Open!NOTES / 話題35

話題35 | ■中山四短詩四首福建省　林鏡清 2007/1/14(日)10:04

福建省　林鏡清
　　曄歌
望小月，宝鶏開泰，燈火紅。
註：猜一字為“宵”、今年元宵節、月亮居遠地點、看最小月。中国今年鶏年。

　　坤歌
大小葉、俳句千葉、正初葉。
註：猜一日本詩人為“松尾芭蕉”松針小葉、芭蕉大葉、俳句千葉甚多且美、擧俳聖。

　　偲歌
富士為軸、桜花迎春、奔走楓告、結誌盟。
註：猜一日本詩人為《中山榮造》

　　瀛歌
草初長、梅子尚幼、施竹馬、両少同騎、海誓山盟。
註：猜一字為“情”

　　瀛歌
元宵夜、彩燈掛け謎、書防字、幻方高手、日本学士。
註：猜為“阿部楽方”、阿部取耳偏旁加方阿部楽方先生設計五階連続素数幻方、令在下敬佩不已、特賦詩日本朋友、以表迎慕。

( / )