漢詩詞海天吟鴻20年7-12　文化交流漢詩詞結社葛飾吟社　TopPage

200-07

七月

湖南省洪江市　李仕武　先生

　　1934年生，湖南黙陽市人。中華詩詞学会、北京詩詞学会、海南詩聯芸術家協会会員，湖南安江詩社社長，龍標詩社副社長，天柱詩聯社顧問等八個組織成員。作品已に被入編《日中当代詩詞千家》、《全国詩社詩友作品選評》、《中華当代詩詞大観》、《当代詩人作品選》、《中華当代詩詞作佳選》、《華夏吟友》、《中華詩魂》、《中華当代詠物詩選》、《全球当代詩詞選集》。傳略已載入《中国当代文芸名人大辞典》、《当代詩詞家大辞典》、《中華当代詩人大辞典》、《懐化大辞典》、《世界人物辞典》、《中国当代著作家大辞典》等。

　　歩韵和江蘇袁春梅小姐原玉
清明二月天，花甲遇詩仙。
詩句心相伴，天暁不覚眠。

　　游芙蓉楼
少伯留詩句，時間千越年。
凭欄観八景，錦繍勝名傳。

　　栽田喜歓上竹坡
大○duan4 人民愛唱歌，栽田心喜上竹坡。
三餐日日吃佳酒，稲谷萬斤頌大哥。

　　心想比人命不知
我歩行來人坐車，比人心想命不如。
轉身眼望観平道，還有桃夫扛○chan4（ 金＋産）鋤。

　　稲城頌
盛世千年出稲城，安江今古兩神名。
全民粮満傳天下，○yuan2 水揮筆唱う太平。

　　游野郎古城
颯爽秋風上晃州，野郎勝景眼中収。
傳聞中外詩章紀，遐邇騒人墨跡留。

　　傘
雨傘圓圓日日長，避風○dang3 雨又遮陽。
不仍貧富甘心上，方便人民楽四方。

　　手扶拐杖奔四方
扶杖惜時奔四方，天天鍛錬要経常。
心情舒暢平平仄，身患脳縮志力強。

　　讀段祖群先生著《漁舟詩詞》感賦
一巻漁舟世共和，良師益友兩情思。
珠○ji1 遍地金光閃，唯有祖群撰好詩。

　　農夫味
雨淋日晒搶時光，夫子天天下地忙。
鍋里無狼心里痛，従無鼎罐煮文章。

　　贈張有鈞先生
爲民衆政近郷親，當代貴州数有鈞。
会友交朋揚四海，退休敲句雅章珍。

江西省修水県　匡金華　先生

　　國殤賦
月色朦朧燭影昏，神州大地盡哀聲。
○wen4 川一震人心砕，雲貴五津党政焚。
山崩裂，地揺動，家園毀，世人驚。
年高総理飛前線，少小孺生惧后行。
巴蜀軍民無日夜，中央部委有忠誠。
白衣天使施医術，迷彩公安斗死神。
挙国傾情馳川省，全球聚力赴災村。
工農商学齋出動，海陸空軍冒死冲。
抗震救災同奮進，廃墟險境論英雄。
千呼萬喚親人命，百戦三軍百姓心。
誰曾見？全球如此同冷暖？
君可知？世界人民共友情。
災民們！昴起頭顱挺起胸，人民與爾共命運！

　　嫦娥奔月成功有咏
嫦娥奔月酔新賢，自古痴心夢竟圓。
地月星辰随后翆，風霜雨雪伴嬋娟。
清英再典宏図志，堅子何愁夜不眠。
滾滾春雷星外響，千家萬戸祭軒轅。

　　其二
嫦娥一去幾千年，后翼思親夜不眠。
遠望星河無計度，勤観宇宙有心聯。
更新世紀英豪聚，換代時空士子賢。
了却民心飛利箭，派來小妹問因縁。

　　読象賢君浣溪沙・《読離騒》有感歩原韵試和一闕
　　泪盡江南秀水間，詩魂入水巻波瀾。江山幾處又無顔？
　　古國曽経千百個，誰能一統九重関，風流才子仰韶山。

　　浣溪沙・読離騒
　　有泪唯宣沢畔潸，優愁入筒巻狂瀾。好修恵更艱。
　　幽路曽経千次索，故郷已隔萬重山。奔流泪水不回還。

　　愛妻花甲之期有贈
二八年華一朶花，繊繊倩影世人誇。
時當國弱人勤奮，最憶民窮策不佳。
少壮情懐思武穆，風流○○奏胡茄。
新婚三日違心別，愧對伊人豈有涯。

　　大雪有感
夜半寒流渡楚山，婦兒老幼喜開顔。
邉城難見飛雲白，古堡常思玉兎還。
一統乾坤無上下，三呉美景動孤鰥。
詩翁莫道風光酔，且看孩童浪漫頑。

　　六十五歳初度有咏
六五従来未覚長，書山学海陸舟狂。
春晴愛作雲游客，夏曙勤耕楮硯香。
秋雁還郷歌一曲，冬梅傲雪読三章。
余生韵事知多少？○有閑情見地蔵。

　　其二
一入人生注定忙，油鹽柴米是頭○zhuang1。
察言観色心無計，拍馬吹牛胆欠剛。
恩怨是非從不與，激流涌退忍心痛。
詩詞画賦當堪楽，喚起童心寄故郷。

　　其三
子女孫兒喜欲狂，挙杯同祝寿星忙。
須翁不畏今朝酔，老嫗蠻横比日嘗。
世事唯聞銭可作，天倫却道貴才長。
平心静気三思后，且把耆年當弱冠。

　　其四
瑞雪粉飛不覚涼，紅爐美酒酔山郷。
周天一転乾坤妙，聖地三行赤県煌。
岑上紅梅才綻放，山澗嫩笋要開襠。
誰知老子心中事，不怕閻王却惧狼。汚れ

　　其五
杯盤碗盞進厨房，兒女笑聲繞木梁。
獨處房中観瑞雪，沈思椅背看兒郎。
平生没有○心事，此刻方無后悔湯。
幸喜爲人常得体，天倫享楽勝封王。

恵贈書画

中国遼寧省　興城市　陳世健　先生

　　禄錦華報　陳世健文学作品選登

　　　曄歌
巍長城，紅了國遠，緑友情。

方塊字，暗香浮動，逓心思。

富士山，雪光照人，入画巻。

扶桑花，香翻過海，孵春霞。

羅漢竹，窮痩経幡，肥郷土。

昆兪叟，日火点烟，月斟酒。

○山松，敢向詭霧，亮青鋒！

郁金香，艶后瑶杯，承天漿。

　　坤歌
芸超卓，中山先生，創短詩。

詩仙家，芳草作詞，藍渓曲。

荻霊感，沸血煮夜，霞烹天。

雅居幽，書山画水，怡高寿。

偉君子，公款吃喝，死不辞。

休狂言，一手難遮，万里天。

莫欺弱，怒濤可断，覇王槊。

驚騙術，暗箱操作，有変無。

観滄海，魚鼈蝦蟹，皆沈埃。

　　　偲歌
假日幽会，愛湖泛舟。濃蔭深處，羞羞羞。

熾唇初吻，甜透春江。紅雨過后，酔日長。

同駕一舟，共渡険流。白雲優雅，爽笑眸。

爾知我心，我○dong3 爾意。和和美美，好伴侶。

荷葉題詩，明月作画。団団圓圓，福祉家。

相濡以来，百年好合。晩晴金貴，子孫楽。

愛情主因，絶非重金。一個縁字，定古今！

　　　瀛歌
胡主席，櫻島踏春，香四溢。中日友好，共創新紀。

睦東隣，一衣帯水，漢和親。花般愿景，海様歌吟。

和爲貴，先師遺訓，后世師。強國豊民，萬事之最。

鶴城夫，劫后余生，得厚福。新郷楽業，故地孝母。

寧海郷，詩天攬月，照蒼生。神來之筆，不謝追星。

中國印，紅色圖騰，碧玉痕。感動世界，祈福奥運。

五福娃，吉祥載体，傳佳話。北京歓迎，爾我他○（女＋也）

祥雲秀，聖火傳遍，六大州。八月烏巣，楽将夢酬。

陳世健先生

この記事はご本人からの寄稿により掲載した。

天津市東麗区無瑕街　李暁珊　先生

“千里難尋是朋友，朋友多萬路好走；以誠相待，心誠則霊。譲我們永遠是朋友”

　　　雪花
軽盈舞態上空飄，片片梨花似蝶嬌。
落地無声思潤物，化爲春水漑新苗。

　　　○ma1（虫＋馬ﾄﾝﾎﾞ）蟻
痩身個小性堅牢，歴盡坎○jiong1 大雨○mang3 。
雖是遭人随意疎，翻身就把骨來雕。

　　　蜻蛉
身軽不便高昴行，送暖夏風天朗晴。
池水塘田蛙戯藕，赤背少年剪花形。

　　　風
無翼能飛疾地翔，高山穿越過重陽。
白帆○che3 起迎頭笑，海水無辺碧浪揚。

　　　礬李白
夜間礬李白，天上往徘徊。
一缺蛮残月，映照唐朝來。

　　　相思
久念夜不眠，相思月一盤。
悲傷愁把酒，泪飛日月纏。

法國巴黎　薛理茂　先生

　　題盆景三首
葉茂花繁曲徑妍，碧天如洗似澄淵。
白雲彷是鴎翔泳，幽谷春深世外天。

紫紅黄白發菖花，梅雨増芳一角霞。
三尺小庭仙界景，奇観時倩野雲遮。

賞景，
懐寛心新清。
郁郁荵荵気象新，
麟麟炳炳山色明。
岷岷秀旒，
逶斜霊瑩。

　　瑞陽有慨
霊鈞工憤世，韵撼数千年。
惨禍勞屏播，吾人痛失聲。
吾亦期頤叟，榮鷹海外賢。
夢魂懐故国，夙夜拝長城。
越棉吟楚些，納塞歩青天。
三日齋哀悼，九州同泪傾。
異境懐騒客，瑞陽雁札傳。
愿将身與贖，童稚竟西行。

200-08

湖南省安化県　廖巨源　先生

　　此次○wen4 川大地震発生后，貴国捐贈資併派医療隊最先奔走険象環坐的災区，賜予仁義的救援，親如兄弟、感人至深。我堅信；中日両国、随着高層互訪的成功，勢将長期友好下去，造福両国人民，胡主席訪日歸來時，我在電視屏幕前賦詩謂：

出訪親臨早稲田，融融満座鼓心弦。
胸懐坦蕩清塵滓，歳月崢�ｴ憶哲賢。
已往風迹誠史鏗，未来俊彦読瑶箋。
東京一曲芭蕾舞，春暖人間待月圓。

　　丁亥人日致古梅諸友
布衣無意計窮通，一任疏狂東復東。
友好往還心地闊，閑雲來去楚江空。
梅林雅集碑亭壮，波月沈吟聲誉隆。
顧問去留安足論，行吟嘯傲海天融。

　　慶祝湖南詩詞協会成立二十周年
詩國泱泱匯大千，湘軍崛起敢争先。
秋○wei1 掲榜朝京闕，画壁騰龍勢破天。
典籍浩繁人齋齋，評章壮雅意挙挙。
念年鑄就輝煌史，継往開來著錦篇。

　　読《老來吟草》（平江胡章憲著）
“黄花詩草”句生香，吟草佳章咏趣長。
“筆底心聲”催暁急，“雨中春色”踏青忙。
警鐘醒世朝聞道，勝地懐人夜挙觴。
越歴淪桑観世態，夕陽紅處寿而康。

　　紀年欧陽修誕辰千周年
吉水千秋一酔翁，大家風范不凡同。
“直言論事”忘功罪，新法推行貫始終。
晩泊岳陽心自定，静観江月意何窮。
幾飜寄興《生査子》，雨打芭蕉紫陽風。

　　致日本詩人中山栄造
“中山逍雀”激心弦，雲海茫茫路幾千。

200-09

上海　周仕臣　先生

　　春聯二闕
山清水秀風光美，前程更美；
人寿年豊世紀新，偉業長新。

重禮義，尚文明，挙國同歌新歳月；
促和諧，迎世傳，全球共○大安年。
○；pan4 目＋分

　　歓迎中国国民党連戦来訪，喜慶胡連會有感綴聯
兩岸皆歓悦，親祖歸宗，捷足先登争上乗；
獨夫最惨悲，叛民背信，定然犯衆奏下坡。

　　歌頌我国特大成就綴聯三闕
遙望越海長橋，視極千里，九州興建驚寰宇；
横跨洋山大港，光昭萬方，全国騰飛促小康。

洋山建港，匝月間呑吐廿萬噸，堪称奇迹；
神六升天，五朝夕達圓千年夢，足可自豪。

中枢指揮若定，港口新増，跨海架長虹，貿通欧亜；
華夏興振在望，商輸咸集，凭欄観海燕，○舞雲天。○；ao2皋＋��

　　紀念孫中山先生百四誕辰
帝政推飜誰最雄？中華光復气如虹。
征南伐北輸威力，平叛討袁駆逆風。
主導同盟聯志士，共和立論�ｮ孫公。
今承遺愿浮民望，一脈相親索大同。

　　慶賀我国建国五十七周年
烟花怒放普天紅，歓慶年年日益隆。
科技領先前面速，興農免税物資豊。
和諧創建聯環宇，反腐猛追揚党風。
海峡炎黄昴首○，高歌齋歩衆心同。○；pan4 目＋分

　　慶賀新城文教儀器公司総廣大展鴻図
彫塑手工終舊日，精湛技藝献新天。
提供実験研求倍，超越示教供應全。
創建昔時惟守望，振興今日喜揚鞭。
謳歌百業同飛舞，拓展外貿慶大年。

　　沈痛悼念張聯華詩翁千古
詩：
梅山欽仰迄如今，廿載光陰交誼深。
曽歴戦場殲敵寇，又居簡屋創鋼城。
領先百業量増連，築固国防人共欽。
捧読遺篇倍痛戚，忍聲揮泪哭知音。

聯：
昔日持槍抗敵，苦建鋼城垂后世；
常年揮筆吟詩，幸遺佳作恵千秋。

回祖国，訪故友，合座共仰越洋客；
莅名山，覧新天，同仁齋悲襄社師。　

　　台湾省高雄市潮汕同郷會　中華民国97年4月1日

　　祝福爾！薛理茂老師
　　茲将薛理茂老郷長華函所付詩文刊登，以餐我旅高郷親。
人老懐郷心更切，渾忘異国寄棲情。
家郷榮況繞魂夢，自笑誰憐晩節清。
百載陵夷國運更，族賢浮海播成名。
月明嶺海懐桑梓，芳草天涯萬里情。

久客花都九九齢，登高天雨喜春晴。
領心雲楼思郷切，問道名山格物明。
異国爲鄰情益摯，龍山落帽境倶更。
回顧前塵懐宗親，欧亜情況子孫榮。

江蘇省沛県　楊忠志　先生

　　致中山栄造詩家
信使隋唐肇，儒佛過海洋。
図強至徳略，盛澤自開皇。
自有懐風集，漢詩漸發揚。
世仇當泯滅，中日騒壇香。
注：�@日本聖徳太子
　　�A開皇；隋文帝年号
　　�B日本于公元751年出版、第一部漢詩集《懐風集》

福建省　陳學梁　先生

　　詞
　　清商怨　四川地震　晏幾道体

冰災離去未遠，○雨調風暖：古老江山，更清明巻。○；目＋分
山崩江堵路断，阿堰州，忽臨災難。不尽悲思，哀同胞萬萬。○；土＋貝

　　曲
　　天浄沙　悼念四川大地震遇難的学生們（畳韵）

山山水水揺揺，風風萬萬囂囂。
寨寨村村礫歴。
悲悲切切，千千萬萬苗苗。

　　七言絶句
　　総理四川災區行
執政從來百姓親，震區萬険亦身臨。
國逢大厄情悲切，沙唖聲腔励難民。

　　對聯
　　地震災害
地震難防，即來之，終将故邑成新邑：
人心可聚，當奮也，重建家園変楽園。

江蘇省　楊忠志　先生
曄歌　地崩裂。山陥房埋，残陽血。

坤歌　齋呼喚。五萬官兵，戦北川。

偲歌　陰陽阻隔，大悲難平。日月可証，赤子情。

詠歌　川震災。萬民喪生，傷痛哀。中央関懐，揮劍除霾。

河北省　盧錐賢　先生

曄歌　災無情，世人同助，渡難関。

坤歌　援災區。夫妻携手，献愛心。

瀛歌　不言弁，国家公告，挙世欽，哀悼平民，人道精神。

瀛歌　挙世欽，一線希望，不言弁，百倍努力，救急生命。

福建　陳學梁　先生

曄歌　初夏日。阿堰○川，地轉肩。

曄歌　雨季時。岷江流域，大震臨。

曄歌　游客滞。九寨失色，震臨時。

曄歌　夏花村。如山瓦礫，廢城景。

曄歌　雨期中。錦陽大撤，堰塞湖。

坤歌　大震臨。○川北川，及京津。

坤歌　大震臨。傷者死者，五十萬。

坤歌　大震中。西川大地，抗災忙。

坤歌　減震災。全国各省，傾嚢助。

坤歌　大災中。国際友誼，彰顕時。

偲歌　震臨楼晃，先生師后，生下師上。師愛濃。

偲歌　震揺屋崩，最后哺乳，礫下儿安。母愛深。

偲歌　震険頻頻，捜救不停，徹夜未眠。仁愛重。

偲歌　震停尋親，満眼凄迷，忽來短信，把屏親。

偲歌　震后余生，和諧宝貴，諸多怨恨，化親情。

瀛歌　震難防，震臨悲降。降○川，及達八點，波越泰川。

瀛歌　五一二，災民埃餓。一千里，水断電断，路断訊断。

瀛歌　地動時，痛我同学，周一日，課堂入座，災難降臨。

瀛歌　川西北，地震災臨。擁土日，軍民一致，救死扶傷。

瀛歌　阿○州，災重空前。佛誕日，廃墟片片，未見吉祥。

江蘇省　楊忠志　先生

曄歌　祭祖墳，慎終追遠，感恩歸。

曄歌　春如許，柳淡梅清，梨花雨。

坤歌　○來函，詩葉飄揚，梅櫻芳。

坤歌　罟蟹張，恰似蜘蛛，結網忙。

偲歌　被風冒雪，独立高臺。江南故人，寄梅來。

偲歌　勤捧玉鐘，酒酔○紅。柳堤踏去，任春囲。

瀛歌　将欲行，非典難成，夢東瀛。歌載詩葉，寄我深情。

瀛歌　櫻掩橋，吹簫尺八，音繚繞。有美人兮，曼殊魂銷。

吉林　北地梅香　先生

曄歌　分夜鐘，寒山寺外，古韵同。

曄歌　西廂下，對月擁琴，約知音。

坤歌　身爲國，鐵馬金戈，踏氷河。

坤歌　凭欄看，緑野風烟，隠遠山。

偲歌　泪祭東風，江南紅謝，燕子楼空，湮芳踪。

偲歌　黄花萎謝，紅葉飄零，蘭舟催發，白波生。

瀛歌　梅櫻笑，共結芳隣，泯仇恩。一衣帯水，兩國親。

瀛歌　林妹妹，瀟湘竹泪，宝哥哥，恰紅梅雪，雲遮月。

福建省　謝瑜　先生

曄歌　良辰接，東瀛賀片，酒莫歇。

坤歌　放鞭炮，眉開眼笑，嫁婦到。

偲歌　伊人似仙，在水一邉。悠悠往事，不夜天。

瀛歌　梅含苞，遠峰凝黛。武夷山，水秀山青，春韵可愛。

福建省　唐佩秋　先生

曄歌　火炎山，紅遍天涯。映山紅。

坤歌　未成年，来者不拒，没日夜。

偲歌　征婚広告，路邉微笑，温柔陥穽，往下跳。

瀛歌　曄歌到，挑燈夜読。眼一亮，本家墨宝，是我拙詩。

河北省　國誼　先生

瀛歌　櫻花放。主席東渡，叙友情。求同存異，世代和睦。

吉林省　北地梅香　先生

曄歌　秋色濃，黄花紅葉，満山中。

坤歌　天地間，花好月圓，楽自然。

偲歌　五更鴎叫，一夢朝陽，青梅竹馬，思断腸。

瀛歌　望江南，雪地氷天，公路阻，八方送暖，一様過年。

福建省　謝瑜　先生

曄歌　春意濃，喜鵲踏枝，酔東風。

坤歌　尺八簫，風雨楼台，乱蓬莱。

偲歌　風味庁里，霞掛酒窩，老夫老妻，吃火鍋。

瀛歌　大客庁，書画満墻，金鏡框，喜上眉梢，龍鳳呈祥。

福建省　唐佩秋　先生

曄歌　鳥敲窗，驚醒春夢，悩懶漢，

坤歌　君別間，房价無价，直升机。

偲歌　無知少女，痴迷歌星，千里追尋，父殞命。

瀛歌　九曲渓，玉帯蜿蜒，乗竹筏，有驚無険，已入仙境。

四川省　衡平　先生

曄歌　大寒節，恵明信片，心腸熱。

坤歌　雪封門，妻旅行去，悵単身。

偲歌　日中友好，民間運行，水天相接，永和平。

瀛歌　東瀛友，嚶鳴友聲，飛魚雁，倍感純誠。請訪鹽亭。

福建省　陳學梁　先生

曄歌　鼬貯果，天高雲淡，柿兒紅。

坤歌　学費高，跪拝趙公，賜財源。

偲歌　窗外桃花，檐下雨花，清明茶水，謝媒人。

江蘇省　陸長嘯

　　寳鼎現・第二十九届奥會北京開幕
　　鳥巣屏現，繋缶歌揖，朋來吾楽；眞浪漫，繁星飄至，如脚如環千臉笑；象“鴿子”，令人難忘掉，少女交叉袖輝。友誼示，和平奥運，“巨巻”賓長嘯。
　　孔子之道全球效，演“三千”，如在文廟；眞一致，峨冠博帯，劃○飛舟如巨絡。大知恵，頌“飛天”仙女，拾起五環似釣。孔子曰“和爲貴”矣，五彩球村共造。
　　屏示歴代文明，長巻古今賓妙；引環球争賞，《千里江山》麗峭；看戯曲，顕中華貌；禮楽瓷絲好。任世界，時代風雲，夢想成眞虎躍！

　　紀念鑑真大師東渡日本1234周年
六番破浪渡東瀛，文化交流播律宗；
毅力驚人寰宇敬，日中情誼萬年隆。

　　偕丁鋒吟友賞櫻花
日本櫻花階上嘉，紅妝西渡駐中華。
一從魂入葫蘆島，八百株株客競誇。
注：葫蘆島是中国江蘇泰州蓮花五區長櫻花的地方。

　　櫻花時節想東瀛
春花時節想東瀛，處處遊人賞國櫻。
揺曳多姿呈画意，婀娜體態寓詩情。
枝垂櫻樹圓山美，誓哲学路橋本營。
小島葫蘆絢麗色，思馳大阪作嚶鳴。
注：哲学之路位于王子神社和銀寺之間，長約二公里，路傍櫻花是畫家橋本関雪夫人所贈。詩中之營“作”“營造”講。

　　贊泰州文代会
嫦娥一号索瓊漿，献與人文代表嘗。
面向群黎多創作，新潮思緒比天長。

　　戌子清明姑母冥寿百年祭
清明時節古○潼，冥寿姑姑百歳逢。
表弟○兒同祭拝，慎終追遠献花紅。

　　賀朱歩衢兄八十嵩寿
七彩人生衆贊奇，凌雲健筆美多姿。
百花輯集詩詞曲，“千寿”常臨翰墨池。
戸外芳華迎旭日，胸中丘壑映雲霓。
酒楼歓宴兒孫楽，○背期頤我献儀。

　　頌謝安
百万強兵圧寨関，生俘朱序覚羞顔。
投鞭流断聲威顕，治所移居心計艱。
制敵有方操勝算；敲棋若定自安閑。
八公草木皆疑慎，以小勝多執可攀。

　　讀夕暉吟兄
暗黒蒼茫成過去，眺春紅紫到窗前。
疆場血雨丹青史，心地忠良翰墨田；
離合悲歓時有変，詩詞聯曲景無邉。
一生三立多求牽，耄耋情懐兩岸連。

　　悼夕暉同志千古
当年乍見兩心融，廿載交流揚泰通。
書入蓬門珠亮射，雲飛三水誉聲隆。
眺春詩曲丹青史，歳月繽紛翰墨宗。
○耗傳來腸欲断，長留宸徳后人宗。

　　謝嚴平老先生贈牡丹画
錦簇團團峰上生，姚黄魏紫共清芬。
天香未必京都旺，國色能教蓬○春。
来客皆欣嚴老雅，群蜂竟舞洛陽�栫B
此生愿與花王伴，腕底神奇勢涌雲。

　　臨江仙・奉読朱老根��《烟雨漫筆》后
《烟雨》文章清雅，交流四海良朋。升沈研読古今英。深思偕鳳舞。
　　　驥渚喬松長寿，文壇宿将賢名；曽観事迹上○屏。高談驚四座，人格更崢�ｴ。

長沙　段楽三　先生

　　河柳
河柳姑娘稍帯羞，一群初醒想梳頭。
風流鴨子游橋下，戯發無情且乱柔。

　　踏春
風流不老又重來，料理新装作妙裁。
朋友○心添景色，登峰造極上瑶臺。

　　雪地
芳園緑帯結凌花，別恋移情又換家。
辛苦老婆搬大件，盤書我也踏氷渣。

　　又
行人早上影稀稀，雪地蒸○一杞旗。
招引学生先點印，書香満肚未充飢。

　　玉楼春・賀友佳期
　　迢迢春水平行少，九曲十彎風景好。相思樹下夜寒多，一脈欽承心悄悄。
　　鐘情喜鵲梅中○，有限知音無限嬌。同艱共福禮如賓，恩愛生輝偕到老。

　　鵲橋仙・夢之霊
　　春暉三月，垂楊晒緑，湖岸風軽人衆。江南墨客布衣裳，棹上立，竿竿點弄。
　　西窗雪打，醒來依舊，却是銷魂一夢。前天好友寄新詞，夜夜読，頻頻管用。

　　一剪梅・説鴛鴦
　　初次相邀淡淡房。路○長長，簾比方方。紅燈未點乱行腔。男也潜藏，女也誠惶。
　　再会春風岸柳楊。雲雑張張，燕子双双。痴心牽手説西廂。形亦彎凰，影亦鴛鴦。

　　眼兒媚・復興港
　　回郷看鎮賣東西，農友笑嬉嬉。茶坊張姐，酒楼趙弟，勧酔如泥。
　　荒原演変花街路，横竪把人迷。漁船唱晩，客車鳴道，我在瑶溪。

　　風入松・今見桃花江
　　桃花江水雅歌長，漉漉去丘風。春風沐浴農家女，秀霊霊，似鳳如凰。○活郷村流通，相邀上鎮経商。
　　東街依主賽霓裳，西飲妹芬芳。丹霞染面逢場見，店坊處，不用嬌藏。遠道佳郎有意，這邉任選秋香。
注：桃花江，在湖南省桃江県境内，俗有“美人窩”之称。

　　思帝郷・中魚口
　　思意長，水郷多港塘。少小頻行班咀，谷飄香。曲曲漁歌唱起，響林場。
　　○念中魚口，系情腸。

　　減字木蘭花・會龍杜鵑
　　會龍春嶺，點點杜鵑嵌緑屏。曲径和陽，蕾綻含羞在路傍。
　　閑人游動，面面登峰風雅頌。應笑蒼翁，手握痴情一束紅。

　　如夢令・與詩友述情
　　盛世太平年月，空有満腔熱血。好事力終微，留下幾痕残缺。心切，心切，廃寝望能藏拙。

　　〔仙呂〕游四門・紅石峡竟舟
　　紅山赤石兩分開。渓水九天來。力争上進千舟快。雄秀展双崖。乖！如箭駛蓬莱。

　　〔仙呂〕游四門・華山
　　華山壁立仞千層。烟紫気升騰。長空桟道仙人径。渭洛水盈盈。驚，峰険覧恢宏。

　　〔仙呂〕双鴛鴦・半坡遺址
　　半坡村。母爲尊。部落重描秉史存。臨水捕撈魚足食，克勤司業創乾坤。

北京市　王　○　先生　○；電3412 GB6888 shu4

　　謝日本友人中山栄造先生
虹影霓燈歇上元，梨花雪作陣雲屯。
天鵞群体戯瀛海，彩照光華映薊門。

　　試和白居易《銭塘湖春行》
阿儂原籍亦山西，穫澤城徴王屋低。
小学鶯簧鼓嫩柳，壮擡鴻爪出融泥。
暮年破厩思邉草，曠野平沙奮逸蹄。
夢入西湖貧玩賞，緑楊呼向白公堤。

北京市　呉寿松　先生

　　歩韵敬和白居易《銭塘湖春行》
老夫久寓鳳城西，烟樹薊門日脚低。
碌碌庸庸成禿頂，恩恩怨怨和稀泥。
由来讀史○牛角，歸去踏花啼馬蹄。
底事銭塘楚小墓。含冤逐出白公堤。

北京市　胡林　先生

　　次韵敬和白居易《銭塘湖春行》
一潭瀲○隔東西，細浪柔条向脚底。
一葉扁舟徐吹雨，満塘荷巻不染泥。
常羨放翁存宿志，但忘逸少試新蹄。
漫漫幽径沈思遠，黙黙斜輝照碧堤。

北京市　劉春海　先生

　　憶草堂春・歩白居易《銭塘湖春行》
當年負笈錦城西，楼外清渓水欄低。
雪里紅梅繞詩客，風中紫燕覓芳泥。
柳揺飛絮迷人目，花落分香到馬蹄。
夢系少陵吟賞地，緑○篩日草侵堤。

湖南省　劉紫嵐　先生

　　戌子新春致易春生同志
受命危難雪凍時，浩然生気地天知。
冬寒抗戦氷霜苦，春早籌謀餐寝遅。
興業富民唯忘我，療瘡治毒豈徇私。
口碑載誉傳聞久，政教清明聴頌辞。

　　氷花
一条雪雨送天香，柏葉松枝着異装。
嵌玉○珠眞造花，詩人何必覓春芳。

　　戌子新春手機短信賀年聯
暁日初升春風和煦
鐘聲喨亮春馬飛騰

雄杰一家才爲邦國
書香萬代君楽熙祥

如頌如歌春風萬里
九旻九采恰楽一生

咸○新歌心中文燦
湘山漣水雪里梅紅

必躬事事輝煌業
勝意年年錦綉文

馭鳳跨龍眞豪杰
雄風健筆大文章

陽春白雪傳香韵
旭日金輝映紫霞

成就輝煌如春花○燦
龍光瑞發慶家景祥和

寿若柏松文如瓊玉
愛同星月貞若竹梅

鉄骨氷心天地愛
梅香雪韵古今情

文光催發桃花浪
武義燃紅夕照霞

文綉河山美
才通天地情

協贊萬家梅寄春風傳香韵
亨通時運門朝九域送温祥

　　戌子新春書感
戌子重逢花甲圓，和偕盛世楽尭天。
早春催發梅枝○，暖酒温燎詩興燃。
神往雲峰尋勝景，心随曲水蕩渦旋。
梅荘狂叟童心在，夕拾朝花懶計年。

　　臨江仙・読日本葛飾吟社
　　一巻《梨雲》披錦綉，眼前玉色朱顔。梅山學子遇天縁。桜花何処賞，夢里仰高賢。
　　東海氷融航道近，起看朝夕炊煙。舊時血火奈魂牽。傷懐留史鑑，友愛賦新篇。

附：中山逍雀先生原詞
　　臨江仙
　　我是夢騰郷下叟，垢面華髪童顔。壺中弄詩便成縁。梅花導君陌，開信會羣賢。
　　長城富士同惆悵，陰雲慚愧悲烟。昨夜夢里被情牽。枕涙懐往事，亦読弔魂篇。

　　次玉石倉鮟鱇先生《酔夢》奉和呈葛飾吟社諸吟長
悠悠一夢訪詩仙，富士山頭列盛筵。
瓊海如花花送韵，櫻花似海海生煙。
吟壇葛飾遵師訓，學子眉低挺仔肩。
怎借諸公生花筆，山泉研墨備香箋。

附；石倉鮟鱇原詩　七律　酔夢
蓬頭詩客游仙界，垢面羽人陪酒筵。朱臉如花春盡美，蒼穹映水景含煙。
餐霞流目乗吟興，求句成章聳痩肩。天用菲才揮短筆，諧調平仄染雲箋。

　　丁亥寒夜雪凍
絮舞蒼穹大地昏，山河披覆白雲身。
欲邀吟友玩雪詠，争奈寒天凍雨侵。
庭院竹垂松桂折，階前路○滑油淋。
蝸居半月隔塵世，酔夢醺醺探早春。

　　梅龍莊春聯
戌子輪回滄桑風雨八千路
梅枝争○鳳舞龍吟十度春

浙江省海鹽縣　王留芳　先生

　　浣溪沙
　　戌子巧月晦日讀86期《梨雲》四川震災詩，書寄日本諸詩友
　　一震巴川爾我愁，哀哀父母問無由。又添風冷夜相蹂。虚裏峨眉花不語，感同身受月理頭。子沖香雲更星舟。
　　富士昆侖已不愁，相隣相睦有因由。詩書聯誼肯爲蹂。料理事中循事理，擧頭雲外見雲頭。一如兄弟駕飛舟。

　　四季曄歌

柳何何，春姑未睡，魯陽戈。

市燈無，蛍火點點，五車書。

朔風吹，黄花庭院，半仙杯。

雪梅開，求書聯語，抱紅孩。

附言：短詩中，凡四字句接三字句時，語義凝應略有跳躍，不至連續成七言句，同時，平仄當有定規，不宜太随意。否則，中國詩人會覺得過分簡単而減少興趣。供葛飾吟社諸賢先生参考。

湖南省益陽市　羅玉松　先生

　　秋詞10首
金風昨夜渡瀟湘，夏日炎消気轉涼。
雲淡天高環宇浄，楽游休負好清光。

高楼林立郁嵯峨，一水盈盈漾碧波。
幾座鵲橋來去便，天天牛女渡銀河。

親人歿后総彷徨，毎憶恩情欲断腸。
燃去冥銀千萬掟，陰間可否療飢荒。

人生幾見月當頭，争道清光今夕多。
恰是奚嚢蕭索甚，也随○亮上南楼。

天憂天慮笑聲嘩，緑女紅男趨月華。
○酒時興新飲料，街頭列座品龍蝦。

巧借陽光照大千，循環任夏不知年。
有人還説不平等，西后東先未変遷。

摶來都是一般圓，餡子香甜満肚填。
最好擧家庭院坐，慢噛品味月光前。

籬菊初開蕊色黄，江楓也換赤衣裳。
騒人別有傷時感，一句詩成美誉揚。

秋至湘中旱魃多，金鳥頂上閃晴波。
何方搶去雲和雨，資水年年不満河。

颯颯蕭蕭巻地來，塵埃満布眼難開。
無情最是干求子，剥啄聲聲響似雷。

河南省　黄飛鵬　先生

　　醉蓬菜　酒
　　向梅花竹葉，海碗螺樽，探求三昧。典盡亀裘，貰旗亭醉。勃鑪銷愁，夢余消恨，似月明清吹。醒莫相辞，酣猶喚取，一般無對。
　　荷鋤窮途，望山籬畔，約飲黄龍，賦詩燕市。天壌悠悠，問幾人深會？得意據螯，弄置弾鋏，任古今緘否。抱瓮蘭叢，提壺柳下，此生何慯。

周仕臣　先生

　　熱烈慶賀胡錦涛主席訪日　試填“金縷曲”
　　遙望東瀛路，趁芳春，櫻花爛漫，相幾訪晤。本是比隣衣帯水，何況同文有故。追實況，雙贏競歩。民意從來期共勉，更無須往事繞懐苦。尚互信，棄新墸。
　　緬思往哲多關注。幾番曽，金橋架設，輔之民助。啓発振興無限業，創建航通物阜。重起點，共謀領○。針對當前詳策劃，○日中，協作更相補，思無盡，歌金縷。

　　上海詩詞学会・華興詩畫研究会名誉顧問　九十二歳楽世叟周仕臣

200-10　

江西省修水縣　匡金華　先生

　　日本詩友中山栄造先生恵書有感其志嘱中日真実友好交往永遠，特賦律句一章以贈，詩曰；
日中友好民祈○，一水隣邦美愿求。
唇歯相依東海望，言行合一北京留。
詩詞画賦根同種，演芸歌謡曲共修。
国事興隆民衆福，人心向背古今憂。

　　暢游修江有咏五首

秀水清波走画舫，修江両岸尽新装。
風光○麗游人醉，錯把山城當落陽。

春風払面好時光，百里漣○倩影長。
撓角朱楼山半立，新村櫛比賽楚杭。

文明詩友韵初揚，撮影専家取景忙。
未了東山新秀色，画舫已過小橋旁。

嵐烟紫霧映湖光，紫気飄飛竣嶺旁。
翠竹叢中聞鳥唱，○松却下数新房。

胞子歸來興未完，神恰気爽倚窗旁。
軽歌漫唱家園美，一曲終成富庶郷。

　　六十五歳初度有咏五首

六五從來未覚長，書山學海陸舟狂。
春晴愛作雲游客，夏曙勤耕楮硯香。
秋雁還郷歌一曲，冬梅傲雪續三章。
余生韵事知多少？○有閑情見地蔵。

一入人生注定忙，油鹽柴米是頭椿。
察言観色心無計，拍馬吹牛胆欠剛。
恩怨是非從不與，激流涌退忍心傷。
詩詞画賦當堪楽，喚起童心寄故郷。

子女孫兒喜欲狂，挙杯同祝寿星忙。
須翁不畏今朝醉，老嫗蠻横此日嘗。
世事唯聞銭可作，天倫却道貴才長。
平心静気三思后，且把耆年當弱冠。

瑞雪紛飛不覚涼，紅炉美酒醉山郷。
周天一転乾坤妙，聖地三行赤縣煌。
嶺上紅梅才綻放，山澗嫩笋要開襠。
誰知老子心中事，不怕閻王却惧狼。

杯盤碗盞進厨房，兒女笑聲繞木梁。
獨處房中観瑞雪，沈思椅背看兒郎。
平生没有○心事，此刻方無后悔湯。
幸喜爲人常得体，天倫享楽勝封王。

　　愛妻花甲之期有贈
二八年華一雑花，繊繊倩影世人誇。
當時國弱人勤奮，最憶民窮策不佳。
少壮情懐思武穆，風流○○○胡茄。
新婚三日違心別，愧對伊人豈有涯。

湖南省長沙市　文佩璋　先生

　　題天運林工集団
洞庭造換地叢林，看水色天光，湖畔嵌來藍宝石；
工廠建節能環保，似氷清玉潔，雪山移到白蓮花。

　　漢詩年会
十月驕陽照綺窗，満堂高論盡歓顔。
美西分会重洋客，清到家中再細談。
　　美國美西分会会長覺虹、美中分会会長葉恒青，北京開完会后到我家作客我陪他們参観了洞庭湖湿地的生態林業

　　大会聯歓晩会
特形演技最傳神，再現當年領袖身。
半老徐娘風韵在，満堂光彩照詩人。

　　参観曹雪芹紀念館
老屋源于北大菅，西山紅葉最傳情。
書齋霊気今猶在，似見當年太痩生。

貴州省貴陽市　萬裕屏　先生

　　七排・多彩北京做奥運　新聲韵
五環彩幟艶燕京，○麗福娃遠客迎。
翠緑首都在郁郁，蔚藍碧落鳥嚶嚶。
新奇巣館千姿展，古妙皇宮萬象呈。
外域語言時刻練，中国禮矩長久興。
藝謀慶展儀容壮，技使賽期天気晴。
八月秋風愕夢醒，満城春色醉人傾。
擂臺較量皆威武，寓所交談盡坦誠。
磨剣四年流苦汗，奪牌一瞬破堅氷。
神州大地紅旗舞，寰宇長空紫気繞。
義勇軍歌頻秦響，喜聴四海贊華聲。

　　七律・四川抗震救済贊歌十首

絢麗風光成自然，良田沃土美人間。
巴山吐翠三春秀，�a水流藍五月妍。
侯鳥熊猫争入蜀，臺胞港客竟游川。
神州天府蓬莱境，四季宜居壽百年。

滅頂之○源自然，超強地震毀西川。
十余縣市摧一旦，八万黎民喪九泉。
城鎮街衢堆瓦礫，郷村炉竈断炊烟。
巴山草木咸哀慟，蜀水滔滔悲泪弾。

抗震賑燼斗自然，中枢急令救西川。
錦涛巡示廃墟土，家宝指揮営陣前。
震地○軍身穏穏，露天慰衆泪潜潜。
中華領袖高風范，四海五州佳話傳。

抗震一聲急令傳，三軍十萬廷巴山。
運輸賑物経千険，護送傷員排萬難。
霧繞高空威虎躍，縄懸重機猛鷹摶。
災情不滅不言返，胸火熊熊天府燃。

出征赤彩墨服穿，奔赴災區一線前。
搶救傷員宵露宿，掩埋亡友日風餐。
郷親離世肝腸断，父老失居血脉懸。
酒敬消防武装警，歌謳當代好公安。

白衣天使降西川，罹難同胞開笑顔。
救死扶傷責重大，排憂解悶任増添。
帳蓬医院春風暖，城市専家情感虔。
柳暗花明康○日，新圓籬下舞翩躍。

災難発生頃刻同，幸存守崗在残垣。
已家損毀軽逾雪，人命存亡重越山。
噴葯埋屍防疫病，探村訪寨問暄寒。
堅強二字行爲写，大愛基層父母官。

時間生命令如山，自愿抗災臨陣前。
施救活人傷手脚，安理死者廃眠餐。
春風桃面医篷慰，夏雨泥途賑品傳。
己事家情皆小事，拯民水火大于天。

地裂山崩水巻瀾，新聞報道搶時間。
重災実景拍天府，大愛真情播宇寰。
撮録死傷機晃腕，宣伝援救泪湿衫。
英雄事跡感當代，稀世圖文銘永年。

地魔作崇毀西川，重建家園刻不延。
廃址長存爲展館，新楼永固矗巴山。
百街千企工商茂，十色五光花果繁。
羌域明天将更美，八方流客慕而遷。

　　2008年5月12日14時28分，四川省○川縣発生8.0級強烈大地震，四川省○川、北川、青川、什防、錦竹、彭州、都江堰等縣市及比隣重慶、甘粛、陜西、雲南等省市厳重受災。党中央、国務院在第一時間向全国人民発出抗災救災的號召す，胡錦涛総書記、温家宝総理親臨災區指揮，人民解放軍官兵、武警戦士、公安干警、消防隊員、医務工作者及廣大人民群衆、国際友人奮力参戦，譜寫了一曲抗震救災的英雄凱歌。

　　喜迎奥運北京開　楹聯十副

北京宏會開，五環飄舞福娃躍；
健将金牌挂，億衆歓騰聖火昭。

聖火映長空，四海賓朋臨盛会；
祥雲籠大地，九州兒女展雄風。

鮮花献貴賓，游覧京都留印象；
戦鼓呼強将，○摶巣場賽風格。

火鐘閃光芒，點燃赤炬昭華夏；
体星流血汗，摶獲金牌輝宇寰。

瀛寰大体壇，四年磨剣争栄誉；
華夏高強手，九域練兵奪桂冠。

皷鼓擂燕京，外境雄師酬壮志；
環旗揚奥運，中疆儀旅亮高風。

足場罩祥雲，廣闊薗坪凭虎躍；
泳池籠瑞靄，清寶碧水任龍躍。

気象仰専家，瓜月雨沙絶景迹；
國儀凭大腕，神州歌舞展風華。

京民結外朋，聯絡感情増厚誼；
体界聯行友，切磋技藝躍高臺。

赤壁莫鳴金，位居前列懐鵠雁；
麦城須皷鼓，名落孫山志漢霄。

高空運，炬手傳，奥運火光昭美欧，白顔黎庶婆娑舞；
大地揚，雲涯展，五環旗幟飄非亜，緑色山川宛轉歌。

呼華夏，喚瀛寰，奥運精神同倡導，長燃聖火長康楽；
暁家國，知百姓，和諧理念共傳播，永滅狼烟永太平。

福娃健，聖火輝，福娃俊健健兒迎，聖火熊熊輝大地；
巣場宏，環旗舞，巣場恢宏宏會擧，環旗○○舞長空。

戴花冠，穿彩褂，福娃奥運迎雄師，四海興兵場士気；
昭緑地，映藍天，聖火燕京激健将，九州亮剣露鋒芒。

奥運詩，奥運詞，柔宛韵聲吟盛會，東南西北恰酬唱；
京華曲，京華賦，鏗鏘旋律頌明時，春夏秋冬喜放歌。

歌浪漫，舞翩躍，大腕専家精演錬，開場閉幕儀隆重；
式神奇，型奥妙，能工巧匠細彫琢，賽館搏坪貎偉宏。

○藏獨，奪聖火，図謀分裂罪千秋，達�ｮ野心壊粉化；
促國統，挙環旗，構建和諧功萬代，北京盛會夢魂圓。

派公安，増特警，焼殺搶打遏萌芽，擂鼓敲鑼開盛会；
興礼儀，倡文明，仁愛和平遵法矩，唱歌跳舞度良辰。

河北省　李和鳳　先生

　　對聯　読曄歌題感

　　一
葛飾種梨雲，芝蘭○�宦C片片緑萌入画
中華耕曄字，櫻閣山川，層層紅杏出墻

　　二
采一片緑萌著禄
得半眸曄字升華
注：緑的一片爲録，曄的半眸爲華。“緑蔭”源于先生的緑蔭試筆。“曄字”指曄歌

　　三
院内緑蔭，已是西湖三月景
歌中曄字，又添東海一枝香
注：“院”指詩詞大院，“歌”指曄歌。“緑蔭”源于先生的緑蔭試筆。

湖南省　廖巨源　先生

　　紀念劉少奇同志誕辰110周年二首
五中傳捷報，隕石又重光。
政績標青史，忠肝鋳錦章。
英魂欣雪耻，徳澤永流芳。
千古温容在，神州花自香。

人善心尤善，少奇老更奇。
良莫國國策，偉論樹型儀。
奸佞横加罪，昭顕自有碑。
花明楼上月，殷誉不相違。

　　劉少奇同志聯

政績輝煌，元首常懐民命苦；
英霊昭雪，黔黎齋仰月兒圓。

四川省成都　向策　先生

　　“兩大覚醒”論與“華夏新韵”−読丁芒同志《精品意識與異向意識》一文的啓示

　　一種劃時代的学説，無不站在時代的高度，去科学地審視事物発展的全局，從它的主要矛盾所引發的大演変，先知先覚地預見到：它将在一場的革命中，新生強大的生機與活動，使其生命在昇華中得延伸。

　　這是我読了詩学大師丁芒爲《龍之韵・当代傳世精品詩詞展藏》一書處作“序文”《精品意識與導向意識》后，獲得的感受。

　　文中，丁芒同志精碎地分析了中国詩歌的形勢，切実而又非常正確地指出了中国詩界的兩大覚醒，即一是中国詩歌的民族化得已回帰覚醒，主要表現在結束了西化“自由詩”獨霸中国詩壇，一花獨放的局面；二是又在民族化的伝統詩詞基礎上，與時倶進，使中国詩歌走向現代化的覚醒，主要表現在大改大革的創造與発展中，爲創建具有現代特色的主流詩文化而不断実践與探索。這一詩観，是科学的眞知卓見，也是一個于不起的劃時代高論，具有普遍的指導性。

　　中国詩歌的民族化，現在看來，可以説已経基本解決。目前的關鍵，還在現代化問題上。雖然先覚先醒的天才詩人、専家、学者不少，除了該文提到了“十多年來，先后産生了賀慶之的新古体，丁芒的自由曲，顧浩，王國飲等的自度詞，袁弟鋭的曲詞，霍松林的自由詞，丁冬等人的歌詩上海索忠利，陳廣豊等人的各各式新聲体”。

　　外拠我所知還有《世界詩葉（台湾）》倡導的“古体新詩”，向策的創新詞曲，書剣閣人的《華夏新韵（人民詩体）》中華新人韵的“中華新韵”成都羊村的“新体詩”甘粛馬楽庸的“試詩体”等等代表著中国詩歌由中国民族化向現代化覚醒的前沿思考和実践，但與自明清以来的守舊観念，守舊勢力相比，先覚先醒上述革新派畢竟還是處在“星火”的勢。不過它却象征光明，代表着中国詩歌的発展方向，從是“星火”亦終會燎原的。

　　譲文又説：中国詩歌現代化的問題，在新詩界問題不大，而在舊詩界是存亡断絶的問題。盡管一萬年打不倒，一萬年后仍然、會有人逗用這種形式寫詩、但如果不適応時代、不與時倶進，終将會被人民大衆所抛棄。道理確是如此。正如時代進化到了今天，要是不識時需地還在那里鼓吹く和兜售已越千年的唐詩古装，要今人也、穿戴起來，這様行否？

　　我想，人們的穿戴美，這一必須的伝統自應継承，然而衣料的制作工芸和服装様式，即應改革創新使趨先進，以適時宜。詩歌亦同此理。我在《書剣閣詩話》見《千家詩話》作家出版社出版，也曽説到“詩歌是時代的進行曲，是社的風貌歌，應與時代倶進，開拓創新随着時代的前進，随着社会的発展而発展”即便是“舊瓶創新酒”，瓶型應革新。

　　丁芒國師指出：“当代詩詞存在的価値，在于促進中国詩歌総体的民族化回帰和発展，在于作爲遺伝因子，給予未来的中国人民喜聞楽見的新的主流詩体提供基礎和影響。”我譲爲這“兩箇在于”和“兩大覚醒”同出一轍，精典極了！綱領極了！它對當代詩詞存在的価値，以科学的戦略眼光，把民族化的回帰和向現代化邁進的重大意義，提到了方向的理論前沿來審視，預測它未来的前景，将是中国詩歌又一個的発展里程碑的到来。

　　“華華新韵”，倡導的“人民詩体”，正是在這“兩大覚醒”兩個大覚醒、“兩個在于”中應運而起的。從中国詩歌的出路参慮，在堅守民族性的基礎上，與時倶進，以現代化的需要出発，歴來主張＊走民歌，伝統詩詞、白話“自由詩”的三結合之路、把各種詩歌創藝的優點揉合成套；併提倡使用法定国語“新聲韵”從而開創出具有現代特色，代表社会主義這一歴史時期的新型主流詩文化來。

　　爲此，從2000年的“《中華新韵・副巻》”開始到2004年改版爲《華夏新韵》之后，一直堅持這一導向。8年来，我們在長期実践的模索，探討中，確実也出現了不少体式新穎，内容時尚的創新精品。

　　然而，由于把，注意力主要放在了不提倡絶律公式固定化的“詩八股”四腐病和反対“中詩西化”的洋奴病上，要求伝統詩詞要在改革中不拘一格，平仄開放要求白話“自由詩”應在改造中民族化、規范化所以擬用的作品，大至多是非絶律的古体詩。

　　這雖是必要的應該的，可是却顕得体式単調，創新意識不足，以致活性與霊気也，就缺濃。現在有幸得到了丁芒大師《精品意識與意向意識》等文論的啓示，和詩壇泰斗丁芒，文学博士雁翼著名老作家梁上録，著名詩人六國福，世界芸術活動家、組織家“法國名雅”薛理茂，邦外華聲艶素月（菲律浜）。

　　漢字通用四歌体開創人“葛飾吟社”中山栄造（日本），“異国郷音”冬青（西班牙）等等知名専家，学者，教授的指導，《華夏新韵》已于2007年告一段落，準備從2008年開始，走向一個的新開端。一方面継続発展古体新韵和自由新韵体式的創作（如古体新韵，新古体詩等）；。

　　更一方面加強“三結合”特征明顕，所産生之頗有個性，獨具一格，聲色特別，情趣濃郁的創新開発（如自由曲，新創詞，新格詞，古体雑詩，新格調多元体等等鮮活霊動的民族化，現代化，大衆化新創体式）。

　　総之把《華夏新韵》爲成一個中国詩歌民族化、現代化、大衆化的新園地，俊一切多元化的創作新之作，而且通過硬毛書法，在《華夏新韵》這個芸術品上得以展示，譲其自身的個性得点和独自風格，去体現定的交流、研究珍蔵価値，爲実現中国詩歌発展前景的歌徳巴赫猪想而努力奮闘。

北京市　陳審　先生　　

　　曄歌
奥運會，精彩紛呈，袖戦争。

人與人，何須紛争？楽天倫。

　　偲歌
人間交維，情誼悠長；我爲人人，徳高尚。

超越勝炎，和諧競走；發展友誼，共生存。

　　瀛歌。
重参予，不計奬牌；爲友誼，天涯海角，友好往来。

君我他，各種勝色；心相映，和諧相處，快楽参画。

20-11/1

新疆　周恩擧　先生

　　七律　劉長春的夢想
億衆愕奇平奥冠，只身孤胆代神州。
横眉傷満明心志，頂面寒風誓不収。
遠渉重洋堪力倦，初臨落榜又蒙羞。
鳥巣開后還魂夢，笑看飛龍奪勝籌。

新疆　星漢　先生

　　七律　獨游西溪，手机柬友人
一日西溪遠世紛，篷船揺夢暫離群。
軽荷葉上留残雨，柔櫓聲中落砕雲。
撮影風光勝于画，録音鳥語自成文。
且容我送夕陽后，定把詩章報與君。

　　七言　西溪秋雪庵
過盡清波洗盡愁，舟人指處是瀛洲。
我來不見蘆花放，却把蘆花早白頭。

安徽省　丁徳恒　先生

　　水七絶　作客田家
駆車十里到田家，半院葡萄半院花。
居住新楼農税免，擧杯痛飲笑哈哈。

　　瓮安“6.28”事件堪思

　　萬裕屏　先生
　　一
乍起腥風血煙燃，瓮安�視S閙翻天。
警車火毀成灰燼，府宇烟燻変墨顔。
搶険消防凶手打，菅生業主店門關。
審査不掃無寧日，切莫藏弓高枕眠。

　　二
水氷瓮安非月寒，層層積雪塁高山。
民間疾苦年増長，黒道凶頑日蔓延。
矛盾頻生行緩緩，禍歿屡起歩跚跚。
當官只爲謀私利，風巻狂瀾属必然。

　　陳永平　先生
　　浪淘沙
　　烈焔巻濃烟，首脳機関，公安大厦燼灰残。怒炎縁何如此盛？難解疑團。
　　黒浪勢滔天，直欲翻船。○公馭舵欠周全。船漏多時欠善補，険墜深淵。

　　藍華夏　先生
濃烟烈焔草愕心，打搶○焼從未聞。
法剣當駆黒悪霧，紀綱應警不爲人。
廓清矛盾識敵我，分辨茅蘭知莠薫。
衆庶本根○巨樹，后來治縣要規箴。

　　呉暁　先生
民事一椿生大禍，反思要問爲甚麼。
當官不解民政苦，識保升職“政績”多。
純結党風揚生気，腐敗分子必被捉。
黎民百姓齋○道，社会和諧奏凱歌。

　　曽慶亨　先生
　　一
小小烟頭釀大災，只縁地面有干柴。
行舟欠慮覆舟日，莫怒愕濤拍岸來。

　　二
透過偶然思必然，三番道歉見高瞻。※
力張浩気除時弊，剣指邪風臻久安。
注：※；章委書記石宋源三次向瓮安人民道歉。

2008-12/01

　　貧官

貴州省　李忠奉　先生

　　七排・貧腐吟
貧官腐敗太猖狂，憤怒人民目怒張。
上億國資呑虎口，成金企業○豺狼。
購車盡選名牌貨，置産専挑別墅房。
結党菅私如地痞，偸天換日勝流氓。
携妻帯小游山水，聚夥邀群宿暗娼。
克扣工資欺百姓，貧汚賄賂騙中央。
荒淫毎恨時光短，作悪偏希夜夢長。
但愿包公開鉄○，猶期海瑞再輝煌。
清平盛世除妖○，固本興邦靖四方。

　　致退休而官癒猶未盡者
醉態朦朧眼半争，如烟舊事意難平。
名車熱閙他人代，豪宅凄清我自正。
好漢休提離去夢，嬌娘枉憶古今情。
江間浪巻春潮涌，麗日横空看后生。

貴州省　何順才　先生

　　七言絶句・掲買官賣官（舊聲韵）
換届來臨喜幾何？精桃肥缺楽心窩。
貧官棒腹哈哈笑，又是豊年買賣多。

貴州省　将興仁　先生

　　治乱
平時無人關照，只管収取鈔票。
上級一來検査，揮得鴎飛狗跳。

　　貧賍枉法的下場
貧賍枉法太荒唐，喪盡天良百姓傷。
移禍江東成大辟，逆風放火自遭殃。

　　怪哉
通街十里布精兵，車往人来繞道行。
路過平民心納悶，清官爲○怕蒼生？

陜西省　楊麗萍　女士

　　福娃
女○補天的五色彩石　○；女＋咼
化落于凡塵間的小精霊
潜翔于江河湖海
隠迹在山野林間
遨游于天際宇宙
馳騁在世界屋背之端
踏出彩霞一片映長空
億万年前　溯流而��
挺抜的背骨承載
古典的美徳
不倦的孜孜以求
抵御晨昏間目眩的誘惑
掬起金色的歓楽洒向人間
隠在竹林深處的
謙謙君子
○着無争的寛　　○；足＋度
打開無界的心扉
呈一辨蓮花的燦爛
温暖孤寂的角落
霊珠轉世的凌波仙子
足○風火輪　掃く払着　○；足＋登　よろめく
烟塵霧靄
度一心赤誠于茫茫衆生
玲瓏激闘的熱血
聚祥和的火紅漫遍四野
飛奔的古老圖騰
在凜冽中持一分
晶瑩與剔透
濃濃的酥油茶
酔人的青果酒
蒼翠了可可西里的荒蕪
浸緑了奥運的色澤
穿梭于相隈的屋檐画堂
牽繞的絲線○喃馨寧　○；口＋尼
銜來的片片葉兒
傾吐淡淡泥香
裁下的雲裳
妝點華夏容顔
新秋雲飄的幽幽古都
掲起嬌羞神奇的面紗
曠世奇珍盡顕九州風采
放飛精霊　傳訊康楽福祥

南京師範大学　宙浩　先生

　　改革開放三十年
未嘗忘却卅年前，下放重歸執教鞭。
紅燭継続十数載，撫今思昔兩重天。

三十年来喜事多，○擧□袖肆観摩。　○；手偏＋宣　□；埒−土偏＋手偏
解驂老驥難爲力，且聴思甜憶舊歌。

思想如何能開放，從来説法不相同。
検査真理看成効，國富民強顕厥功。

2009年1月に続きます