漢詩詞海天吟鴻17年1-6 文化交流漢詩詞結社葛飾吟社 TopPage
安徽省 廣徳 謝麗君（女）
読《江村詩苑》感賦二首
古老江村似日暾，千秋萬代美名存。
兩山一水鐘霊秀，進士牌坊博世尊。
展読江村百咏詩，名人排出顕才思。
高吟昔日風騒頌，当代群儒頌盛時。
如夢令・咏臘梅
昨夜雪飄風驟，絨被難妨寒仇。試問我夫君，却道臘梅依舊。然也然也，傲立不妨枝痩。
浣溪沙・老年学校彩緋
一片歌声喜気揚が，老年集会彩緋忙。亮起明燈送夕陽。 興致勃勃來演唱，熱情洋溢感上蒼。早出遅歸労累忘。
卜算子・思友
我住西山頭，君住西山尾。彼此同郷友誼深，共飲同河水。 此水永長流，思念無休止。但愿君情似我情，莫負爲知己。
減字木蘭花・相思年年
去年今夜，同飲暢談明月下。此夜河邉，月暗長堤柳暗灘。 友人何処？可否一同游覧去？來歳花前，又是今年憶去年。
浙江省海寧 邱意濃 珈琲屋
遠處的鐘正好敲了九下
距離上次與爾同來
還有三箇少時的時差
我依然選択楼上的静處
曽経與爾的臨窗
已有一箇女子入座
音楽的旋律已不是当日
桔色的灯光，譲我的心
在潮湿的夜里有些暈眩
街上的雨
軽撫路人的臉
誰也回顧不上珈琲屋里的
物是人非
越南（ベトナム）黄泰誠
呈《華夏吟友》諸位編委
挙世紛紛説利権，騒人兀兀把書編。
十年心系千秋業，五巻詩索四海縁。
沸沸東風成倶往，熊熊泰火総徒然。
浮世哭笑多冤假，眞善終始万古傳。
越南眉江吟社成立志喜 越南 龍明
詩壇冰凍已多時，此際照照暖気吹。
吟草再生依舊縁，筆花斎放竟新詞。
児童着意勤研習，儕輩恒心正教施。
聖學承先還啓后，風騒難白又興師。
越南 陸景虎 “富国”魚露
馳名“富国”香魚露，酸辣調來味道鮮。
佐膳人人皆贊誉，越南美食奉爲先。
論詩 越南 劉子彬
詩格由来貴創新，何須堆砌苟因循；
真言吐出言皆物，虚語听完語不論。
用展脱胎還換骨，白描得体更傳神；
江山吟客多翹首，且看今朝一代人。
西堤春暖 越南 葉伯農
胡城今日展新献，掃毒扶貧策最周。
党政英明除上害，尊賢励學解千愁。
淳風美俗留佳誉，衛國親民仰萬秋。
推廣旅游匡外貿，郷親友好布寰洲！
蔵頭詩啓呈日本二十位詩友 河北省 王敬愚
中山逍雀吟長
中日人民交往久，山嵐水気自相親。
榮攀大雅詩書径，造物升華萌子孫。
秋山北魚吟長
秋蘊豊収喜気盈，山芝野果與参苓。
北方更有滾滾水，魚躍龍門大業成。
石倉鮟鱇吟長
石岸迢迢臨大海，倉儲碧玉煥華光。
鮟声喚得吉祥至，鱇寿無彊誼久長。
今田莵庵吟長
今日梨雲放暁嵐，田滕展緑色鮮妍。
莵叢補腎強身体，庵里清修有大仙。
池田耕堂吟長
池畔丹梅伴水生，田頭耆宿笑盈盈。
耕耘屡蕕芳香溢，堂第常杯李杜情。
石塚梨雲女士
石怪山奇繞古垣，塚前薫點祭推公。
梨園簫管聲悠遠，雲展衣装花展容。
註：推公，即介之推。早期從晋公子重耳流亡，返国后重耳即位晋文公，賞賜群臣。遺介。介之推為避封賞，背母入錦山。文公屡召不出，遂焼山，意志介出。然介公母子直至焼死亦未出山受封。
大沼春風女士
大川小路尋幽境，沼澤茵茵緑草豊。
春色晴明心態好，風吹草動碧波擁。
小畑旭水吟長
小小桜桃映日紅，畑間路側見萍踪。
旭光噴礪相暉映，翠葉繁枝愈雍容。
註：畑，漢語作早田解
坂口日月女士
坂前翹首謁芳容，口若桜桃眉似弓。
日照修身留倩影，月中仙子欠玲瓏。
田村星舟女士
田上晴川碧水流，村姑舞墨勝公侯。
星辰文曲臨凡世，舟楫軽揺入蜃楼。
註：文曲，即文曲星。相傳凡大才子皆文曲星下凡，必作丞相。
三宅遥峰吟長
三番拝読見詩情，宅第華光異彩呈。
遙望東瀛辛棄疾，峰巓揮洒絵春風。
註：辛棄疾，宋代愛国詩人
齋川游子吟長
齋中翰墨味方馨，川上漁翁久欲吟。
游客嚢中詩賦満，子需昼夜苦捜尋。
註：子，先生的代称
高橋香雪女士
高處観瞻趁早暉，橋頭一陌展紅梅。
香風習習鋪原野，雪里嬌姿世上魁。
萩原艸禾吟長
萩風颯颯送清風，原野行人歩履忙。
草色凭添千里夢，禾苗随楽舞霓裳。
宮本英函吟長
宮商角徴頌清官，本譲平民青眼看。
英気豈因人事重，函関内外美名傳。
門馬清明女士
門前槐穂溢芳香，馬系槐身代馬椿。
清日出游方尽興，明朝策馬向蘇杭。
註：蘇州、杭州、皆著名風景区。
山田鈍耕吟長
山勢錦延幽谷長，田間水稲緑茫茫。
鈍鋤難阻求豊志，耕作人家日日忙。
黒木宏治吟長
黒夜無需乱掌燈，木牛流馬照章行。
宏謀巧把軍粮運，治世還需巧用兵。
註：木牛流馬，乃三国時期蜀国軍師諸葛亮所創運粮工具。
田中春水女史
田間旅雁日奔忙，中土詩人情意長。
春色空蒙花似錦，水郷碧野化詞章。
布川幸市吟長
布衣交友貴相知，川上漁翁情愈痴。
幸得薛筏抄幾句，市廛当旧一筐詩。
痛咏印度洋海嘯災難六首禄一 貴陽市 萬裕屏
数九似炎天，隆冬暖亜南。
迎新諸島国，辞旧衆国歓。
萬家喜過平安夜，孰料天災海底潜。
“三農”吟咏六首禄一 貴陽市 萬裕屏
天空出太陽，萬里閃金光。
暖体焉愁布，飽餐何少粮。
一号紅文方向指，邁開大歩赴康庄。
乙酉春咏六首禄一 貴陽市 萬裕屏
春景
東風漾緑波，春景艶山河。
黄峰采蜜蝶飛舞，紫燕銜泥鶯唱歌。
宝貴光陽奮牛馬，為人労累荷犁駄。
中華詩詞学会換届感賦六首禄一 貴陽市 萬裕屏
寒風凛冽吹，白雪映紅梅。
東域霞初艶，西瞰日尚瑰。
老樹新葩芽蕾綻，中華吟苑喚春回。
17-3/18
江蘇徐州鼓楼区 丁維軍
五律 観雪
冰封函谷路，玉飾趙州橋。
四野狂飆起，初冬瑞雪飄。
江河終覚冷，天地不知遥。
拭目多観望，韶光最易消。
豊沛懐古頌漢祖
余籍豊県，漢高皇帝龍誕之里。比隣沛県，高祖起事思楽之湯沐邑。豊沛古誉帝郷，久感弥栄之幸，回朔高帝以三尺宝剣，践秦族楚，勘定叛逆，厘定漢祚四百載，徒感其雄迹偉行，命筆曰：
古豊龍霧荒唐事，應讖亡秦起沛公。
屈赴鴻門還濔上，偽修桟道定関中。
項王寡助鳥江冷，韓信多謀云梦空。
漢闕潰崩残照里，筑台依旧大歌風。
七絶 観蓮感懐両首
赤熾池塘着碧状,芙蓉揺曳竟芬芳。
不思群蕊常相嬾,且待清風送暗香。
其二
緑木参天由本固，黄河竭水必源虧。
嬌蓮莫倚濂溪愛，除去淤泥滋爾誰？
17-3/18
江蘇省 黄宸 短歌八首
曄歌
江水暖，造物無私，鴨先知。
観魚躍，喜気來臨，跳龍門。
坤歌
借問春，何処醸新？杏花村。
説聊斎，妖魔鬼怪，不都乖。
偲歌
老子揮棒，児子弾唱，国際流氓，枉狂妄。
燈紅酒緑，曼舞輕歌，何処名勝，秦淮河。
瀛歌
多事秋，喜怒哀憂。立潮頭，以史為鑒，未雨綢寥。
興科技，発展大計。戦天地，情系人民，経国大器。
17-3/18
福建省 唐佩秋
曄歌
茶花紅，嬌嫩鮮艶，童子面。
坤歌
遷新居，名山安家，喜盈門。
偲歌
元宵佳節，観燈猜迷，舞獅舞龍，人潮涌。
瀛歌
學画画，陶冶情操，返童趣，老有所楽，其楽融融。
17-3/18
福建省 謝諭
曄歌
清明雨，初閏港九。紫荊暖。
暮鴉噪，春寒料峭。我大笑。
坤歌
早退休，喜上眉頭。甚王侯。
東瀛友，贈我新著。煮酒読。
偲歌
海峡飛越，中秋佳節。俊友美景，詩酒夜。
聞鶏起舞，青春祝福：気象恢宏，鯤鵬挙。
瀛歌
理出画，名山置業。逢花甲，新著彩印，親友歓悦。
明窗下，観賞書画。悟藝友，真大名流，遍布環球。
17/3/21
江蘇省 耿新亜
太白楼
結伴尋情采石游，親臨瞻仰謫仙楼。
亭台殿宇雄巍壮，名震江南数一流。
杜甫草堂
昔日秋風破草房，今人仰杜建華堂。
三離三別乱時苦，老病孤舟獨酒觴。
参観曹雪芹記念館
嘔心瀝血訴瀋論，苦作紅楼黄葉村。
名著驚天傳世遠，西山玩石更迷人。
游長城感賦
雄偉長城映彩虹，巍峩山勢望無窮。
登臨不尽滄桑感，中外游人説祖龍。
咏梅
痩枝不畏寒，怒放漫南山。
那惧冰風襲，香飃禹城間。
其二
一身淡雅妝，獨傲雪風霜。
破臘争先占，報春蕊吐芳。
南京
開放金陵迎客游，風光勝過六朝秋。
燈紅酒緑笙簫舞，滾滾長江繞石頭。
人生
坎□人生到白頭，風雲変幻幾春秋。
悲歓離合尋常事，澹泊坦然得自由。
□；土＋可
小忍庵詩詞稿 上海 王瑜孫
有感于海峡形成次白堅同志寄三台詩友詩韵
参商莫道慣相違，黍谷春回合有時。
両岸毎労索夢寐，九州應識共安危。
念台夙昔称高咏，寄興今朝賦小詩。
行動遵循三代表，重申両制釈狐疑。
17-3/25
河南省鄭州 黄飛鵬
減蘭 與從弟某夜飲長街，有智障丐者索酒，遂遨入座
杯中之物，最是不堪空對月。善飲如君，半席何妨暫屈尊。 亦多坎○，敢笑芒鞋貧甚我？酔里乾坤，原自難同智者論。
○：土＋可
成都 伍楊
菩薩蛮 贈画眉人
荷戸う塘乱漾重重碧，凭欄聴盡斜陽笛。繞指向青絲，系君能幾時？ 多情天上月，照鬢如霜雪。也恐白頭盟，西窗誤一生。
南京 庄永冰
漁家傲
門外群山青入画，筵前斗酒無价。酒味深時愁未罷。渾無話，當年倶是軽狂者。 君意何如花半謝，余情不似風瀟洒。欲約明年杯更把，無凭籍，相思未必相逢也。
中国福建省 南平市 陳學梁
坤歌
弘文化，融日融中，新詩体。
伏案頭，精酌精研，称義務。
翻字典，敲字敲詞，譯新作。
三校對，一句三行，求准確。
弁三余，愿累愿疲，見精神。
日中文，同題同論，唱新歌。
姪女鄭海虹與廣光俊彦先生結婚致賀
中国福建省 南平市 陳學梁
曄歌
春光媚，海清紅艶，結連理。
瑞雪吉，俊雅彦驍，築愛巣。
賞月宴，語陌情融，好姻縁。
秦晋好，賞月吉祥，成夫婦。
愛心濃，春風送暖，閙新婚。
不畏寒，俊似鴛鴦，楽慈嚴。
爐火旺，喜気盈門，家業隆。
對聯
積善人家眞福気；
開明門第好姻縁。
海架虹橋，姻縁千里接；
俊培彦士，幸福秉心求。
碧海絢長虹，東瀛俊彦成快婿；
六都似淑女，bing越延城做新娘。
甲申中秋聯
明月照延城，城新景麗，綺麗九峰聳秀閣，閣纜騒人，人人咏明月；
清風払大地，地沃人和，祥和三水繞青山，山藏美景，景景淋清風。
詞・荷葉杯・甲申中秋吟
玉鏡円明香馥，祈福，唱吟時。小康宏業励人奮，年順，鵲登枝。
詞・酒泉子・空海大師入唐求法１２００周年紀念
空海情眞，不惧艱危求佛學。踏波濤，掀雲幕，渡迷津。 榕城一月bing人親，絢麗物華無数。上長安，経藏研，誉東瀛。
詞・画堂春・空海大師入唐求法１２００周年紀念
乗風踏浪訪隣邦，心思佛學宏揚。慕求華族好文章，空海衰腸。 赤壁登臨使者，榕城降得金剛。西京二度菊花黄，満載東航。
浙江省 王如平
書懐
百代衣冠論廃興，嘯歌抒郁擁欄凭。
横腰還欠倚天劍，入海屠龍竟未曽。
舟過七里瀧遙瞻子陵釣台
富春山水美無倫，碧透漣漣草似茵。
百尺高台翹首望，不知何処釣游鱗。
東湖泛舟
浩渺澄波静，湖天一色青。
漁家浮夕陽，舵影蕩烟汀。
鳶伴軽雲過，鴎随小艇停。
風光観不足，身世付飄泙。
惜分飛
望断春花秋月夜，愁見芳華悄謝，牽挂何時捨？天孫顧影羞嫁。 □耗伝来刀刺△，地黒天昏泪下：今世縁都假，栩然彩蝶紋頭化。
註：□；U+5669 △；U+526E
河南省鄭州市 黄飛鵬
減蘭
與從弟某夜飲長街，有智障丐者索酒，遂遨入座
杯中之物，最是不堪空對月。善飲如君，半席何妨暫屈尊。
亦多坎□，敢笑芒鞋貪甚我？酔里乾坤，原自難同智者論。
□；U+5777
湖南省岳陽市 李曙初
慶春澤・岳陽春市
1996年1月5日
青草湖辺，巴陵道上，春樟梧柳風揺。廿里長街，春装又換新潮。紅男緑女如模特，着衣輕軟体妖□。最魂消，道拓街寛，楼聳旗飃。 常來也覚梅城変，又長江路辟，通海車驕。策△新修，洞庭湖上天橋。碼頭伸向黄金道，更開高速路条条。御東風、水陸兼程，分道揚轡。
□；U-5B08 △；U+5212
蝴蝶児・深山梓樹嘆
1996-1-27
花早黄，干粗長，戦風秋葉大紅装。頂点好棟梁。優質無人賞，庸材儕廟堂。虚延歳月臥山岡，悩人空断腸。
貴陽市瑞金 萬裕屏
自創三聯五七律新聲新韵
痛咏印度洋海嘯災難
数九似炎天，隆冬暖亜南。
迎新諸島慶，辞舊衆国歓。
萬家喜過平安夜，孰料天災海底潜。
又
中国政府義當先，運物派人急救援。
死者高科辨身分，病員貴薬治傷癜。
天使愛心献，災民開顔。
貴州省 谷忠華
瞻仰楼山紅軍戦闘遺跡
蒼山畳翠嶺生烟，嶂壁懸崖夕照残。
岩石千梯趨勇士，壕坑百處潰凶頑。
當年戦地官兵猛，今日茂林禽鳥喧。
若非青山埋忠骨，□得雄関美名傳。
□；54EA
劉繁柱
贊中国共産党加強執政能力建設
神州社会創恢弘，感謝開国大救星。
民富載徳成與敗，國強悟道教和経。
権失來自人民棄，政固源于馬列行。
代代恒心跟定党，中華飛躍永鮮紅。
周孝澤
澳門回帰五周年感賦
五載回帰看澳門，特区安定穏人心。
生活美満黍民楽，市井繁華気象新。
経済騰飛歌両制，改革開放報佳音。
西湾橋竣連一体，絢麗荷花永愛春。
張貴禄
緬懐紅軍遵濵綏游陸隊
遵義会后三月芬，中央軍委下命令。
遵濵綏建游陸隊，掩擁主力向北進。
組建點北根拠地，牽制将賊頑固軍。
輾轉三県結合部，襲陸区郷民団兵。
王垂軻
聴胡錦濤同志在中共十六届四中全会上講話伝達
蘇欧突変挙国驚，喜有“四中”决策英。
治党從嚴人為本，千秋大業永傳承。
憶日寇入侵獨山六十周年
花甲重輪憶尚新，硝煙過后鐵蹄痕。
瘡痍満目家園毀，城郭全非宅舎焚。
百姓流離多苦難，八年抗敵歴艱辛。
和平歳月休高枕，戦犯仍充靖国神。
胡錦涛主席猴年除夕訪問農家
軽車節日訪農家，談笑情深話稲茶。
執棒舂□辞舊歳，心心相印楽無限。
□；ＧＢ8446
胡主席台下聴報告
2005年1月19日，国家直属機関招開牛玉儒模范事跡報告会。国家主席胡錦涛率中常委参加，有感而發。
國家領導乃核心，日理萬機福庶民。
報告玉儒模范事，主席常委親莅臨。
未曽台上發宏論，端座恰似普通人。
挙止言行堪典范，位高亦不顕殊尊。
中国安徽省 張明六 九首
敬酬中山榮造先生贈書
欣接贈書喜欲狂，元宵佳節読華章。
東風送暖心尤酔，春雨滋潤緑大荒。
山村春霧
輕紗淡淡掩山家，回頭茫茫澗水嘩。
雲烟漠漠籠翠柳，細雨霏霏湿桃花。
荷塘月色
雨霽溶溶月，荷塘淡淡風。
青盤珠閃動，破砕只因重。
曄歌
揚子長，富士山高，友隣邦。
漢短榮，中山逍雀，巧構思。
坤歌
春雨綿，恐寒花垂，月季妍。
小麦黄，種豆種稲，四月忙。
瀛歌
霏霏雨，淡淡輕紗，烟籠柳，迷失桃花，茫茫天涯。
雁南翔，人字排行，桂花香，金谷連天，桔緑菊黄。
詞家 謝子元
満庭芳・紀年毛沢東誕辰一百年
群丑横行，風凄雲慘，粉墨紛亂登壇。國危家落，黎庶陥深淵。多少先駆奮起，刀叢里，勇把躯捐。終遺恨国情有悖，壮士惜酬難。
欣歓。天道轉，東方破暁，日出韶山。九州舞紅旗，勝利歌喧。喜見三山潰砕，雄獅醒，昴首舒顔。從慈始，宏圖大展，擧歩上雲天。
桂枝香・改革開放二十年遺懐
推行改制。歴二十春秋，震撼天地。十一届三中全会，遺功垂史。鄧公施展回展術，破迷津，洪波澄彩，春融大塊，画壇神筆。
憶往昔，山川沈寂。但正本清源，拠情求實。曽幾何時，何爲料竟生奇迹！而今回首來時路怎能禁，満腔情激！継騰虎歩，昴揚跨進，二十一新紀。
長相思・和日本友人中山逍雀先生
友情深，詩情深，天外飛来戛玉音。眞眞○（快い）素心。 夢沈吟，思沈吟，何待調弦妙曲尋。雲箋勝綺琴。
江南春・昭君故里
山静静，水潺潺。浣紗渓畔女，仙子降人間。琵琶一曲干戈靖，流韵千秋美淑媛。
院校新聲
七絶 校園四季歌 韓貞福
春風吹緑幼芽發，盛夏花林映彩霞。
秋季新園高校榜，冬來未見一人暇。
七絶 夾竹桃 韓貞福
四季長青葉似桃，繁花久盛色妖僥。
身藏絶枝滋精気，虫害遠離品自高。
七絶 夜來香 樊春淑（女）
錦秋谷穂似金黄，夕照村庄喜気揚。
月下談天歌盛世，和風陣陣夜來香。
七絶 故郷河 徐燕維
故郷碧水映青山，養育生霊萬萬千。
昼夜匆匆流不盡，無私無怨奉甘甜。
浣渓沙詞八百首 中国名勝古跡吟 中国湖南省益陽市 羅玉松
北京市
北京市
虎踞龍盤地勢殊 山横海闊帯圍予 初管城市是燕都 自古聲威傳遠域 而今文武圧強胡 世人誰不仰名区
天安門広場
百万人民聚此中 一声長吼震蒼穹 問誰能有此豪雄 昔日獨夫施令地 今朝百族共朝宗 中華崛起亜州東
北海公園
世上神仙何処尋 景山西側好園林 雲山縹渺海深沈 多少帝王求不死 問誰幅禄到如今 何知散誕一開心
頤和園
意匠経営惨淡工 一山三水景無窮 帝王避暑作行官 強寇侵陵焼野火 弱民忍辱泣秋風 至今猶自恨索胸
香山
山號香炉實不虚 香烟繚繞接雲衢 西山東麓市郊区 四季風光分特色 三千植物尽扶蘇 踏游人士笑相呼
下記の作品集の原稿を頂いた祝賀の作品です。未だ作品集として製本はされておりません。
浣溪沙・賛羅玉松先生中國名勝古跡吟 日本 中山逍雀
羅玉松先生的中國名勝古跡吟是八百名勝與萬餘厚情収到一巻的偉大著作。
春夏秋冬覓句酬，山川野谷異郷游。萬餘情熱意優優。
○
八百旅途嚢満満。寫花花麗拝祠稠。益陽雕几筆成邱。
継続七月號