漢詩詞海天吟鴻15年 1-4 文化交流漢詩詞結社葛飾吟社 TopPage

新年おめでとうございます。

 今年も亦ご閲覧の程宜しくお願いを申し上げます。葛飾吟社は世界の漢詩詞壇並びに個人との交流を図り、詩歌を通じて、国際交流を為して居ります。
 毎月の様に世界各地から、吟社宛の郵便が到着します。近況の挨拶に始まり、併せて沢山の詩歌作品が提供されるのす。全作品を掲載したいのは山々ですが、編集人の労力がそれに追いつきません。ほんの少しだけの掲載でご勘弁下さい。
 詩歌と併せて、近況が語られます。世界の生の声がもたらされます。詩歌の最新情報がもたらされます。世界に通用する詩論が提供されるのです。ここから得た詩論を基に、漢詩詞講座を執筆しています。
              編集子 拜

15-1

中国景徳鎮  張忠銘
自嘲
失肄工爲業,下班吟自歓。
毎逢休暇日,常覓子陵灘。

六十三感懐
家貧学業自知無,半百操勞衣食趨。
伉儷二人勤負賃,三兒一女養生需。
退休廿載書中問,耕撰兩千詩賦逾。
與世不争榮利禄,揮毫茅屋樂桑楡。

六十四抒懐
退休将近廿年臨,仄仄平平歳月侵す。
珍惜寒吟娯晩景,豈憐鈔票繞鶉襟。
才蔬學浅難成器,坐破書蓬怡悉心。
弾劍丹青敲爲樂,城郊租寓覓知音。

周禹詩詞題材廣泛,心胸開濶,論古抒今,發人探省,如;
参観王安石紀念館叙懐
九百年來春復冬,名留青史耀寰中。
無私襟袍千秋仰,磊落胸懐萬代崇。
易舊鼎新稱表率,經邦濟國縷豊功。
青苗改革疑臣讚,難謫巨賢荊國公。

《沁園春・瓷都景徳鎮》這様寫道;
  江右名城,四季如春,物産豊饒。地處江西北,三山環抱,兩湖繚繞,水土宜陶。溯漢興唐,蜚聲中外,鼎盛明清業績昭。成往挨,百態千姿似,且看今朝。
  昌南如此多嬌,望卅里陶歌千座窰。昔馬車船載,不為航速,竹排土運,豈可遐銷。寰古芒あい鞋,手搬背負,只識双肩日月挑。欽科学,有鐵龍銀栫C枢紐飛超。

搗練子・贈老伴余啓弟
  賢内子、肋夫君,家務行行累自身。譲拙禿毫承國粋,詩詞千首慰兒孫。

《咏牛》
昔戦田園蹄奮先,常奔日月不停前。
鐵牛取代耕牛化,解脱征衣樂晩年。
  他正以鐵牛的精神,在中華詩詞的大地上更快地耕耘,収穫。

 

河南 林從龍
瞻仰彭雪楓紀念館
雄師浩蕩掃妖氛,百戦威名四海聞。
今日九州人共仰,巍巍祠宇繞祥雲。

 

合肥 王文海 詩四首禄一
西安事変
悲歌雄壮斥東瀛,海嘯波狂国難深。
百幟軍民駆倭寇,獨夫箕豆煎燃頻。
張楊兵練開新局,國共相和歴舊程。
雲起鐘山終息止,千秋史志永流聲。

 

蕪湖 馬依群 詩三首禄一
熱烈歓呼党的十六大勝利啓開
群英聚會議前程,立党爲公更遠征。
徹與天公較智力,定教経済更飛騰。

 

江西 鄭文珊
重茸縄金塔序綴句
新修宝塔魯城瞰,直上于雲丹翠流。
矗地雄姿如玉筆,插天倩影似金矛。
m鈴風鐸迩遐漾,火樹銀花日夜浮。
好景名区今勝昔,○○中外客常游。
註:○是5581

 

太和 尚榮光 詩四首禄一
“九・一一”周年祭
凭空大禍降重霄,廣厦崇楼兩○銷。
軍費枉増千萬萬,國殤長弔九絲絲。
称雄自誇無強敵,反恐從茲起怒潮。
一自加兵阿富汗,烽烟滾滾路迢迢。
註:○是6273

 

懐遠 蕭祝同
望海潮・龍騰吟
  東臨滄海,黒龍北臥,南彊屹立南沙。千里海辺,航通北国,工商自古皆佳。開放出奇葩。看深○5733飛起,江淅發家。上海羊城,率先騰起世驚夸。
  龍頭起勢堪嘉。沿江潮捷涌,西向開花。諸省急追,営巣引鳳,融資巨額來華。青藏景妍誇。油気東送遠,鐵軌伸加。南水興工北調,流潤緑天涯。

看電視劇《導弾旅長》感賦
神州大地若膏梁,帝覇垂涎百載狂。
鴉片傾銷施毒薬,蘆溝強占動刀槍。
援朝東拒侵門虎,軍演南炸裂國狼。

 

青陽 倪念珠 詞二○95cb 聯二副 禄各一
菩薩蛮・元旦
  春華秋實一年去,嶄新世紀錦花絮。奥運待つ時開,“世貿”任剪栽。
  山花紅爛漫,柳緑江淮岸。改革涌春潮,歓歌陣陣高。

聯 紀年“八・一五”抗戦勝利
往事総思量,徳,意,日○7023軸心燃戦火;
人民猶記憶,中,蘇,美締結同盟滅妖氛。

 

固鎮 夏永燦 詩五首禄一
悼念張學良将軍
爲國忠貞爲國憂,以兵強練志同仇。
但消兄弟閲墻怨,笑對半生無自由。

 

懐遠 李尚富 詩三首禄一
蝉鳴有感
幼蝉蛻売盡純良,爽朗鳴聲喜如狂。
雨露充飢知了事,凋零樹上放秋涼。

 

M渓 譚建中 詩詞六首禄各一
年七三登長城
不到長城非好漢,主席詩巻有遺篇。
起伏上下騰波浪,高低蜿蜒跨崇山。
歩歩凝神登峻嶺,階階昴首上青天。
喜看塞外山河壮,放眼中原大地寛。

搗練子
能減負,糾歪風。貧占吃喝留駕名。猛醒從速來認罪,洗心革面立新功。

 

M渓 王崇 詩詞五首禄一
贊朱鎔基総理在全国人大九届五次会議答中外記者
哲理真言答友朋,激昂慷慨満懐情。
雄才韜略群栄冠,中外風雲指掌中。

 

江蘇 葛興武 詩二首禄一
慶祝十六大啓開
南湖星火九天芒,萬里江山萬里昌。
推倒帝封駆虎豹,復蘇経済振家邦。
三公偉績揚新宇,西化豊碑國富強。
躍馬陽関同邁歩,歓呼盛会更輝煌。

 

江蘇 江野 詩三首禄一

霜欺雪圧都青葱,奮發昂揚貫日紅。
誓展凌雲抒壮志,気摩霄漢傲蒼穹。

 

徐州 任啓森 詩詞三首禄各一
七絶
水月鏡花原是空,悲歓離合古今同。
韶光過隙誰留得?六十年来一夢中。

漁歌子・山居
  避世幽岩莫笑愚,蔬籬茅舎可安居。閑讀史,静観魚,清風爲我數銀須。

 

徐州 滕佩珂
抗戦勝利四十周年感懐
爲救危亡上戦場,山河光復○76fc還郷。
十年濶別人還好,三径猶存菊未傷。
秉性難随花信改,老懐常憶古梅香。
臨窗閑誦秋聲賦,往事何須論短長。

 

固鎮 ○5434道生 詩七首禄一
湖溝古鎮風情
麗日河邊掛落霞,湖溝景色宜人家。
曲橋岸畔徘徊久,鶯囀柳林飄雪花。

 

桂林 鄭作爲
漢宮春・游長江三峡
  意遂滔々,正風馳曳浪,逸興飛船。長河如画,俊峰秀麗明眸。河江號子,與啼猿,早歸休。欣大業,雲興霞蔚,牽情喜放清喉!
  石壁横江初起,覧重重激浪,順化輕柔。華燈夜空溢彩,漫撤江流;漂紅蕩紫,耀輝煌,新月含羞。期翌日,平湖浩渺,一航賞月中秋。

 

四川 李武祥 詩詞六首各一
題珠峰聖茶
林芝易貢立新功,緑色養顔茶葉中。
六字真言杯里響,奇香四溢美珠峰。

永遇樂・九寨溝掠影
  九寨風光,人間仙境,玲瓏剔透。○53e0嶂層鸞,晴嵐繞翠,瀑布肩天抖。泉涓聚會,渓流溢海,卓映雪巓冰斗。路彎環,角峰突起,老松倒挂繁茂。
  喝青○7a1e,吃糅糢面,味美手抓羊肉。春跳鍠庄,夏観藏戯,秋轉“麻尼”走。成群結隊,神山膜拜,老少虔誠依舊。傳佳話,冬圍土焙,自由擇偶。

 

桂林 林葉萌
二十一世紀暢想曲
修建城郷昼夜忙,中華處處煥雄装。
精神物質齎跟進,洋土科研総上場。
倒海移山成特色,栽紅育翠播奇香。
英才輩出榮新紀,落后貧窮小脚娘。

 

桂林 黄小甜
鷓鴣天・二十一世紀暢想曲
  新紀征程八面通,工交戦綫立新功。引流地下千山翠,西气東輸設計宏。
  城改建,市増容,校園徳智育児童。楝梁輩出風雲際,喜見神州分外紅。

 

桂林 侯信
二十一世紀暢想曲
迎來新紀○76fc新風,期○76fc中華歸大同。
武勇文廉安盛世,寰球触目看騰龍。

 

阜陽 楊立身 詩三首禄一
郷村写生
紅日當頭照,農村唱賛歌。
渾身皆汗水,遍野緑婆娑。

 

宿州 謝子言 詩二十六首詞四首聯六副禄各一
小崗村
農村改革率先行,亮起城郷指路燈。
拉動進軍新序幕,河山萬里彩霞生。

江南春・昭君故里
  山静静,水潺潺。浣沙渓畔女,仙子降人間。琵琶一曲干戈靖,流韵千秋美淑媛。


家教聯
多疼愛不能溺愛;厳要求切莫苛求。

 

 


15-2

浙江省 徐中秋  詩11首詞3首禄詩3詞1
岳麓書院懐古
捨階一上望曦臺,歴史烟雲紛沓來。
鄒魯文光披學舎,瀟湘人物挟風雷。
張家界盡擘天柱,岳麓山多経國材。
郷梓未因英杰改,東風與我共徘徊。

再游韶山
九州倒背小紅書,赫赫天威称寡孤。
尸骨未寒天下変,原來妻子是妖狐。

花明楼瞻劉少奇像
一像巍巍気象宏,排場勢壓韶山冲。
陰曹若遇毛同志,又要防修大炮轟。

詞・浣渓沙 張家界攪本
壁立雲崖鳥道窮,東風送我上蒼穹。仰天俯地兩蒙蒙。
車頂纎縄拉緩緩,心頭小鼓撃疼疼。群峰似劍插成叢。

 

広東省韶關 畢彩雲 詩5首詞3首禄詩3詞1
七絶 読《長恨歌》
夢已無踪恨已休,悲歌一曲繞芳丘。
長生殿里君王泪,洒向蒼天萬古流。

唐他令・讀《長恨歌》
  長恨世間留,驪宮怨未休。問昏君,還有何求。舞盡霓裳流盡泪,香消也,去幽幽。
  腸断帝王楼,草生妃子丘。把江山,料理重収。社稷春宵皆往矣,惟浩月,照千秋。

五絶・題石立安先生贈八駿圖
引頚震長天,奔騰滾々烟。
雄風偕駿骨,一躍跨千年。

題董長青先生画竹
彩筆欲軽描,千年色未凋。
凌寒生峻節,不在雨中揺。

 

四川省 李先祥
聞海  2002年初夏試筆于重慶
面對大海的飛沫,我不唱浮燥的歌。
潜入蔚藍的海水深處,観察深海潜流的“暗箱操作”。
它是怎様託起船只移動,○985a簸,它是如何掀起大潮洪波−−−
指揮浪花的起落...
深海的光線固然幽暗,幽暗的環境不妨碍探索;
探索的道路固然寂寞,寂寞的奮闘也有成功的快楽。

我在海底搾掘耀眼的珍珠,触摸地球強大生命的脉博。

 

甘粛省 載笠翁
有感即興
百分的一點二五,《詩刊》似乎主持公;
舊體詩詞排兩頁,也算没忘老祖崇!

手棒《詩刊》憶詩魂,想起詩人毛沢東;
昔日愛詩題刊名,今詩無韵他亦驚!

洋腔洋調學洋人,無韵無律呈高明;
信口開河皆称詩,怪莫鬼様笑殺人。

 

青海 李萬修
胡蝶
兩個黄胡蝶,双双飛上天。不知爲甚麼,一個忽飛還。
剩下那一個,孤單怪可怜。也無心上天,天上太孤單。

 

官場原形詩 十首禄三
註:社会や政治批判の具としての詩作は、古来から現在に続いている。官の腐敗は何処でも似たり寄ったりだ!

兵海派出所眞会撈銭
車庫上加楼兩層,慶展隆重行。
収礼金八万七,港幣五百整。
酒席十四卓,花銭六千零。
余款干警分,魚肉人民花様新。
(1999年3月21日《福建日報》報道,蒲田兵海派出所與刑警中隊,借車庫加層竣工挙行慶展収礼金。)

古樹披伐無人間
古稀銘木,国際価格幾萬數。
地方圖財,盗伐借名目,毎方七千賤賣出。
敗壊國宝,罪不容誅!
(1999年3月22日《華東信息報》報道,天目山保護区四○68f5千年柳杉披盗伐,省里叫調査,有關官員以“移住采伐”相敷衍。)

武装部長“売壮丁”
“不送不走兵,送了先走兵。
”売兵有准縄:“少則四百,多則二千。
”依“情”而定。
売丁二十一個,収札一万七千零。
影響惡劣被収審。
(1999年3月22日《質量時報》報道:河南内郷馬山口鎮,武装部長張霊順“売壮丁”)

 

椒江 顔漢春
尚湖風景
尚湖湖水水平湖,倒映虞山入画圖。
堪與西湖相○5ab2美,銜山呑霧晩晴初。

江陰叙情
飛架長江又一橋,烟波浩渺任鴎飄。
当年百万雄師過,横掃千軍勢似潮。

 

安徽 習節木
北海眺景
秋風○○88ca碧天高,四野嵐烟繞樹飄。
放眼蒼山渾是景,雲泉松石各妖孅。

 

温習 張徳貴
登五臺山
文殊道場古,萬里拜山來。
化被三千界,香祈五梵臺。
晩鐘傳峰表,白塔聳雲隈。
暮靄生林谷,歸來踏月回。

 

海南 包徳珍
秋風何意換新妝,當憶東坡載酒堂。
一片歸心驚歳晩,半弓行迹踏蛮荒。
三年育就芝蘭気,萬代頻増日月光。
遠貶天涯終不恨,詩融南海納雲翔。

 

湖北 方紀申
浣渓沙 世紀大潮観感
  滾々雷聲動九垓,千年潮湧瞬間來。排山倒海懾霊臺。
  激浪千重堆雪練,狂濤百丈巻雰埃。銭塘奇景抒襟懐。

 

温嶺 李學茂
東輝公園秋夜即興
霓虹耀彩似花妍,装點新城不夜天。
最是東輝珠満閣,画楼飛在半空懸。


凝随秋月沐春風,遠近燈火緑映紅。
音楽聲中泉涌起,玉龍無数競騰空。

 

湖南省益陽市 劉慶安
鷓鴣天・七夕
  別恨離愁総是情,相思夜夜怕啼く禽。団欒人愛青霄月,寂寞誰憐素女心。
  情切々,意沈沈,玉釵環髻待君簪。遙知南国○634e紅豆,漫理新装喜不禁。

満庭芳・洞庭
  旭日當空,晴光照水,洞庭千頃銀濤。網圍伸處,點點是魚鴎。難得余閑稍趁,平湖上,不染塵囂。倚欄望,水天秋色,心浪共滔々。
  迢迢,輕舫過,龍宮渺々,玉闕寥々。願駐此臨風,一飲醇醪。遙憶范公絶唱,千秋在,猶勵吾曹。歸思這,楚天雲夢,知幾許深高?
註:范公絶唱;宋名臣范仲淹《岳陽記》描写洞庭風光,甚多佳句。雲夢;洞庭湖称雲夢澤。

 

湖南桃江 劉人武
慶北京申奥成功
銀屏傳捷報,奥運定京城。
挙世齎歓頌,全民盡沸騰。
炎黄圓美夢,華夏唱新聲。
鼠歳看中国,鯤鵬萬里程。


重温毛主席
《在延安文芸座談会的講話》
毛公講話明方向,啓迪文明后継前。
今日神州非昔比,百花斉放各争妍。

 

安徽省 謝祖才
迎接十六大
全党恭迎十六大,全民寄望展風華。
里程碑樹開新境,事業蒸蒸興國家。

 

台湾高雄 陣楚賢
貧民怨
青年失業感悲傷,只愧身無一枝長。
世事滄桑如苦海,人情冷暖感凄凉。
官場一酒三千六,國宴鮑魚五万洋。
毎日貧民○98e7薄粥,無鹽無菜飲清湯。

南郷子 寄相思
  細雨湿流光。芳草年々與恨長。回首鳳楼無限事,茫々。鸞鏡鴛鴦兩断腸。
  魂夢任悠揚。睡起楊花満綉床。遠客不來門半掩,斜陽。負爾残春泪幾行。

霊壁 寿新元
垓下懐古
一曲楚歌寒夜飛,抜山気概漸低垂。
虞妃一劍宏図落,覇字終教夢始灰。

古来誤國説釵裙,戯火○525c心遺丑聞。
唯仰虞妃青冢處,輕烟縷々弔香魂。

 

安徽省宿州 李傳経
小学女生呉清慧捨身救人
女生洗澡滑深淵,只見發尖隠水間。
奮力托推終脱險,救人清慧献童年。
註:呉清慧系肖縣趙庄集呉西小学五年級学生。

 

印尼 丁雨亭
香江明月夜
火樹銀花不夜天,香江明月已回圓。
歌声響亮精神振,舞曲悠揚心意連。
四地演員迎瑞節,一堂漢冑慶豊年。
月圓人好長相望,天上人間如意綿。

 

台湾 丁潤如
康○7aa0雑詠
夷居緑巷板斯車,百尺楼萬巻書。一個詩人閑蕩々,今年已是九旬余。

 

美國 王維
端午
虚度年華八十秋,炎京世態付東流。詩懐屈子惟追悼,端午届臨互競船。

 

美國 江啓壮
賀神州三號升空
神州三號已升空,挙世華人心愿同。
中国科研新勝利,今年又是開門紅。

 

内蒙古 李朝良
喜賀越南“○6e44江吟社”成立
春雲淡蕩雁書來,北国詩儔盡展眉。
○6e44水如聞柔櫓去,長山似見老樵回。
華章異域勤吟唱,雅句高賢細剪栽。
誠賀騒壇添浄友,情絲萬縷系龍蛇。

 

越南 廳明
祖国江南行
枉把半生寄旅程,五洲列國浪虚名。
他郷那比家郷美,萬水千山皆有情。


客旅江南程又程,欣欣花木向春榮。
革新舊制浮民望,四化騰飛集大成。

 

香港 鄭徳豊
環鼓艇游
乗風破浪壮斯行,薄霧銜舟遠未清。
嶼景環幽齎人眼,五湖賓客樂濤征。

 

加拿大 胡其禮
初夏野望
節序循環又夏臨,晴天未雨更開心。
鶯歌遠送由楊柳,燕語頻伝自竹林。
孤鴨潜塘尋侶去,双鴛交頚愛朋深。
徘徊野望煩襟滌,美景当前逸興吟。

 

泰国 黄惟究
咏詩仙李白
謫仙風貌副詩仙,短句長歌兩壇長。
蜀道難横絶千古,清平調逸蓋中唐。
文章劍術干侯相,酒徳詩才壓店壇。
抱月以終蘇軾賦,風流奕伐放光芒。

 

法國 薛理茂
品茗記事
残年吾得養生術,随遇而安苦亦甘。
平生快意成追憶,好境當前心自寛。

 

黒竜江省 重陽
共同愿望
  三十年前櫻花正放,日中恢復友好交邦。
浪速托起一艘巨輪,乗風破浪駛向朝陽。
  団結友誼和平親善,文化交流経済繁昌。
世世代代永遠友好,両国人民共同願望。

望月
  我走月也走,我停月也停;
我走我停爲情所動,月走月停無効于哀。
  我走月也走,我停月也停;
我走我停尋求真情,月走月停抛撤光明。

夜漁
軽舟穏流直下,慢棹細網快撤。
有心吩魚躍,無意驚宿鴉;
豊灘青光満江月,一声脆笛三聲蛙。

 

湖南省 關一  咏月十章碌六首
咏月
玉鏡銀輝照九天,詩人把酒望山川。
炎黄千里嬋娟共,一統乾坤月更圓。

賞月
招魂白塔聳雲空,弄影江楼入画中。
最是多情天上月,傾銀瀉玉九州同。

遨月
亭亭玉桂盛開時,風蕩金波一樹詩。
縷縷清香迷彩蝶,挙杯遨月結相知。

思月
紅豆相思情意綿,寒輝照影聴鳴蝉。
竹楼簫管飛清韵,喜見中秋桂魄圓。

懐月
清韵一片故郷情,遙望藍天舊夢索。
猶記桃花江上月,冰輝漫潤細流聲。

感月
独自登楼放眼量,一江明月半秋霜。
神舟三号巡天漢,弄玉嫦娥舞袖狂。

 

 


15-3

上海 九十八翁張聯芳
題四季画

春風駘蕩楊絲長,耀眼波光愛水郷;
獨釣漁翁安座艇,濤箋猶帯墨痕香。


夏瀑聞來暑気消,源長流遠自逍遙;
山清水秀婆娑樹,學得○8f1e革意韵嬌。


秋高気爽遠山清,漁父持竿泊柳陰;
水閣隔江迎雅客,豁眸更喜雨初晴。


冬雪装成遍地銀,長堤老樹浩無塵;
遠山対峙峰巒白,墨彩揮來若有神。

上海旅游節日中日合唱詩會

上海毎年建設新,衛生緑化浩無塵;
大橋高架交通便,国際友人豁眸親。


邦交友好豊花甲,節號旅游合唱詩;
今后往来更密接,秋光可愛莫虚馳。

訃告
 慈父張聯芳,上海文史館員。因病医治無効,于2002年12月2日21時40分仙逝,享年98歳。已于同月8日10時在本市西宝興路殯儀館挙行遺体告別儀式。

子:    山河    五権
女:    竹君    蓮君   蘭君
       2002年12月9日
注:若有悼詞挽詩請寄以便整理。
  或寄杭州 張五権 
2003年3月25日寄 張五権

 

吉林省 秋楓(女)
紅葉詩會吟箋贈澄霞詩詞社“紅葉詩會”


正是金秋収穫時,域中名社久心儀。
奔波千里何辞遠,爲賞京西紅葉詩。


八方簫鼓起紛繁,婉轉鏗鏘共主旋。
功利諸流休指染,好○6491詩國一方天。


應招十月到京華,催綻霜楓艶若花。
更上香炉峰絶頂,高天極目覧澄霞。


紅葉華箋俤影城,駆車千里夜兼程。
眞誠最是中天月,一路含情伴我行。


詩心打點整軽装,黛錦迢遙向遠方。
懐暢平生唯韵事,新知舊雨聚華堂。

 

安徽省 史咏梅(女)
喜赴京城
金風送爽正迎秋,喜赴京城作漫游。
兄娉遠邀千里客,身上更上一層楼。
高吟紅葉垂青眼,愛把黄花挿白頭。
堪慰夕陽無限好,從今不作杞人憂。

 

北京市 林岫(女) 漢俳四首

秋雨
無聊厭夜長,
通宵難寐聴淋浪。
夢醒北窗涼。

温度計
起落識炎凉。
正直不從権勢変,
禍福費端詳。

假貨
服薬反添災。
油条発泡似花開,
“神枕”塞麻稿。

読某詩有作
詩情無一分,
閉館呻吟苦作蚊,
何必假斯文。

 

四川省 劉友竹
西江月・李登輝公然支持小泉参拝“鬼社”
  甘作矮奴孝子,樂爲皇国“良民”。小泉見鬼彼随臀,説對亡兄施敬。
  既是炎皇破類,又當党派奸臣。僵尸抹粉丑無論,今后如何厮混。

註:李登輝日名“李登次郎”或“岩里政男”,乃兄“岩里武則”曽作獣兵,其霊位在“鬼社”。李妻曽文惠曽于1999年8月15日前去参拝。李登輝説今后也“想去看看”。

西江月・斥小泉参拝“戦犯鬼社”
  燕尾奇装行礼,獣兵霊位沾腥。前人鉢后人承,一片妖風魔影。
  不権言辞虚偽,更兼面目○7319獰。内心卑劣態蛮横,恰似東条行径!

 

安徽省 章徳華
正告台湾当局
収回台島里應當,“兩制”推行百世芳。
統一神州他不愿,割分領土気囂張。
誰挑内戦誰遭滅,自造事端自泡湯。
只有和談謀發展,依“洋”求“獨”枉思量。

 

新彊 明劍舟
略陽至廣元
朝辞秦嶺彩雲間,鉄道蜿蜒石窟穿。
玉帯清江松壑翠,撥雲噴霧過巴山。

車窗眺望即景
緑野丹丘細雨籠,榴花竹舎哀○88ca烟叢。
川中四月風光美,隠隠山歌彩墨濃。

 

北京市 林岫(女)
緑意・枯葉蝶咏嘆調
  樂山五通橋發現珍稀枯葉蝶后,蜀中捕蝶者日衆,研究者甚憂之。
  香衣自典,幻尋常枯葉,飄落山館。瑶圃張狂,錦帳飛翻,往昔都無人管。添甚底,扶揺形相,忽一夜,名重身顕?悵如今,痛痒全無,偏愛“愛心”一片。
  多少黄塵俗客,非非想,草野林叢捜遍。網上青杉,扇底紅顔,生死命由人断。庄周應悔翩翻夢,怎忍顧,寃魂泪眼。好恨也,○6371到何時,方得修眉重展?

 

北京市
呉迪(女)九歳 五絶二首
千載古樅城,今朝面貌新。
春光無限好,處處読書聲。

朗々乾坤日,風調雨順時。
読書多努力,○6273國任奔馳。

黄暁ホ(小学六年生女) 春
春天来到百花香,大地媽媽換緑装。
誰綉神州新世界?勤労百姓手一双。

李韵(女13歳) 喜事多
申奥成功熱泪盈,歓迎入世躍征程。
回帰港澳聲威振,截断江河萬戸明。

註:李韵是北京師範大学附中初一学生,澄霞詩詞社社員,中華詩詞学会会員。常有詩作発表在《澄霞詩苑》《中華詩詞》《詩詞之友》上。

陳亞瓊(初3学生)  咏桃
芳香陣陣蝶飛来,春日桃花満院開。
累々鮮桃品嘗日,可知此樹是誰栽。

 

貴州省
齋魯青 七律・國慶吟
放眼神州気勢雄,宏圖遠景映長空。
與時倶進征輪疾,開拓壮新世路通。
指點迷津華夏振,運籌帷幄九州隆。
千秋大業全民挙,錦綉山河萬代紅。

呉一平 歓迎党的十六大招開
高フ馬列正飛騰,十六大開更展鵬。
代表堅持“三代表”,賢能選挙衆賢能。
昴揚向上結豊果,奮力創新競上乗。
遠大目標奔共産,小康推進日蒸蒸。

李榮金 七絶・咏道徳綱要
道徳綱要是明燈,拯救霊魂正視聴。
待到世風昌盛日,神州十億慶中興。

 

 


15-4

広東省  韶関市
畢彩雲 臨江仙・無題・四首

  未挙杯時心已酔,醉時舊夢飄零。街灯盞盞照天明。碧空星寂寂,笑臉泪盈盈。  昨日陰雲昨日雨,今朝霧靄初晴。依依不忍向歸程。君心同此路,此路共嚶鳴。


  樹掩街灯燈照影,眼前夜色迷離。千山萬水総相期。無端尋舊夢,有感写新詞。  啼血杜鵑聲未歇,知音相遇偏遅。楊花柳絮亂飛時。可憐春易逝,可嘆志難移。


  往事依然心底駐,一彎彎月如鈎。誰栽翠柳掩新楼。春深深似冷,夜静静如愁。  簾外車聲聲幾許,燈光依舊輕柔。孤單之處憶風流。離人人逾遠,逾遠逾遠求。


  淡酒一杯情一縷,詩文竟為誰傳。今宵不忍對残箋。融融明月夜,隱隱古琴弦。  美好春光春易逝,紅顔歳歳依然。家中彷彿是書山。衷腸柔似水,傲骨宛如蓮。

 

畢彩雲 望海潮・臨別與友同游
  文章知已,京城相聚,同游再上香山。紅葉染霜,青松吐翠,情溶萬里雲端。徒歩亦陶然。覧峰頂知小,高處知寒。毎次聯吟,総留佳句寄嬋娟。  風華勝似当年。把将来歳月,化作詩編。神韻幾多,幽懐幾許。因何泪涌心泉。揮手祝平安。嘆別時路遠,遙隔重巒。望断南歸大雁,思念到天邉。

 

河北省 任丘市
王痴夫 観彩頁咏七百只天鵞從西伯利亞飛往日本中山公家附近稲田
稲田浅水映高天,染得新晴満幅藍。忽報遠東來雅客,頓観空際降銀帆。
鏡前箇箇成双對,喙下聲聲作曲弾。但愿人人如候鳥,山南海北総相安。

原玉白鳥飛来の画像

王痴夫 夜闌
神馳呆坐向遙天,昼夜相思會面難。
欲把星空翻作海,移來新月作航船。

敬賀薛老九三大寿
喜慶詩翁寿九三,松姿鶴髪駐童顔。
風雲支那尋常日,歳月巴里不老天。
桃李融融皆吐艶,兒孫濟濟亦非凡。
岳陽楼覧洞庭水,一派汪洋載渡船。

恭賀薛理茂王琳二老鑽石婚慶
紅豆挙挙赤子心,身生雙翼逐風塵。
南天補綴憂家國,西域修持繋俎樽。
博撃長空欣共舞,○7ffa韵海毎同吟。
啣來鑽石驚四座,化得蟠桃餉貴賓。

王痴夫 桂枝香・登高
  登高試目,恰祖国隆冬,飛雪成束。千里銀装素裹,瑞峰如玉。航機遠盾残陽裏,看雲稍,彩虹駆逐。大洋西岸,巴犂公寓,舊情深築。  憶往昔,流光簇簇。嘆寮寨楼頭,悲恨相続。默望荵蘢故国,自餐榮辱。風雲変幻如流水,但寒烟過後凝緑。細雕盆景,埋情郷俚,伴随朝暮。

  

北京市
  春日山行   林岫
雨後春江緑,柳絲新剪裁。
山桃路邉草,香共客人來。

  洞庭湖泛舟  林岫
皎月光初照,輕帆影漸移。
碧波分玉彩,天地共清奇。

漢俳一首  林岫
楼頭風雨聚
眉間好句天成就
霄開山緑透。

贈白土吾夫先生 林林
半生汗水痕
辛勤灌漑喜成蔭
紅紫后来春

河北省承徳
参加迎接新世紀中日短詩交流会席上有作二首  牛伯忱
嚶鳴笑語聲
仲秋月色韵盈盈
雅集共和鳴

秋光話客茶
高唱低斟覓短句
求道会京華