祥忌星移刻青史，東西観客思玄玄。

　　　　　　莫斯科赤広場偶感　　　　モスクワ赤の広場

　　城壁前方赤広場，英雄名姓四周盈。多年共産国軍列，時代変遷万感生。

　　　　　　列寧丘(雀丘)　　　　　　レーニンの丘

　　市内一望列寧丘，婚姻夫妻恣清遊。奈翁凝視火炎恨，遮莫斜陽風景幽。

　　　　　　女子修道院

　　壮麗清幽修道院，耶蘇信仰感無涯。幾多名氏眠垣内，美妙落陽噪暮鴉。

　　　　　　列寧坐像　　　　　　　　レーニン坐像

　　列寧指導革新声，英像清閑無限情。青史変遷疑是夢，故人情熱任人評。

　　　　　　宇宙開発記念塔　加加林記念館　　ガガーリン記念館

　　天穹開発感懐滋，先鞭蘇聯玉笛吹。紀念殿堂期半世，未来人類望無涯。

　　　　　　赤広場片山潜同志墓標　日本嚆矢共産主義者

　　城壁墓標潜字浮，同朋先覚背時流。終身活躍故山外，客死人生万感稠。


西伯利亜（シベリア）ハバロフスク

　　　　　　内戦赤軍勝利記念碑

　　十月革命新政府，白軍保守反旗翻。五年内戦轟音響，勝利碑銘驚客魂。


　　　　　　内戦本部白堊館

　　赤軍本部白亜館，野戦攻防万感生。散策遊人懐往事，栄枯局面咽無声。

　　　　　　日本西伯利亜出兵　　　　シベリア出兵　1918-1922

　　革命波濤外国虞，出兵七万赴西区。三年干渉人空歿，回想経過心不愉。
　　　　　　（注）西区是西伯利亜（シベリア）

　　　　　　西蔵仏教徒　紙栞偶感

　　平原居住仏教徒，祈念紙栞命也夫。千古秘伝催感慨，西風漾漾脱塵拘。

伊尓庫茨克（イルクーツク）

　　　　　　反乱党員流刑地　　　　　デカブリストの家

　　旧態国家唱革新，不成反乱嘗酸辛。流刑僻地空多感，有夢人生是甚因。

　　　　　　反乱党員夫人之墓　　　　トルベツカヤ夫人と娘３人

　　主人同行従流刑，俄国江湖賞賛馨。夢断静眠修道院，風音寂々不堪聴。

　　　　　　回想日本人捕虜収容所　　リストビヤンスク村3000名

　　三千捕虜寒村裏，労働断腸意不平。揮涙望郷何日達，時移旧跡寂無声。

　　　　　　日本人墓地(若者60名死亡)

　　抑留若者服労働，帰国不成墓石空。低首献花泉下骨，暗雲漠々意何窮。

　　　　　　俄国哥倫布墓　　　　　　ロシアのコロンブス
　　　　　　　　　　　　　　　　　　シェリホフの墓　1800年夫人建之

　　俄国東方独探検，広莫荒原克酷寒。有夢宮廷讃志業，墓碑一丈菊花残。

　　　　　　貝加尓湖畔偶感　　　　　バイカル湖畔偶感

　　一望千里水豊清，千古森林野鳥鳴。歌唱流離湖畔夕，須臾落日万星明。
　　　　　　　鳴鴻渡海


　　　　　　詩　六首　　　　　　　　　　湖南省　彭能盛

　　　　　　初　会

　　翠柳青簾下，紅顔緑浪深。風吹君子服，月照女児裙。
　　小妹何須語，阿哥莫負春。相思無限心，天地共心聲。

　　　　　　游桃花源

　　世外桃源夢，春秋造化工。村邉観晋樹，洞口訪秦松。
　　阡陌風光美，詩情画意濃。山花迷路徑，天地覓奇峰。

　　　　　　紀年魯迅誕晨130年

　　翰墨無戎挙世尊，文壇泰斗萬年春。源于生活尋常詠，借鑒民情子細吟。
　　社会心聲多気脈，時空脉搏更精神。医難救国圓周夢，勇立潮頭寫古今。

　　　　　　紀年唐寅誕晨540年

　　江南才子數唐寅，画巻詩書造詣精。翰墨飄香垂后世，丹青瀟洒見高情。
　　春風得意追星境，夏雨忘機助月明。秋水千重吟智韵，冬梅萬里頌心聲。

　　　　　　重陽賦（一）

　　黄菊深秋勁葉康，山楓如火又重陽。楼高可摘天心月，閣小能防地角涼。
　　原上朝霞紅欲染，河中流水緑縁長。當年立下凌雲志，回首依稀夢也香。

　　　　　　重陽賦（二）

　　春風幾度又重陽，品位人生价値商。物質精神均重要，江湖廊廟勿輕狂。
　　爲民多奏和諧曲，尊己少弾得失章。鴻爪雪泥留印記，天高雲淡任?翔。






　　　　　　詩詞・現代短詩　十一首　　　福建省南平市　陳学?

　　　　　　七絶・竹山心泉

　　竹影笛声由牧起，山風颯颯送嵐光。吾心悟了情何在？白水泉邊看夕陽。

　　　　　　行香子・癸巳春龍海行

　　緑水紅棉，彩霧軽烟。景如画，美在春天。八?詩侶，龍海流連。記訪花村、仰珠里、乗游船。
　　良師賜教，韻事当前。独難忘、評論虔虔。李陶常読，再作佳篇。写心之愛、心之梦、心之泉。

　　（注）珠里：林語堂記念館所在地
　　　　　平仄依蘇軾《過七里灘・一葉軽舟》(龍楡生《唐宋詞格律》)

　　　　　　曄歌・雨　四首

　　春雨洒，大地欣承，万物甦。

　　夏雨滋，花鳥魚虫，新世界。

　　秋雨潤，?暑緩早，好収成。

　　冬雨稀，化為白絮，兆豊年。

　　　　　　偲歌・朝韓聯系　五首

　　鳥任意飛，雲任意飄，人却両隔，何縁故？

　　山水連之，血脈連之，歴史不連，二国体。

　　同一半島，同一民族，政見不同，敵我分。

　　春風共暖，暴雨并災，治法相左，貧窮異。

　　宗也相同，俗也相同，体制相異，誰称雄。



現代短詩


漢　俳

　　　　　　四　首　　　　　　　　　　　　　埼玉県　秋葉暁風

　　白金補虫網，未得蝶子又蜻蛉。一帆含午風。　

　　長汀世塵忘，游人今昔潮汐糧，追影海風香。

　　昏黒夜方深。何忘思君万里心，梟語入愁襟。

　　客途白露生。江湖流浪思郷處，不如帰去聲。


　　　　　　夏日偶感　五首　　　　　　　　　埼玉県　塚越杉水

　　扁舟水中央。白鷺点点荷気香，斜陽映野塘。

　　農人辛苦勤。祈雨仰天満地雲，万落共欣欣。

　　蝉鳴茂林中。憶君散髪仰蒼穹，休暇帰心急。

　　層雲一江風。白雨傾盆消午熱，傍山挂長虹。

　　新潮引清源。釣艇棹歌魚気香，回来酒一觴。


曄　歌

　　　　　　三　首　　　　　　　　　　　　　千葉県　高橋香雪

　　一男児。衛兵交替，凛逸姿。

　　立河梁。臨湾灯塔，對斜陽。

　　舊酒樓。紅紅灯籠，散郷愁。

　　　　　　三　首　　　　　　　　　　　　　東京都　田村星舟

　　紅欲然。荷蓋風翻，半池邊。

　　暑威長。茗椀�C風，避炎陽。

　　亦可憐。流星幾度，八月天。

　　　　　　二　首　　　　　　　　　　　　　埼玉県　芋川冬扇

　　世間譁。洗胃飲灰，亦是邪。

　　恨何長。意馬心猿，色不常。


漢語俳句

　　　　　　二七令・四　首　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇

　　蠧魚，載歌且舞更憑虚。

　　艷姫，消聲滅迹隱詩題。

　　詩翁，消聲匿影隱山青。

　　羽族，爽心悦目瞰堂屋。



　　　　　　　詩俳同牀（凌霄花）
　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　今田　述

　　雨のなき空へのうぜん咲きのぼる　　　　　　長谷川素逝

　凌霄花（のうぜんかずら）には他の花には見られない性質がある。『花の園芸大百科』によると、「古い時代中国から渡来した蔓性の花木」とあるが、恐らく中国でも南の地方を原産とするのであろう。長谷川素逝のこの句がいうように、凌霄花は雨の無い空の上まで達するかと思わせるほど凄まじい扶


揺力がある。「霄」ゼンは空のことだから、「凌霄」リョウゼンは「空を凌ぐ」という壮大な意味である。あの極暑をモノともしない逞しいエネルギーで空高く伸び上がり、濃い朱色の華麗な花を幾つも連ねて咲かせる。信州の夏の村落などを行くと、到るところで澄み切った夏の日をはね返し活力を思い知らされる。
　長谷川素逝は明治四十年大阪の生まれ。昭和六年「京大俳句」の創刊に加わった。三高・京大を通じて鈴鹿野風呂に俳句を習い、「京鹿子」に投句していたが、後に虚子の指導を受けホトトギス同人となった。昭和十二年召集を受けたが、病気になって帰還。句集『砲車』で俳壇の地位を築いた。

　　おぼろめく月よ兵らに妻子あり　　　　　　素逝

は秀作だ。旧制甲南高校の教授などを勤めたが、昭和二十一年四十歳で死去した。
　凌霄花を詠んだものでも、汀女にはこんな句がある。

　　今日の日の凌霄にまでかたむきし　　　　　中村汀女

これまた、凌ぎ難い夏の日差しが、やっと豪華な花を連ねた凌霄花の繁みに懸かってきて、ホッとした実感がよく出ている。
　凌霄（リョウゼン）が、どうして日本でノウゼンという発音になったのかは解らない。いずれにしても、霄を凌ぐという中国名には、少なからぬ興味をそそられる。林林もその一人だったようだ。こんな漢俳を詠んでいる。

　　　　　凌霄 のうぜんかずら　　　　林林

　　豈敢充花豪 　豈敢えて花の豪を充たせども
　　不攀大樹怎扶揺 　大樹に攀らずして どうやってのぼ扶揺るの
　　有愧称凌霄 　霄（そら）を凌ぐなんて称するのは愧かしいよ

「怎扶揺zen fuyao」 というのは口語で「どうやって登るの」という意味だ。林林は文語の中にこういう口語を交えることで、独特の俳味を作りだすのを得意としている。大きな口ばかり叩くが実際は他人にすがってしか生きられない人物を揶揄しているようである。凌霄花の性格を上手く捉えて成功したといえる。この漢俳は『現代俳句・漢俳作品選集』一九九四年版に掲載されているが「凌霄花大樹あえかによじのぼる」という訳がある。詩眼は最後の「有愧称凌霄」にある。この訳は詩眼を外れている。