漢詩詞同人誌26年10-12 文化交流漢詩詞結社葛飾吟社
平成26年10月
目 録
詩
五言律詩 １頁
七言律詩 ２
五言絶句 ６
七言絶句 ７
詞 １２頁
十六字令 仄韻十六字令 南歌子 醉春風 釵頭鳳
踏莎行 西江月 浣溪沙 如夢令 鷓鴣天 虞美人
念奴嬌 夢玉人引 漁家傲
旅情萬里
関西十題 １６頁
関西旅遊 １７
八幡宮十二社 古詩現代韻 ２０
現代短詩 ２２頁
曄歌 漢俳 五七令
鳴鴻渡海 ２５頁
詩
五言律詩
晩夏菜畦即事 神奈川県 萩原艸禾
天行人意外，晴雨遠馴服。茎勢衰微顕，南瓜甘旨无。
蔓長生育後，菜豆果實粗。遮莫閑娯事，耕耘心既舒。
秋日偶成 東京都 田村星舟
眼前郷里静，白髪世縁輕。野叟情却娯，渓泉水自淸。
幼時倶能語，壮歳又相爭。果熟孤禽囀，少間慰老情。
寓 意 千葉県 紫陌青猫
浮生莫謂空，來去自留踪。勵志滄桑夢，隨?鑑世中。
青??語軟，紫陌野香濃。巧擬新詩號，勤為筆墨功。
歩道川和尚的偈頌詩韻 千葉県 紫陌青猫
山川呈百色，瑟管作千聲。欲問?何在，難為膽不驚。
貪頑鋒必露，淨淡氣即平，頓悟皆神會，無須細釋明。
（注）南宋道川和尚為註釋《金剛經》作偈頌詩，言簡義深，廣為人知。
道川和尚的偈頌詩
遠觀山有色，近聽水無聲。春去花猶在，人來鳥不驚。
頭頭皆顯露，物物體元平。如何言不會，只為太分明。
歩紫陌青猫女士雅韵 東京都 石倉鮟鱇
夏氣含秋色，晩蝉飛曉聲。星芒山頂在，詩客夢中驚。
韵事如霜露，風流要仄平。何時却老會，裁賦帶神明?
-1-
?日逞炎魔―和石倉鮟鱇先生之雅韻 千葉県 紫陌青猫
?日逞炎魔，芸窗耐火舌。徒懷風雅趣，難賦宕跌格。
柳下貪涼意，竹間醉野酌。待得秋雨落，潤筆弄詞活。
（原作） 詩魔鼓火舌 東京都 石倉鮟鱇
老骨對詩魔，花容鼓火舌。鬼神催幻想，才筆擅風格。
月下多涼意，陽臺堪美酌。華辭涌金盞，裁賦忘生活。
胡言漢語 東京都 石倉鮟鱇
胡人説漢語，山鬼賣詩材。花徑通霞洞，月輪臨玉臺。
風含秋意爽，酒洗詠懷開。眼底天仙撫，瑤琴鳴善哉。
清廉潔白 東京都 石倉鮟鱇
清聖盈金盞，濁賢涌玉泉。廉官邊境作，汚吏酒亭眠。
潔志騎離鶴，高年聽斷猿。白頭頻啜飲，黒夜盗頭錢。
五律・知足安分繆斯隣 東京都 石倉鮟鱇
知己居蝸舎，無他愛韵文。足音生雅境，手段在吟唇。
安樂清貧好，欣求妙句新。分甘與誰喜？共苦繆斯隣。
七言律詩
憂廣島市山麓地帯豪雨災禍 千葉県 今田莵庵
激雨崩山土石流，一村突暗砕帰?。千家細断紛泥濘，百命沈行入小丘。
因是安易砂上築，已知危険地帯酬。平常人嫌思天災，今次更疑反省不。
信州御嶽山噴火犠牲者多数。有感 千葉県 今田莵庵
白昼威如御嶽噴，山巓遭客慌消魂。渦煙拳石頭辺落，苛熱号風身傍奔。
我在往年此峰陟，景望広域沃心存。平時人信無天害，休語天災是近冤。
-2-
律詩 六 首 千葉県 紫陌青猫
富士奇山
曾經地火煉青天，卻是神靈鑄峻?。俯瞰汪洋濤九萬，懷擁沃土島三千。
流瑩雪冠峰飄素，溢翠泉端楓染丹。逸照夕暉堪幻境，山?落日日銜山。
花 壇
小小方壇臥苑端，香飄四季百花鮮。三春碧柳紅?瑰，仲夏幽蘭白杜鵑。
紫槿姿盈文柏翠，黄菊玉?楓枝丹。誰説臘月無芳朶，沐雪風流讓水仙。
又 七絶
四四方方小土壇，陽春翠柳夏山鵑。金菊紫槿爭秋色，沐雪婀娜數水仙。
鄰家阿婆
輕挽雲?巧飾花，阿婆傘壽尚風華。?服玉履腰身好，淺黛微香韻致佳。
典雅堪能琴瑟樂，賢淑善煮??茶。嗟乎廣宇多精美，始信天姑落小家。
鄰舍老者 再和石倉鮟鱇先生之雅韻
白牆綠瓦黄燈盞，鄰舍獨居一老翁。正氣慈懷孚衆望，麻衫布履尚古風。
生涯坎?多經驗，學問高深恁聖通。常道心寬容四海，隨縁自在六合中。
隣家老夫婦 歩石倉鮟鱇先生雅韻
柴門小院黄燈盞，以沫相濡老嫗翁。日轉星回誠守望，夫慈婦善尚儒風。
情達篤摯三番驗，意至純清一脈通。總使丹心憂四海，皆因佛祖駐心中。
（原作） 三毒難洗美酒流 東京都 石倉鮟鱇
貪心難斷啜金盞，嗔恨紛呶罵碧翁。痴想蜃樓求譽望，愚行學舎作時風。
千鍾美酒無靈驗，八百孤寒老普通。清聖濁賢歸大海，三毒四苦裸虫中。
但慕中秋碧玉環 歩石倉鮟鱇先生雅韻
明月流光光映水，丹楓溢彩彩妝山。欲邀桂女酣清聖，忽見?剛舉濁賢。
天闕無哀多醉話，人間有恨少?錢。焉求碌碌長壽命，但慕中秋碧玉環。
-3-
（原作） 天使與悪魔共飲清濁 東京都 石倉鮟鱇
千鍾玉液涌黄泉，一座蜃樓隣碧山。天使消閑啜清聖，悪魔依舊飲濁賢。
競誇酒量伴瘋話，嘲罵上皇貪臭錢：少付薪金多下命，紙醉金迷滿瀛寰。
律詩 十四首 東京都 石倉鮟鱇
寶刀未老削竹簡
退隱十年缺齒牙，好學韻事遣閑暇。寶刀未老削竹簡，才筆堪揮滴墨花。
春賞紅櫻開字眼，秋玩銀月醉山家。人間到處風流在，莫笑詩翁餐落霞。
自稱姓李名白日
夢鳥飛來入口鳴，老殘酒醒作詩翁。饒舌流利押新韵，好句連綿排舊風。
春晝花間染箋紙，秋宵月下點心燈。自稱姓李名白日，朗照藝林無去程。
五里霧中一點燈
尋幽迷路入無明，五里霧中一點燈。曳杖千年到竹院，叩門百歳對尼僧。
紅唇流麗説英語，白首躊躇訴事情。碧眼看穿遊子困，青山枯骨夢花生。
三毒難洗美酒流
貪心難斷啜金盞，嗔恨紛呶罵碧翁。痴想蜃樓求譽望，愚行學舎作時風。
千鍾美酒無靈驗，八百孤寒老普通。清聖濁賢歸大海，三毒四苦裸虫中。
不信藝林風
仙士出山遊下界，人言堪信作詩家。偶逢才媛憐新好，主宰騷壇含笑佳。
重視自由輕語義，不拘韻律擅虚華。藝林如此多風漢，各各飛聲競亂鴉。
午醉知足安分
午飲一杯緑酒功，知足安分枕閑肱。涼陰蝉語求情侶，香夢花容陪老翁。
媚笑斟酌勸雲液，靜聽諷詠擬唐風。白頭朗朗飛聲好，吟競夕鴉醉臉紅。
-4-
醉吟耐晩寒
良藥在壺爲酒仙，醉來曳杖上俳壇。花間迷路逢山鬼，月下飛聲賣錦箋。
笑買一張搜季語，放吟兩句聳鳶肩。秋風陣陣拂白首，蓬髪鬆鬆耐晩寒。
四時樂詩道
自由自在樂詩道，樗叟四時遊藝林。春水蛙鳴訴情侶，夏山蝉噪念經文。
秋聽蛩雨傷愁悶，冬飲香醪促冷吟。題雪凌寒呵凍筆，爐邊低唱待年新。
詩道易迷入鷄群
詩道縱横穿藝林，老翁迷路繞山根。蛙鳴春水不押韻，蝉噪秋天佯撫琴。
求句自由愉鶴歩，飛聲放漫入鷄群。胡言亂語交紅友，健忘歸家喜醉吟。
夢 腸
詩叟呻吟鼓夢腸，繆斯憐憫勸霞觴。花間清聖洗塵慮，月下濁賢聞酒香。
乘興游魂爲羽客，隨風張翼到高唐。仙娥含笑賣才筆，滴墨染箋成雅章。
詩神返秋天
繆斯有意來池島，騷客成群從玉仙。當地風流多自我，應時韻事重獨言。
偏依個性揮詩筆，頻嘆才能破鳳箋。凡鳥悲鳴飛藝苑，女神失望返秋天。
聖主垂衣世太平
聖主垂衣世太平，賢臣請假酒堪傾。花間美醉裁詩賦，月下高歌擅性情。
百年非戰刀生銹，一日擧杯人放聲。千里鶯啼春爛漫，有誰磨劍講軍功?
言成誠字
言成誠字使佳人，行歩如飛從主君。清晝賞櫻傾酒盞，良宵玩月鼓詩魂。
斷腸非戰刀生銹，磨墨憂國筆冩眞：應恨光陰如箭射，丈夫空老願維新。
涙河洗悲秋
涙河千里洗悲秋，孤影如花落碧流。目送棺材向烟海，心疼骸骨似泥牛。
繆斯長壽人多死，騷客短才名不留。追悼樗翁志停頓，詩神仰月帶哀愁。
-5-
五言絶句
五絶一首 千葉県 紫陌青猫
握手撞刀尖，晴空惡戰酣。團衛浮血氣，九條豈能翻？
内閣改造 千葉県 長谷川破笑
有理自然界、排除不適芽。政壇厳酷裡、国策似風花。
秋日郊行 埼玉県 芋川冬扇
眼前紅葉散，古刹夕陽中。蟻曳黄蝴蝶，白頭石磴登。
秋 遊 埼玉県 芋川冬扇
香吹田舎趣，目送白雲横。感取西風老，身如雁遠鳴。
紙 錢 東京都 石倉鮟鱇
墓地春風軟，清明得紙錢，花間傾盞後，揮筆染詩箋。
悶 酒 東京都 石倉鮟鱇
分手人傷感，獨酌悶酒空。干觴更悲嘆，仰月涙朦朧。
俳人立珠峰 東京都 石倉鮟鱇
白頭鼓蝉翼，朱夏立珠峰。季語堪吟詠，雪花飛碧空。
季語探す山に雪ありエベレスト
功成名遂 東京都 石倉鮟鱇
功成傾酒盞，名遂老詩林。門下三千個，花間聽醉吟。
-6-
七言絶句
急雨懷舊 東京都 田村星舟
急雨濡衣落照邊，星移人變既旬年。君在何處若還遇，旨酒相斟情更傳。
炎暑待雨 神奈川県 萩原艸禾
炎蒸揮汗仰蒼穹，堪羨嬌花百日紅。天帝憐余風籟急，今蘇雷雨沛然中。
日光東照宮五重塔 千葉県 高橋香雪
豪華絢爛半空中，彫刻干支鬼斧功。“心柱”輕浮能耐震，五重塔聳映雙瞳。
寄女孫 千葉県 長谷川破笑
女孫坐果瞬息間，臉色微紅含笑歓。雖望君来共遊憩，吾生有限上蒼天。
晩夏有感 二首 千葉県 長谷川破笑
烈炎八月墓参途，路上無声銀杏符。酒友忽然赴泉下，悼君老眼涙痕濡。
又
驟雨一来暑気消，愛人随伴酒家交。楼房白首談天好，暫借紅顔却老騷。
盛夏有感 埼玉県 秋葉暁風
永昼旱雲夏日陽，如蒸炎熱不尋常。嚼氷一片風簾裏，和気融融滌塵腸。
江戸川花火大会 埼玉県 秋葉暁風
闇夜遊船煙火催，轟音一瞬震胸譁。眼前迫近望中酒，波動傾杯酒興加。
九十九里浜 埼玉県 秋葉暁風
開闊天青大海滄，潮音不斷白泡浪。兩人拾貝好行楽，慈母臥遊懐旧長。
-7-
新秋夜吟 埼玉県 塚越杉水
新秋涼氣亂鳴蟲，團扇殘炎夜影空。茲對孤輪掛枝上，病?搖落一聲終。
次韻今翁之「故宮博物院名宝展催于東京国立博物館。
驚見黄庭堅真筆花気詩書。有感即和」 上海 陳 興
幾度詩書想見禅，関西遊歴過今年。立秋非是清涼日，欲下京都覓貴船。
（原玉） 故宮博物院名宝展催于東京国立博物館。
驚見黄庭堅真筆花気詩書。有感即和。 千葉県 今田莵庵
筆気驚人躇入禅，樓中回顧已老年。墨痕得録姿彷彿，庭堅先生如在船。
俳友小川葉子来信、告長年悩過敏性反応。此度受験反応
元素検査結果元素為落花生。偶我市有銘菓落花生酥点心。即詠。
千葉県 今田莵庵
葉子長憂痒疾菁，今知元凶落花生。痛魂不贈看望品，用是点心我市英。
客人賜市川国分産梨豊水有感 千葉県 今田莵庵
玄宗往歳設梨園，今日扶桑白果繁。和国躬耕農育技，往帝嘗此必消魂。
詠 秋 千葉県 紫陌青猫
秋 香
看似枝繁綠葉稠，斜風疏影暗香流。為花無意容姿?，總把幽馨漫素秋。
秋 爽
攀櫺藤葉染新?，風信推簾潛入堂。搖卻暑中淋漉汗，兜來?意爽秋涼。
秋 涼
一陣雨陰一段涼，寒階片片落新?。哀鳴鴻雁征程遠，雲際絲絲餘韻長。
-8-
秋 懷 千葉県 紫陌青猫
（一）
雨打殘荷破碎音，漣?閃顫似悲吟。婀娜紅粉留不住，唯有蓮根戀水心。
（二）
曲苑風荷向?昏，千枝紅粉送清馨。三潭輕攬中秋月，碩大明珠落水心。
（三）
推盞流觴為知音，獨傾曲水坐靜沈。陽春白雪堪高雅，下里巴人亦醉心。
（四）
少壯無為老大空，滄桑冷暖易枯榮。寶刀難棄如何用，斷句裁詞試雕功。
無 題 千葉県 紫陌青猫
衙門比勢倡新風，五?桃花耀眼紅。颯爽巾幗天半片，鬚眉豈可慢和弓。
和詩 四首 千葉県 紫陌青猫
二首――謹歩石倉鮟鱇先生雅韻
禪 情
應知住世色即空，無意沈浮醉眼横。面壁悉心圖破壁，明迷總為悟禪情。
秋 色
高秋氣爽碧藍空，放眼雲端雁陣横。初綻金菊依影壁，吟蛩柳下敘幽情。
（原作） 夢 筆 東京都 石倉鮟鱇
醉騎夢筆舞時空，白首詩魂遊縱横。乘興狼藉題赤壁，對酌蘇軾擅風情。
貪官悲―和石倉鮟鱇先生『齊名並價』之雅韻
自古貪官賽蠢鴉，乘權弄智夢金蛙。汚財但換長枷鎖，鐵檻形孤望暮霞。
-9-
（原作） 齊名並價 東京都 石倉鮟鱇
老骨藝林爲晩鴉，齊名並價與鳴蛙。天年易盡登冥界，笑問詩仙坐紫霞。
貪官戒―和石倉鮟鱇先生『貪名逐利』之雅韻
利欲熏心逐橫財，鉢盈罐滿不稱懷。一朝夢碎雙枷?，始悟清福在蓬?。
（原作） 貪名逐利 東京都 石倉鮟鱇
貪名逐利更發財，老作俳人試詠懷。同伴詩翁巧吹捧，周游形勝到蓬莱。
夢 七首 東京都 石倉鮟鱇
痴人説夢
清聖濁賢洗辯才，痴人説夢若貽災。金秋夜宴無歸路，醉遶池浮月鏡開。
夢 寐
金秋夢寐伴夕雲，驚看從天來玉人。巫女伸眉陪美醉，滿山紅葉比花春。
夢 絲
織婦夢絲生女孩，長誇花貌與詩才。揮針刺繍賓詞巧，字眼涙痕傷感懷。
夢 月
女人夢月孕梟雄，武藝超群喜力攻。百孔千瘡流碧血，覇王颯爽作災凶。
夢 銃
秋霖未止洗愁悶，夢銃欲端來復槍。撃落大鵬遮日景，暮雲破處見夕陽。
夢 筆
醉騎夢筆舞時空，白首詩魂遊縱横。乘興狼藉題赤壁，對酌蘇軾擅風情。
夢 九
荊妻夢九斟靈液，愚老連三擧壽觴。蛩雨凄凄環草舎，兩人對飲洗柔腸。
-10-
古詩
題 五行 千葉県 紫陌青猫
木
傲立懸崖攬雲光，鋪排山野護田桑。盤根翕聚八方水，抒枝仰受四面陽。
天地精氣凝筋骨，冬夏雨雪煉柔剛。勇作棟?自曲直，甘爲路軌斷寸方。
架橋?起千噸力，削櫓盪遊百條江。香熏紅案陳經典，花雕碧?迎新娘。
千姿百態風韻倩，古今騷客入詩章。縱然焚化炭一支，但留?熱訴衷腸。
若問怎的這般強？蓬勃生機任弛張。
火
陰陽衝撞落長空，?龍翻滾掃山沖。殘????心智，餘燼團團宿神通。
爾來鑽燧化腥?，更至焚炭?青銅。周公瀟灑赤壁戰，岳將威武塞外烽。
標塔爍爍指航路，燭芯柔柔伴書生。煙花燦燦綻夏夜，霓虹閃閃飾都城。
騰空一?送飛艇，委地四隅亮家燈。無盡光熱福天下，難酬人欲無底坑。
天賜能源莫揮霍，頭上三尺有神明。
土
質樸身卑性雍容，屈尊委地仰天公。胸懷坦蕩納萬象，背脊敦厚??生。
屯田只爲五穀碩，積山但求草木青。壘?疊堰調雨水，築垣鋪路引東風。
粉鉢一捧嬌枝翠，花壇半壁宿蝶蜂。沈澱池塘育菱藕，渾然不計??名。
負重含濁爲己任，慈懷母愛是真情。萬物之靈盡淫奢，終歸入土化塵星。
金
曾經荒蠻浮滄海，開山劈嶺走出來。當風千錘鍛正骨，浴火百度?塵胎。
天賦己任必有用，海闊天空展英才。潛艇追魚探龍宮，鐵鷹傍雲闖瑤台。
車舟日行八百里，鐘?滴答三千載。銀針輕舞療痼疾，鍵弦和曲奏風采。
固若金湯門上鎖，閨閣鸞剪信手裁。不意?運爲槍砲，血染?甲動地哀。
物滿世界樣樣有，鋼鐵錫銅是骨骸。淘盡精誠化悲願，造福利民莫釀災。
水
無色無香性柔和，隨圓隨扁任斟酌。飛身即作天上雲，折腰又爲海中波。
春潮滾滾催桃柳，秋水漾漾育菱荷。暑氣蒸蒸時雨貴，冰雪皚皚?山河。
溪泉潺潺唱村歌，江河滔滔起磅?。蛇口龍頭淌不盡，只縁海天無邊闊。
千流百川歸大海，生靈因水得存活。點點滴滴聖潔物，滋潤勿忘謝神佛。
-11-
詞
十六字令・秋 千葉県 高橋香雪
思，留下涙痕寄信遲。秋風起，蝶舞別離時。
十六字令・世上新八驗傅「２０１４年夏」
東京都 竹田甲春
仁, 溺愛家族對狗均。齊民憫, 隔壁不得侵。
忠, 廃語之一用異称。年軽訝, 未至遍流行。
（仄韵新譜十六字令）
義, 飛到辺疆擲弾雨。無關去, 奸徒或嬰女。
礼, 符号飛來電郵裏。焉陳乞, 動画叩頭継。
智, 網絡偸文濫援事。学官似, 更要模形識。
信, 漢堡名牌腐材混。声榮損, 人民選擢緊。
孝, 看護難担父親老。徘徊擾, 困憊常随要。
悌, 兄弟之間淡如歟。俄交戟, 喪後継承計。
仄韻十六字令・時事 神奈川県 萩原艸禾
底？僚友親交蔵戮計，揮凶器。亂想只寒慄。
南歌子・傷豪雨禍 神奈川県 萩原艸禾
山麓激雨灌，?崖泥水奔。夫郎新婦抱肩蹲，老幼竦身唯祷，懼偏深。
想起清風夏，追懐淡靄春。難信災禍眼前陳，遺恨敗屍壊壁，猛威痕。
-12-
醉春風・二甲子後之甲午 上海 陳 興
隔海維新後，煙波軍艦走。王朝末路楚歌中，?，?，?。紫禁?昏，馬關?盡，巨龍皮肉。
愛此山河秀，談笑杯中酒。玉門今遍是春風？否，否，否。猶滿?沙，冷懸明月，待君楊柳。
詞 六首 千葉県 一地清愁
醉春風・半生拙筆對空文
向晩凉陰好，臨窗明月照。高枝斜影欲飄零，小，小，小。點點秋心，若干衣上，若干眉角。
墨硯愁懷抱，紅箋詩緒老。半生拙筆對空文，了，了，了。?與西風，任他吹起，任他吹掉。
釵頭鳳・倦，倦，倦
垂楊柳，闌干後。向人無語輕輕叩。東風滿，閑庭亂。春愁一縷，落英千片。散，散，散。
靑衫舊，詞心?。又將箋紙折成皺。浮生短，功名半。華年?度，夢魂空斷。倦，倦，倦。
踏莎行・人間何事由得?
陣陣香風，時時花雨。算將今夜折春去。可惜這段小窗陰，悄悄又向流年裏。
落影纖纖，吟聲細細。焉能無酒酌情緒。千杯不醉是愁心，人間何事由得?。
西江月・一地清愁似水
風裏輕枝俯首，雲中明月低眉。消消?影是伊誰？憑倚燈窗無寐。
人道因?業果，佛説轉世輪回。許多塵念亂心扉，一地清愁似水。
浣溪沙・驚回首處是凋顔
可把浮生比作箋，但憑?月寫長篇。詩心脈脈賦流年。
春雨摧花花滿地，秋風落葉葉盈闌。驚回首處是凋顔。
-13-
如夢令・潜入花?字里
夏夜風絲無力，倦倦雲陰不去。濕了兩眉尖，濕了一闌思緒。珠雨，珠雨，潛入花箋字裏。
詞 八首 千葉県 紫陌青猫
鷓鴣天・颱 風
海面輕旋一陣風，須臾凶相露?獰。雲烏翻墨遮晴日，?駭挾塵虐巷衝。
屋抖顫， 樹咽鳴，天河倒掛雨盆傾。支離撕?摧一面，又去他方作厄功。
虞美人・楊貴妃
華清水軟凝脂媚，錦簇花間醉。塵騎汗雨?枝肥，曼舞霓裳直向月爭輝。
馬嵬坡下蹄音碎，玉殞金環墜。情思空繞痛君悲，長恨綿綿無盡?紛飛。
虞美人・明 妃
長安漸遠頻頻顧，渺渺西行路。奈何君主目無珠，只把傾城豐貌對匈奴。
定邦安塞雲肩負，朔漠餐風露。漢裝著盡?胡俗，落雁曲哀千載泣絲竹。
虞美人・虞 姫
淒風苦雨穿江透，垓下王旗皺。楚歌陣陣惹?愁，霸業如煙一去不能收。
烏騅戀主長嘶吼，血濺輕羅袖。虞?舞劍斷幽憂，一縷芳魂飄??千秋。
虞美人・斑 竹（湘妃）
霜濃水冷斑竹?，寒沁空心透。湘妃泣血幾多愁，楚楚淒淒潸??難收。
先皇彪炳功德厚，更襯?枝秀。千古情?比?流，點點潺潺綿亙賦春秋。
虞美人・拈筆寫新秋
幽思堪比?花?，香沁薄衫透。難參風下幾般愁，只把絲絲清意一懷收。
浮雲蔽月陰如舊，往事輕揮袖。臨窗拾韻亦風流，且展鸞箋拈筆寫新秋。
-14-
浣溪沙・雲際飄來碧瑤箋―再和清愁君雅韻
雲際飄來碧瑤箋，珠連?綴兩三篇。細讀舊友話當年。
惜憶采風尋勝地，尤聞吟句繞回闌。燈前幾度?濕顏。
和清愁君『浣溪沙・驚回首處是凋顔』之雅韻
幾片丹楓作錦箋，涼風催我綴詩篇。燈前顧影憶華年。
隨?六合身異地，尋夢卅載月回闌。鬢衰怕對鏡中顏。
念奴嬌・一擧揚名 東京都 石倉鮟鱇
欲脱塵網，有閑官志願，邊疆勤務。頻討近隣山水好，罹患烟霞沈痼。春晝花間，秋宵月下，傾盞喝甘露。醺然乘興，季題堪探隨處。
回憶吏道無功，酒家多譽，美醉游仙府。夢裡搜章摘秀句，守舊吟如鸚鵡。一擧揚名，三元衣錦，投老歸郷土。醒來覺得，茅齋冬曉寒苦。
夢玉人引・追涼醉夢 東京都 石倉鮟鱇
陽臺夕暮，傾盞醉，納涼好。目送金烏，屬耳玄蝉吟叫。鼓腹鳴鳴，訴愛人，恰似詩迷老。戀慕天仙，擅彈琴輕巧。
紫穹無月，白頭有、才筆伴訣竅。夢想銀河，盛春浮舸清曉。笑對神巫，將欲歸蓬島。試留念裁詩，冩五律、擬唐精妙。
醉春風・善哉對酌與詩仙 東京都 石倉鮟鱇
母語無規範，學詩揮筆翰。習得平仄擅風情，願，願，願，醉中酖毒，笑尋仙洞，與誰傾盞？
偶坐隣風漢，通宵留酒店。目前聽到李白名，滿，滿，滿，瓊液千鍾，雅人無睡，論詩多感。
漁家傲・悲願成就處逢李白 東京都 石倉鮟鱇
悲願難成人易老，醉生夢死遊蓬島。海靜水光如鏡耀，堪垂釣，偶逢漁父高吟巧。
風漢眼前誇氣貌，自稱姓李名白笑。跪拜詩仙穿古道，求飲料，藝林酒店迎清曉。
-
旅情萬里
関西十題 其五 上海 陳 興
京都美術館畫展遇今田述
詩翁繪筆也如俳，?及項斯稱怪才。古刹京都應不少，圓通寺幸畫中來。
雨中大阪獨自度七夕
關西昨夢女牛星，今夕千秋七夕情。欲證天河相遇否，舉頭唯有雨盈盈。
立秋讀今田述次韻?庭堅花氣熏人帖複次之
幾度詩書想見禪，關西遊?過今年。立秋非是清涼日，欲下京都覓貴船。
注：貴船，指京都貴船神社。
（原玉）故宮博物院名宝展催于東京国立博物館。
驚見黄庭堅真筆花気詩書。有感即和。 千葉県 今田莵庵
筆気驚人躇入禅，樓中回顧已老年。墨痕得録姿彷彿，庭堅先生如在船。
大阪食壽司偶題
壽司真解食？今夕看如何。捏飯人醒我，?油休?多。
聞京都夏有五山送火遙寄
大字兩書如意嶽，東西妙法萬燈籠。西安昔往浮屠在，今向京都覓古風。
白鷺城
?路朝尋白鷺城，雲籠樹蔽繞垣行。雨中前路見郵局，信筒漆紅深寄情。
過明石海峽大橋
牽牛織女返商參，靈鵲不知何處談。明石驚橋橫海峽，迢迢河漢又何堪。
-16-
關西八月連休不眠偶題
大阪客居逢八月，出差今?又瀛洲。連休皆屬遲眠夜，陣雨時疑早到秋。
開久空調近歸隱，看多電視反成囚。手機吾自詩箋用，吟旅關西不道愁。
八月二十二日逢東三國小型廟會
燈籠連貫彩旗飛，夏夜遊園見浴衣。燒?煙中?酒味，章魚丸子數關西。
火燒雲
漫天愁緒為誰焚，一醉關西火燒雲。未下班人爭拍照，手機端起按紛紛。
関西旅遊 神奈川県 高橋子沖
姫路城所感
（五言絶句）
仰看天守閣，夢洗聳播磨。城主変転憶，微風独浩歌。
又
碧天聳白楼，観客容顔幽。散策忘塵事，城中笙笛流。
（五言古詩）
白鷺姫路城，眼前浮天界。園内花木萌，九鳥度池水。
内外観客盈，無声散策久。
（五言律詩）
永日浮城郭，飛英幻夢中。人生須興足，天地意無窮。
客子徘徊久，常人立晩風。蝉鳴谺堀水，揚柳西又東。
（七言絶句）
姫路北方白鷺城，徘徊歩歩画中行。樹陰小径鳩声湿，夢洗構成詩思盈。
又
炎威天界浮城郭，白堊数層隔世塵。伝聴権門呈国宝，仙顔尚友感歎頻。
-17-
須磨関跡偶感
（五言絶句）
鳥通淡路島，船人又舵漕，風涼望関守。須磨画図中。
又
曾聞須磨関，無人碑石鮮。波音流不断，千古想塩煙。
（五言絶句 須磨光源氏）
苦難思政界，離都若源君。悶々侘須磨，傷神何足言。
（五言古詩）
播磨須磨関，今訪激蝉声。木陰存歌碑，海浜流塩煙。
故事風不語，万感遊子情。
又
千古須磨関，今訪人不来。歌碑疎影遮，淡路霞靄開。
歴史正如夢，薄暮詩興催。
（七言絶句 須磨浦即事）
風光秀麗浜辺感，往古敦盛楽笛音。落日平家終末美，鬩牆鎌府不同心。
明石偶感 入道舘跡
（五言絶句）
海浜入微江，美形夕靄降。舘園松籟起，日夜梵鐘撞。
（七言絶句）
須磨源君歌管外，吹嵐海岸気煙中。縁家入道招明石，物語展開式部巧。
（七言絶句 源氏屋敷）
源君屋敷紺園中，日暮蕭然夕暉紅。往昔閑吟月看苑，平安回想夢難通。
（七言絶句 蔦細路）
入道美人存一女，源君日夜訪誠通。浪漫故事茫如夢，細道行尋度恵風。
（七言律詩）
播磨入道知風文，便船回漕移源君。竹裡荷風清露滴，池辺松月掃頑雲。
凝香深殿等一女，含笑貴人細通欣，千古浪漫空入夢，天涯星流暮鐘聞。
-18-
山科随心院小野小町随想
（五言絶句）
古刹静山科，小町伝説多。井泉文塚寂，榧実満平坡。
（五言古詩）
幼舞姫仕宮，成年詩詞秀。苑裡小径通，井戸湧泉水。
美人誉西東，遺跡香院内。
（七言古詩換韻格 小野小町思深草少将）
小野一族栄山科，幼女多感清波漾。若年舞姫仕皇室，成年安住独吟歌。
深草少将知小町，百夜訪問遶戸庭。榧実算数女性憶，終日絶命未忍聴。
美人不怠常化粧，院内井戸漂暗香。千古推察帰一夢，蝉声不断夏日長。
後世建築寺真言，波乱経過小仙源人訪幽趣随心院小町文塚座像温
石山寺随想
（五言絶句）
泉声寺石山，古木隔塵寰。歴史刻悠久，衆人消苦患。
（七言絶句）
真言仏殿石山森，開基創建牽玉音。京師文人無限意，鐘声多感独呻吟。
（七言古詩換韻）
瀬田右岸石山深，仏寺真言魅客心。開基天平飄零久，七堂伽藍鐘馨音。
奈良朝廷仏法尊，大仏建立夢又存。黄金出所祈此地，陸奥産出喜旗翻。
平安才女参籠多，多彩日記文芸磨。蜻蛉更級枕草子，特筆源氏想幾何。
寺内徘徊広園幽，四季花木洗旅愁。遠来客愉月見宴，残年寂寞與誰遊。
石蒜即事(彼岸花) 七言絶句
路傍紅白開石蒜，花弁雄蕊天成美。亡妻供養捧二葩，九月今日彼岸節。
盆 景 五言古詩
我愛盂盆景，楚々転清研。老輩灌朝夕，育成五十年。
一枝纔開拆，深情喜無辺。
-19-
八幡宮十二社 古詩現代韻 東京都 池田耕堂
鶴岡八幡宮 鎌倉市雪ノ下
= 源氏の氏神、坂東八幡宮の総社 =
渺茫段葛百花滋，鬱蒼清境随処宜。朱堂摂社添幽興，華麗本宮天下奇。
頼朝開府遷鎮守，源家悲運無弭時。従来武将篤崇敬，古風神事今尚遺。
（注）段葛：若宮大路（表参道）。神事：薪能、流鏑弓など。
富岡八幡宮 江東区富岡
= 深川総鎮守、豪奢な神輿・水掛祭りで有名な神社 =
門前店舗毎繁昌，辰巳芸妓風基芳。蒼然境内別天地，朱塗社殿幽趣長。
横綱石碑賞心久，豪奢神輿驚十方。祭礼巡行極雄壮，除災放水威勢揚。
大宮八幡宮 杉並区大宮
= 武蔵国三大宮の一っ、多摩の大宮と称される古社 =
千年大社緑陰深，幽邃境内無俗塵。杜花絢爛彩参道，荘厳神殿清且昏。
幾多武将篤崇敬，屡遭戦乱都度新。高台崖下澗渓遶，川辺探勝聊癒心。
代々木八幡神社 渋谷区代々木
= 代々木公園と谷を隔て西側の丘に鎮座する古社 =
高台斎杜緑林繁，都会喧騒茲不伝。古風本殿趣無限，素朴諸殿真寂然。
昔人従夢得宝鏡，創建草祠八百年。縄文遺跡有清境，依稀情致聊自歓。
高田穴八幡宮 新宿区西早稲田
= 太田道灌に所縁の山吹里に近い牛込の八幡総社 =
高台鎮守翠成陰，狩姿道灌迎衆賓。朱塗神門実華美，簡素本社?愴神。
義家北伐建祠宇，家光信仰瓊殿新。昔時偉容何処在，幾多変転憂歎深。
冬至護符生果報，騎射儀式延壮心。
（注）冬至護符：一陽來復。騎射儀式：流鏑矢
-20-
御田(みた)八幡神社 港区三田
= 和銅二年に創建された渡辺一党の氏神 =
三田台上緑成陰，八幡神域催興深。権現三殿賞心久，朱塗連社稀見珍。
渡辺一党篤崇敬，古来儀式無俗塵。近辺街道多史跡，殉教忠烈愁殺人。
（注）権現：権現造り。三殿：本殿、弊殿、拝殿。
殉教：キリシタン殉教。忠烈：赤穂浪士の吉良邸討ち入り。
旗岡八幡神社 品川区旗の台
= 源頼信は平忠常の乱平定に向かう時
八幡神を奉斎し、戦勝祈願した岡 =
仲通従古往来滋，蒼茫聖地風物奇。朱塗本殿実華麗，神楽絵馬留旧姿。
頼信祈願鎮平氏，征夷奉賽創草祠。惜令瓊殿遭戦火，桜花新殿相映宜。
（注）仲道（なかとおり）：旧街道。神楽：神楽殿。
絵馬：絵馬堂 本殿は昭和３９年に再建。
市谷亀岡八幡宮 新宿区市谷八幡町
= 太田道灌が江戸城守護を願い勧請した古社 =
外濠満目桜花連，崇丘鎮守風物鮮。権現社殿実荘重，朱塗稲荷重幟妍。
道灌創建願城護，家光改築極壮観。祭礼繁栄稀比類，今唯寂莫空慨歎。
（注）稲荷：茶ノ木稲荷。家光：第三代将軍徳川家光。
金王(こんのう)八幡宮 渋谷区渋谷
= 渋谷基家が創建し、春日局が改築した豪奢な八幡宮 =
高丘鎮守緑陰濃，神門幸甚千古同。権現本殿特優美，金王祠宇繁傍宮。
基家創建謝戦勝，頼朝栽桜懐尽忠。義士祠宇在林裡，衆人今尚頌心情。
（注）義士：渋谷金王丸。祠宇：金王丸御影堂。
杉並井草八幡宮 杉並区善福寺
= 一万坪の森林に鎮座する荘重な八幡宮 =
欝蒼林裡自幽閑，杳茫鎮守臨小川。権現本殿実荘重，朱祠覆内納厳然。
頼朝征北祈戦勝，平定奉賽祀八幡。縄文遺跡随処在，武州情景今尚伝。
（注）小川：善福寺川。覆：覆殿（ふくでん）。
-21-
今戸神社(元今戸八幡宮) 台東区今戸
= 関東大震災後に近隣の白山神社を合祀し現社名に改称
=
隅田公園絳雲妍，今戸鎮守緑樹鮮。朱塗社殿絵馬夥，招猫奉納殊可憐。
頼義父子建神社，義家兄弟祈八幡。新春巡拝極殷賑，福禄寿恵旁四辺。
（注）頼義父子：源頼義,義家 義家兄弟：八幡太郎義家,新羅三郎義光
六郷神社(六郷八幡宮) 太田区東六郷
= 源頼義・義家父子は此処で戦勝祈願し奥州に向い
頼朝は此の社に祈願し戦勝の奉賽に建てた社殿 =
六郷氏神樹林欹，源氏白幡曾掲茲。頼義征夷創建社，頼朝戦捷造珠祠。
緑青神殿真荘儼，紅白梅花極美奇。石橋石像殊有趣，無塵境内弄春姿。
現代短詩
曄歌
七 首 東京都 田村星舟
一望紅。亂鴉噪噪，秋夕空。
詩巻携。心緒常和，荒川堤。
寒意生。晩霞一山，寂無聲。
月正圓。心緒寥寥，獨不眠。
歸心切。窓前觀望，満天星。
雨凄凄。前方模糊，十里堤。
星期日。變身願望，午夢長。
-22-
漢俳
秋日偶感 三首 埼玉県 塚越杉水
重陽菊花觴。東籬沾露楓人酔，夕照紅与黄。
古寺聴鐘尋。僧去空庭落葉深。石径日初沈。
三更月光清。四壁題詩秋可成。五柳忘食情。
俳句と漢俳 七首 神奈川県 高橋子沖
須磨関 二首
もの思う須磨の関跡蝉しぐれ
回想多々情 須磨関跡佇丘陵 蝉声激劈耳
須磨の関秋の千鳥と塩煙
千鳥啼声悲 採塩烟霧足下迫 感慨万端思
随心院 二題
小町井戸
語り継ぐ小町の井戸や夏木立
言説連綿続 小町苑裡夏木立 千古井水微
文 塚
掘り起こせ榧の実は散る文の塚
願須開掘哉 榧実散五輪文塚 名士詩詞埋
石山寺 二首
蝉時雨石山寺の式部かな
古刹石山寺 式部参籠練構想 蝉声如降雨
名月や寺にこもりし才女たち
平安才女籠 和歌漢詩文芸残 名月山上冴
-23-
妹死去
夏に逝く貌は仏陀か花の中
夏日妹死去 棺中容顔似仏陀 供花大小堆
(妹死去 容顔似仏陀 沙羅堆)
五七令
和石倉先生『五七令・馳名天下』 千葉県 紫陌青猫
政客兼商家，權位亢滿求奢華。
（原玉） 馳名天下 東京都 石倉鮟鱇
富賈作詩家，馳名天下賣詞華。
五七令 六首 東京都 石倉鮟鱇
盗名暗世
大家裁屎詩，盗名暗世受勲卮。
釣名沽譽
行賄繆斯餘，釣名沽譽捻吟鬚。
馳名内外
富賈有詩才，馳名内外到蓬莱。
馳名當世
富賈善裁詩，馳名當世擅天資。
齊名並價
詩林晩鴉，齊名並價與鳴蛙。
功成名就
晩境喜清遊，功成名就試吟喉。
-24-
鳴鴻渡海
和詩 十四首 中国浙江省 夏 凱
贈石倉秀樹先生
今宵水國月如珠，千里煙波只似無。帆影浮沈臨璧玉，花光掩映入珊瑚。
翻愁江海騰龍起，乍樂山川中聖扶。聞有天聲繞梁日，何須奉命待金吾。
短筆不生花―謹歩夏先生雅韻 東京都 石倉鮟鱇
雖然東海産真珠，孤島詩林在若無。母語未能押脚韵，風人素朴種?瑚。
情長言短花間詠，酒美肴香月下扶。不顧菲才貧語彙，斷章摘句試新吾。
次韻石倉秀樹先生海國見寄
飛天一鑒瀉冰泉，萬片瑩光壘玉山。雲裡如龍臥高士，松間似鶴立清賢。
汗青猶在無名氏，荷紫可憐古老錢。不識恩波消客夢，當時劫盡謫塵寰。
（原作） 天使與悪魔共飲清濁 石倉
千鍾玉液涌黄泉，一座蜃樓隣碧山。天使消閑啜清聖，悪魔依舊飲濁賢。
競誇酒量伴瘋話，嘲罵上皇貪臭錢：少付薪金多下命，紙醉金迷滿瀛寰。
歩劉禹錫『酬樂天揚州初逢席上見贈』韻
冰輪初上清涼夜，直照光華八尺身。斷續徽絃塵外曲，依稀環珮鏡中人。
空憐玉樹銷花氣，猶見銅盤集露春。何事啣符夢醒處，隔簾香霧繞青神。
歩『酬樂天揚州初逢席上見贈』韻寄夏凱 石倉
曳杖尋幽探詩料，山中迷路苦吟身。偶逢里婦招茅店，正是繆斯陪樂人。
勸酒花言開玉樹，乘風香雪舞青春。醉來鳳字含靈好，吟句連綿驚鬼神。
歩夢得劉禹錫『烏衣巷』韻
狼藉青紅遍雜花，優柔風色柳絲斜。?喃一對枝頭燕，訴盡相思不著家。
歩夢得『烏衣巷』韻寄夏凱 石倉
詩翁老尚戀春花，歳歳年年身更斜。香徑旗亭酒堪買，閑談村婦忘歸家。
-25-
歩夢得劉禹錫『春詞』韻
層林深處一金樓，遙對碧峰千尺愁。疑是桃花鏡中見，可憐春曉懶梳頭。
歩夢得『春詞』韻寄夏凱 石倉
勝地春遊坐蜃樓，傾杯滌洗百年愁。眼前村婦誇花貌，有恨愚翁無話頭。
歩夢得劉禹錫『秋詞』韻
遙轉清光碧瓦霜，涼風吹徹葉偏黄。更深時覽前朝帖，筆下龍蛇字跡狂。
歩夢得『秋詞』韻寄夏凱 石倉
鏡中朱臉滿頭霜，醉叟齒牙留蟹黄。百歳生涯貪五味，得詩高唱轉清狂。
歩夢得劉禹錫『秋詞』韻
前路崎嶇更寂寥，溪聲不絶抵明朝。四圍山色行時盡，一天風雨在碧宵。
歩夢得『秋詞』韻寄夏凱 石倉
金秋窗外雨寥寥，樗叟讀詩思歴朝。漏刻驚人回看處，破雲霽月照良宵。
歩夢得劉禹錫『浪淘沙』韻
金光射處寺門開，碧水丁冬近澗隈。會逐白雲山頂上，還持錫杖日邊來。
歩夢得『浪淘沙』韻寄夏凱 石倉
四海昇平水月開，誰生氣泡涌隅隈？高吟朗朗魚浮現，正是鮟鱇海底來。
歩夢得劉禹錫『浪淘沙』韻
鐘杵一時猷未停，半方寒月不曾生。深山古寺無人到，唯有夜風吹雪聲。
歩夢得『浪淘沙』韻寄夏凱 石倉
醉筆攅蹄馳不停，月中箋上浪花生。蜃樓高聳臨詞海，雅客輪流吟正聲。
-26-
歩夢得劉禹錫『浪淘沙』韻
鐘杵一時猷未停，半方寒月不曾生。深山古寺無人到，唯有夜風吹雪聲。
歩夢得『浪淘沙』韻寄夏凱 石倉
醉筆攅蹄馳不停，月中箋上浪花生。蜃樓高聳臨詞海，雅客輪流吟正聲。
歩夢得劉禹錫『浪淘沙』韻
極目排空濁浪深，日懸長天共浮沈。狂風直下千峰沒，一路黄河簸欲金。
歩夢得『浪淘沙』韻寄夏凱 石倉
浪漫動人情調深，歌星病死下泉沈。開催雅会閻羅殿，清唱飛聲値萬金。
歩藤原良經『水郷春望』韻
雪浪激?孤篷底，蚌燈明滅片水間。欲隨煙靄還人境，依舊青螺是遠山。
歩藤原良經『水郷春望』韻寄夏凱 石倉
平川酒虎迷花底，闖入宴筵隔世間。被請醇醪共佳境，飛聲酬和忘歸山。
歩藤原範時『山中花夕』韻
山中花夕寒禽宿，月上春時羸馬行。不覺臨風無一事，倚天長嘯兩三聲。
歩藤原範時『山中花夕』韻寄夏凱 石倉
幽討山川時露宿，俳人覓句奧州行。平泉夏草藏兵影，一陣旋風起喚聲。
歩藤原政宗『春雪』韻
煙波萬里一帆遲，秋色連山木落時。雁字行空人未遠，可能心事白雲知。
歩藤原政宗『春雪』韻寄夏凱 石倉
金秋明月到來遲，等累傾杯午飲時。風爽涼蔭茅店醉，老殘心緒??知。
目 録
詩
五言律詩 １頁
七言律詩 ２
五言絶句 ６
七言絶句 ７
古詩 １１
十七字詩 １３
詞 １４頁
法曲獻仙音 夏雲峰 迷仙引 別怨
蝶戀花 虞美人 少年遊 謁金門
水仙子 天仙子 風流子 如夢令
南郷子 晴偏好 閑中好 仄韵十六字令
漢俳 １８頁
現代短詩 ２４頁
曄歌 曄歌與十字回文詩
鳴鴻渡海 ２６頁
平成26年11月
詩
五言律詩
観信仰主題日本国寶展 神奈川県 萩原艸禾
爰展千年寶，邦家信仰實。童児恭敬跪，菩薩静聆慈。
精緻彫琢技，崇厳来迎姿。怡然出館外，早已汎塵思。
七 首 東京都 石倉鮟鱇
永遠何時了
永遠何時了？樗翁仰甕天。秋宵山月耀，冬夜雪風寒。
鶴壽呵詩筆，書齋無錦箋。古來人必死，苦海泛空船。
永 遠
永遠無期限，古來人有垠。餘生眞可愛，佳景正堪親。
隠遁棲蝸舎，逍遙遶水村。靈湖若明鏡，夕照映清淪。
説道迷路
偶逢一醉翁，説道到迷宮。怒氣求新酒，饒舌詰舊風。
大家才損耗，衰涙月朦朧。待兎詩林坐，守株難越冬。
人間歩後塵
人間一個人，春醉臉邊春。花底偸閑好，忙中洗耳聞。
鶯啼隔市井，酒盡返匏樽。明日歸京邑，公司歩後塵。
晩秋山野
少年携細手，老骨愛俳諧。注目迎霓袖，回頭送錦鞋。
賞楓爲季語，覓句競仙階。投稿期稱贊，登臺望市街。
詠十六色
金烏飛碧落，銀兎上黄昏。紅葉沈黒夜，白頭傾緑樽。
素秋懷翠黛，玄玉入朱唇。雪女氷肌透，紫臺横赤身。
-1 -
感謝天平詠俳句
感謝天平穩，長生人自得。清貧少塵事，散歩有規則。
季語催吟詠，公園堪淺酌。秋千載黄葉，飄落若金箔。
七言律詩
折 紙 千葉県 紫陌青猫
妙哉十指化奇神，栩栩如生假亂真。西子折腰踏雲舞，貴妃醉酒潤櫻脣。
飛?點水驚魚夢，躍雀拾虫向柳蔭。何以吋方呈百態？心靈手巧藝精深。
林岫先生来訪共宴所作 千葉県 紫陌青猫
十月京畿麗日高，輕風曼暖誘菊?。林蔭碎影遊人醉，岫壑流華?翠嬌。
不忍池心傷脆藕，東天紅館膳佳肴。?懷空袖迎詩友，惜借?秋綴賦騷。
嘆日本詩人旅中不欲相遇中国詩人 千葉県 今田莵庵
漢族詠詩倭倣之，曾尋肥賈願為師。当今游客尋常事，敬遠詩人中国羈。
李杜心情無対応，山川投影去幽姿。風光羅列何言雅，得遇郷人客吐辞。
読下定雅弘著《精選漢詩集歓喜在生存》有感
千葉県 今田莵庵
漢族詠詩倭倣之，後年洋癖称漢詩。唐人写律時時楽，新雅托吟日日嬉。
李白挙杯談満月，樂天解瓶開愁眉。労書今露游閑適，悲憤傷心奈欲追？
高野山頭静謐 千葉県 長谷川破笑
壮観弘法大伽藍，高野山頭静謐壇。平定神州英勇滅，欣求浄土旗号残。
疑心暗鬼増幅壊，誓血明盟結束伝。此地空餘戦国夢，曾経競覇名跡眠。
弔恩師平井先生之遺影 東京都 竹田甲春
冷雨瀟瀟陰鬱路，嶮坡悄悄忸怩情。近親靜語三年病，遠弟幽弾?次鉦。
師業峻嚴牽学究，夫行開朗聚書生。願収遺韻成枝胤，冀幸活人聯轉瑩。
-2 -
佐渡朱鷺保護育成園 神奈川県 高橋子沖
天界朱鷺舞佐渡，島内安堵千年暮。農地変化乏食餌，朱鷺減少憂農民。
救済援助声官民，環境保護動中央。中國対応交配進，今日回復三百羽。
鎌倉八幡宮偶感 神奈川県 高橋子沖
鎌倉勝景薄寒天，千古仙郷思又玄。紅葉無声散路傍，菊花有意展門前。
陽光淡々落参道，半月微浮情緒牽。異国丈夫正袴全，邦人女性共笙專。
十三首 東京都 石倉鮟鱇
知足安分
晩境多閑少塵事，形骸無恙剩天資。知足安分學風韻，樂禍幸災裁屎詩。
昨日隣家醉翁死，今天蝸舎健豪馳。傷情哀悼垂衰涙，將滲墨迹生麗辭。
永遠何関醉叟吟
永遠課題難解處，白駒過隙擅光陰。天長地久風光好，才短聲高痩叟吟。
春賞櫻雲啜村酒，秋玩月鏡撫玉琴。頻題山水揮禿筆，畢竟墓穴埋客心。
黄泉好日航行
各有千秋但有限，壽終一律竟終身。海圖存異從宗派，航路求同向景雲。
甲板信徒無妄念，船頭雅客仰飛輪。黄泉好日浪鱗鱗，得意朗吟俳句新。
渡航永晝進黄泉
各有千秋人有限，壽終一律記終年。春遊吏道求功譽，秋中酒毒爲鬼仙。
夢醒清晨仰紅旭，渡航永晝進黄泉。鱗鱗碧浪輝如鏡，煥煥霞光横眼前。
黄泉天曠朗
人多老病臨終處，日暖風柔津渡春。看到船夫接過客，基于信仰養清魂。
海圖存異從宗派，航路求同向景雲。前望黄泉天曠朗，偶得俳句意鮮新。
-3 -
中斷人生醒泉下
中斷人生上碧天，酒毒自解在黄泉。清晨遊目鏡湖靜，澄水浮光風色閑。
偶見閻王喜休假，苦吟俳句似寒蝉。空知停審就歸路，夢醒旗亭覺晩寒。
偶像自稱繆斯
壁掛招貼人艷笑，秋波妖蠱勸金卮。霜頭美醉問名字，毒婦應答稱繆斯。
眼語含春生意像，花言押韻促情詩。晨鷄破曉樗翁醒，看到紅箋留碎辭。
怨憎會苦
怨憎會苦對詩魔，老骨呻吟聲病多。春賞櫻雲迷鬼道，秋玩天鏡映巫婆。
慕情難斷戀孀婦，衰涙易埀爲血河。有恨菲才無綵筆，生花箋上化仙娥。
樗翁競醉書
大都哲聖伴迂儒，秋晩旗亭作酒徒。月照南窗挂明鏡，人思北雁過寒蕪。
傾杯取暖談國難，乘興裁詩競醉書。我作將軍君宰相，當然却老救江湖。
瞽師心眼望山水
失路夢中逢瞽師，探嚢取物是詩詞。張開心眼望山水，穿入藝林集美辭。
春坐花間醉香氣，秋玩月鏡映瓊卮。晨鷄破曉飛聲處，愁客醒來遺忘之。
詩客坐野狐禪
詩人説道野狐禪，巧借山門酒虎言。賣弄教條押雅韵，依乘輿論擅高談。
醉來口角生俗話，更鼓舌頭飛唾涎。不顧虚實滿天地，飛聲終夜忘冬寒。
情長紙短詩難了
老翁餘命何時了？夢醒深更對硯池。傾酒三杯人已醉，離題萬里筆將馳。
壽長才短善揮墨，紙短情長未就詩。衰涙難收迷理路，龍頭蛇尾冩浮辭。
生涯無正鵠
青年立志迷中路，再設目標頻改圖。春賞櫻雲醉花底，秋玩月鏡坐蟠株。
經常韻事愈工作，畢竟生涯無正鵠。退隱山居守愚好，晩節何敢探新吾。
-4-
傾聽王曉東先生撫琵琶有感裁詩
大都好漢坐仙槎，來到東瀛問酒家。傾盞無言乘飲興，遊魂有意撫琵琶。
指尖微動起風韵，心眼將開欣鏡花。雅曲驚神聲嫋嫋，聽聽萬衆醉天涯。
無 四首
無情無義求營利，無法無天有個人。有借無還儲財貨，無絲有綫損神魂。
有始無終作詩客，無私有弊叩山門。無思無慮坐禪後，無怨無徳冩韻文。
又
無怨無德交繆斯，無聲無臭詠詩詞。無縁無故愛山水，無黨無偏擧酒卮。
無影無踪穿醉夢，無根無蔕信干支。無憂無慮過還暦，無盡無窮吟贅辭。
又
無邊無際天無量，有勇有謀人有年。有始無終學韵事，無獨有偶上詩壇。
無私有弊催歸志，有去無回到故山。有口無行迷世路，無聲無臭臥靈棺。
又
無情無義有文士，無黨無偏戀酒旗。無怨無徳交面友，無思無慮論風奇。
無根無蔕難天帝，無影無踪忘話題。無父無君迷世路，無聲無臭醉如泥。
無時無刻
無時無刻傾杯盞，無黨無偏憂祖國。無影無踪忘辭柄，無思無慮喜斟酌。
無根無蔕難觴政，無父無君擅巷説。無怨無徳有人口，無窮無盡鼓喉舌。
無法無天
有頭有腦稼財貨，無法無天傾酒杯。乘興花間擅靈感，裁詩月下思黛眉。
繆斯含笑賣刀筆，老骨遊魂對貴妃。對飲蜃樓摘綺語，高歌絶贊玉姿輝。
晩秋山野
風冷晩秋紅葉埋，青春回憶伴金釵。與君携手穿花徑，探勝登山多感懷。
往日雙棲在都市，今天獨歩按詞牌。眼前欲暮鏡湖耀，日照霞光透六骸。
秋
金秋紅葉滿青山，碧水黄昏帶紫煙。湖畔旗亭傾緑酒，俳人晩宴借朱顔。
情長句短競吟志，才短夜長多斷言。嘲罵大家無遠見，不知窗外月嬋娟。
-5-
五言絶句
大風來 埼玉県 芋川冬扇
大風生逆浪，閃電裂叢雲。雨打茅庵使，称名上口唇。
四 季 東京都 石塚梨雲
春花促詠情，夏木蜀魂鳴。秋月懐君切，冬風酒意生。
鎌倉八幡宮箱庭菊花 神奈川県 高橋子沖
箱庭清菊発，繊細讃工人。表現鎌倉社，暫観心洗塵。
佐渡根本寺 神奈川県 高橋子沖
寺院聳髙塔，人心拝仏陀。日蓮千古教，院内読経波。
上帝裁詩生萬物 東京都 石倉鮟鱇
原初語言在，上帝喜裁詩。万物生天地，愚生傾酒卮。
美酒不能洗原罪 東京都 石倉鮟鱇
人生伴原罪，皆老帰如水。買酒屡傷悲，追懐頻後悔。
無言絶句 鶴頭格 東京都 石倉鮟鱇
無他壺有酒，言笑賞金秋。絶景催吟詠，句讀從暮愁。
獨酌登厠 東京都 石倉鮟鱇
秋悲借錢策，啜酒頻登厠。窗外月何明，雲泥別苦樂。
蝉 脱 東京都 石倉鮟鱇
紅葉乘風落，蝉脱隱無策。光頭月下輝，呵筆佯詩客。
-6 -
七言絶句
巧男編織 千葉県 紫陌青猫
莫道深窗屬女神，男児巧手勝佳人。輕彈玉指誇奇誌，不擅弓刀愛綫針。
謝村上興雄氏賜恵送遠州森町産治郎柿 千葉県 今田莵庵
年年賢弟柿為賚，今歳不忘朱貨来。已試舗頭豊稔作，遠州賜物抜群魁。
初 島 千葉県 高橋香雪
眼前滄海舞天鳶，賓館七層夕照鮮。夜看灯台催暗涙，客愁難斷未得眠。
遊蓼科二首 千葉県 長谷川破笑
一
訪朋携酒至茅庵，対酎傾杯笑語歓。窓外高原染秋色，紅装“七竈”樺林辺。
ニ
“七竈”真紅秋色粧，添黄“岳樺”淡薄光。将枯樹木放多彩，白髪禿頭却老方。
偶 成 東京都 田村星舟
人生莫道復逢春，一朶閑花興趣新。雄壯空間而混沌，呀呀何處鳥聲頻。
初秋偶感 東京都 田村星舟
潜魚悠悠動川陬，一片白雲天際流。緬想幼時花落處，新涼吹識既逢秋。
熊野神社 銀杏樹 埼玉県 秋葉暁風
“武州白子”有青娥，秋染黄金大樹和。落葉乘風伴清韵，幽庭疑是美人歌。
-7 -
“日光裏見滝” 埼玉県 秋葉暁風
しばらくは滝にこもるや夏の初め 芭蕉
“日光裏見滝”多趣，往日蕉翁喜仰瞻。穿入飛泉回看處，轟轟水落碎珠簾。
訪京都鞍馬 埼玉県 秋葉暁風
霊峰洛外探秋心，絶景“唐瀧”彩未深。“天狗”扇風搖緑樹，忽驚霜葉夢中尋。
看皆既月食 埼玉県 秋葉暁風
東天月蝕拂塵今，明鏡韜光映赤金。誰繼風流迢逓意，一時感慨惜詩心。
御嶽山噴火 神奈川県 萩原艸禾
四望秋色染一山，俄頃噴石揚上天。砕背撃頭何所罪，霊峰断壁悉辛酸。
時事偶感 神奈川県 萩原艸禾
荒院三更宴不安，有司台宰夜談酣。百千詰問銭嚢事，場外野夫奈歳寒。
佐渡日蓮妙宣寺五重塔 神奈川県 高橋子沖
日本海洋浮佐渡，武家政権罪人流。仏教僧侶日蓮溜，信者寄進百尺楼。
佐渡朱鷺保護育成園 神奈川県 高橋子沖
文明環境亡朱鷺，保護育成識者声。今日回復三百羽，未来予測意難平
観大輪菊花 神奈川県 高橋子沖
菊花展大船フラワーセンター
独訪静観大輪花，白黄毬様亦繁華。清香園裡紅塵外，歩歩多情敬慕加。
三溪園懸崖菊 神奈川県 高橋子沖
独観白黄菊懸崖，一鉢千花秋色嘉。作者拾年偏愛華，悠々漫歩思無邪。
-8-
三溪園大輪菊 神奈川県 高橋子沖
独愉園裡池辺坐，秋菊誰言思又玄。古義大輪促延命，幽人老輩不老仙。
世 道 神奈川県 高橋子沖
人望富貴賤貧排，世上競争圧輩儕。将又宗教知道徳，何日無苦訪生涯。
題目黒川藍色洞窟 上海 陳 興
藍色妖?逃上闕，秋來作客到人間。溝渠流去繁燈影，只有佳人若忘還。
次韵李白黄鶴樓送孟浩然之廣陵 上海 陳 興
秋深葉不上高樓，圓里樹多如九州。毎自詩情寄明月，白雲盡處是波流。
歩李白黄鶴樓送孟浩然之廣陵韻受罰醪
東京都 石倉鮟鱇
幸中酒毒登蜃樓，醉玩秋月照神州。和酬最好罹聲病，笑啜罰醪銀漢流。
原玉李白『黄鶴樓送孟浩然之廣陵』
故人西辭黄鶴樓，烟花三月下揚州。孤帆遠影碧空盡，惟見長江天際流。
十三首 東京都 石倉鮟鱇
無言絶句
無他茶館有壺酒，言笑自如人解憂。絶景青山擅紅葉，句芒也醉染金秋。
説道迷路
醉翁説道到迷宮，怒髪衝天詰弊風。藝苑守株皆待兎，大家衰涙月朦朧。
詩狂地獄絶佳境
夢醒黄泉立渡津，船夫含笑報行人：詩狂地獄絶佳境，花滿鶯啼常盛春。
-9-
大和魂
以和爲貴大和成，萬衆一心欣太平。國策善隣多雅宴，應酬詩酒競飛聲。
怨憎会苦
怨毒難解作孤狼，憎悪才人擅雅章。会飲酒家嘲鳳字，苦中作樂啜金觴。
告 白
告白孀婦宿縁成，雪髪滿頭初次逢。莫笑鰥夫歩花底，雖難携手喜春風。
筆潤酒杯堪醉書
酒人何不作詩徒，筆潤金杯堪醉書。韻字含靈興無量，龍翔鳳舞跨江湖。
無聲無臭
無聲無臭有騷客，有物有則無鬼神。却老踏實學韻事，巧調平仄冩詩新。
酒友作詩豪
賢兄愚弟共傾杯，暫洗塵胸拘是非。詩友花間暫裁賦，酒豪煽扇散心灰。
選賢任能
選賢一任能人力，擇善三思公正行。民主國家憲則在，守遵明法保和平。
愛才好士
上帝心情浮躁豪，愛才好士啜花彫。人間到處不平等，我少酒錢難世交。
長繩繋日
長繩繋日猶留戀，老叟連綿憶佳人。不怕光陰若飛箭，夢逢花貌共篩春。
血 月
天蠹缺蝕圓月痩，嫦娥流血隱雲中。餘生能否再欣賞，皆既正値詩興濃。
-10 -
古詩
天満宮十二社 古詩現代韻 東京都 池田耕堂
太宰府天満宮 福岡県太宰府市
=菅原道真の墓所、全国天満宮の総本社=
筑紫平野翠成陰，三世朱橋天下珍。楼門荘重回廊遶，桃山本殿幽趣深。
道真左遷九州府，無晴憂念文筆親。初春清境満香雪，衆人瞻仰学問神。
（注）三世：過去、現在、未来。桃山：桃山時代の建築様式。
京都北野天満宮 京都市上京区
=左遷された道真の怨霊を鎮める為に創建された神社=
古都春浅不禁寒，北野梅林競清妍。三光神門極荘重，八棟本殿真偉観。
菅公客死天災続，怨霊欲鎮創神園。梅祭芸妓催野点，縁日隆盛露天連。
（注）野点：野外で行う茶の湯。
湯島天神社 文京区湯島
=江戸三天神の一っ、梅の名所、「婦系図」の舞台=
高丘古社度春風，林下石階香気通。紅白梅花充境内，緑青新殿映晴空。
昔望上野桜雲遍，今歎台東楼閣沖。名作舞台幽趣足，幾多風物興無窮。
（注）名作：泉鏡花の婦系図
亀戸天神社 江東区亀戸
=江戸三天神の一っ、梅と藤の花の名所=
春回亀戸大隆昌，梅花清楚充苑芳。幽雅本殿行儀式，祈願絵馬堆四方。
宮司巡歴携尊像，筑紫模倣創廟堂。垂藤夏至映池水，鵑花添彩漂甘香。
幾多催事毎殷賑，神忌儀式意気揚。 （注）筑紫：太宰府天満宮
催事：うそ替、初卯、筆供養など。神忌：神忌祭、最大の神事
成子天神社 新宿区西新宿
=菅原道真を祀る千年余の歴史がある古社=
青梅街道閣楼連，成子坂上林影鮮。荘厳朱殿昼猶暗，銀杏巨木摩碧天。
富士山塚真険岨，七福神像祀道辺。学問開運霊験著，初詣祭礼参客繁。
昔時風景何処在，経済発展唯慨歎。
-11-
五條天神社 台東区上野公園
=京都五條から学問の神様と薬祖神を分霊した古社=
陽春池畔満桜雲，忍岡霊地溢衆賓。天神相殿実優美，稲荷古社幽趣深。
武尊建祠謝加護，昔人分祀京祖神。幾多催事特厳粛，神輿巡行煽壮心。
（注）武尊：日本武尊。
祖神：京都五條松原通り東洞院の学祖の
菅原道真と薬祖の大国主命、少彦名命。
小石川北野神社 文京区春日
=源頼朝創建の「牛天神」と呼ばれる天神社=
天神坂上報芳春，紅梅清影能酔人。礫川総代行儀式，甘酒接待祝花辰。
頼朝坐岩見霊夢，撫牛祈願渾通神。昔時丘阜眺望好，高楼囲遶空慨歎。
（注）撫牛：臥牛岩を撫でると願いが叶う。
徳丸北野神社 板橋区徳丸
=神社の梅の実を食し疫病が治り
梅林を造り新たに天神様を祀った神社=
徳丸田野変家屋，西台如旧蒼緑重。老欅覆天昼猶暗，芳梅綴玉清境明。
厳然社殿特含趣，林祠寂歴殊有情。梅子治病顕功徳，幾多苗木栽苑中。
田楽歌舞催如月，豊年祈願興無窮。 （注）如月：二月。
谷保天満宮 国立市谷保
=江戸三天神の一っ、菅原道武謹刻の道真像を祀る=
沿道神域緑林滋，紅白梅花充苑宜。荘厳本殿鎮清境，弁天祠宇浮碧池。
道武謹刻亡父像，貞盛祀此建小祠。正月例祭実殷賑，庭燎神事天下奇。
（注）道武：菅原道真の三男道武。貞盛：津戸城主、津戸貞盛。
西向天神社 新宿区新宿
=大窪の総鎮守、山吹の乙女終焉の神社=
大窪丘上碧林繁，紅白梅花清且妍。富士築山時下壊，家光金棗今古伝。
持資捷戦奉神田，紅皿結庵過晩年。境内幽閑真有趣，四時祭典尚連綿。
（注）家光：第八代将軍徳川家光。
持資：太田道灌。紅皿：山吹の乙女。
-12 -
布多天神社 調布市調布ケ丘
=多摩八座の一っ、長者が参籠し調布技術を授けられた古社=
甲州街道往来喧，布多鎮守常静閑。祠堂舞殿共荘重，緑林枝濃欅摩天。
長者参籠授織技，朝廷献上賜名前。縁日盛況猶不変，妖怪参道幽興繁。
（注）妖怪参道：鬼太郎ストリ一ト（旧天神通り商店街）。
荏柄天神社 鎌倉市二階堂
=日本三古天神の一っ、鎌倉幕府の鬼門に建つ神社=
芳樹連衡参道長，石階華表領晴光。朱塗社殿埋清影，白妙庭梅帯暗香。
太古天神鎮丘上，早春学子願祠堂。喧妍林下聞啼鳥，筆塚観遊帰思忘。
盆栽小菊 神奈川県 高橋子沖
我愛盆栽菊，紅白黄色清。楚々又典雅，歩歩感慨滋。香微花不語，院裡無俗塵。
十七字詩
十 首 東京都 石倉鮟鱇
聞道樗翁中，酒毒流醉郷。醒來無恙坐，天堂。
詩林富商醉，吏道閑官醉。宰相山村醉，天醉。
醉翁揮醉筆，才媛揮才筆。題壁百年成，禿筆。
老翁揮醉墨，一幅種花木。春來壁掛開，芸術。
傾盞暫憂國，枕肱獨美醉。拔刀斬夢魔，午睡。
才媛勸杯陪，青年知理路。大家持笑顔，嫉妬。
多志頻迷路，生涯無正鵠。歸途通酒店，嗚呼！
請客坐旗亭，花錢養風漢。鏡中傾盞人，醉伴。
冤魂中酒毒，業火燒腸胃。夢醒罵閻王，無罪！
醇酒涌秦樓，美人招楚館。詩翁夢想春，鶯囀。
詞
夏雲峰・夢醒懷盛夏 東京都 竹田甲春
夢中翔, 鴉羽展、群起大噪追鷹。噴水雀鳩休憩,
懼以呵聲。園池風烈, 飛沫散、冠玉昭瑩。即爽快、高吟自大,
雄覇蒼穹。
逍遙無際天宮, 片雲飄、嫋娜天女翻綾。千變怪山幻殿,
透過喫驚。只今秋雨, 專隠逸、破笠填充。悟限界、胸懷往日,
朱夏晴空。
蝶戀花・抱負（華復報恩） 東京都 竹田甲春
懷古“尾陽”春興宴, 不識花重, 驕輩虚昏眩。衣上暗粧桃李艷,
香塵馥郁充盈院。 再訪“中京”時節遷, 落葉緋氈,
積德培華奠。仙鵲済河勤奮驗, 追求以語津梁撰。
南郷子・残蝶汎西風 神奈川県 萩原艸禾
斜径早寒生，蕎花凝紫見秋徴。行覓興感身已労，心疼。眷顧往時衰舊朋。
残蝶汎西風，草芒一尺弄蜻蛉。移歩荒畦人不見，愁増。俯仰白頭難耐情。
虞美人・想夫戀 神奈川県 萩原艸禾
残楓弄盡霜風刻，獨奏無情瑟。玉肌花貌未施粧，双眸流涕転凄惻，夜何長。 深窓弾継想夫戀，托詠空閨嘆。荒庭月照不眠人，宿愁頬上痩松陰，咽蛩吟。
仄韵十六字令・涙 五首 千葉県 紫陌青猫
涙，?向紅塵玉珠碎。秋湖水，殘葉猶滴翠。
涙，灑落胸襟意難慰。滄桑悖，?月催人悴。
涙，對鏡空垂幾多悔。堪憂恚，月淡曉星晦。
涙，頓作滂沱酒潮沸。千杯?，莫道醒還醉。
涙，縱有千掬不輕墜。禪機邃，引止心堤潰。
-14-
詞 獨木橋体 十三首 東京都 石倉鮟鱇
法曲獻仙音・九 醉
樗叟無功，生涯多過，但是徳全如醉。啜盞花錢，守愚延壽，不顧近年天醉。愛韻事偏心醉，仙郷李白醉。
葉霜醉，滿青山、錦秋盡美，黄紅好、光景正堪傾醉。探勝坐旗亭，對里婦、笑勸村醉。清聖芳醇，伴濁賢、遊魂同醉。把禿毫裁賦，五律偶題三醉。
謁金門・八 友
求詩友，老骨甚多酒友。圓坐花間傾玉友，月下交紅友。
酣宴絶無死友，醉叟悉皆生友。歸路金人如道友，欲將揮禿友。
醉花間・七 友
求詩友，伴心友，傾盞交紅友。花底好風柔，美醉思三友。
塵寰無死友，酒客皆生友。何敢嘆華胥，共飲爲親友。
風流子・風色生音色
詩叟喜歡風色，韻律能調音色。携筆墨，探山河，裁賦仙郷物色。春色，秋色，陶醉四時天色。
天仙子・愚生空老爲酒聖
比舎神童成畫聖，隣家才媛交詩聖。愚生空老坐旗亭，啜清聖，思凡聖，春晝花間爲酒聖。
天仙子・酒 友
騷客有財多酒友，共傾金盞皆生友。飛聲笑話競遊魂，啜玉友，交紅友，不顧十年無死友。
天仙子・詩敵作酒敵
磨劍十年難匹敵，騷人刀筆正無敵。醉翁懷恨欲挑敵，勸玉盞，對詩敵，鯨飲千鍾作酒敵。
-15-
水仙子・暮天悠久伴杞憂
金人不語似無憂，白首傾杯試解憂。緑醪堪啜爲紅友，霞漿促樂憂。
老耽無妄之憂。天悠久，伴過憂，衰涙悲憂。
水仙子・老叟傾杯醉酒悲
觀音瞑目誓慈悲，老叟傾杯醉酒悲。千鍾衰涙如冤鬼，啼哭萬世悲。
生涯多悔傷悲。思原罪，請大悲，無奈空悲。
如夢令・難破迷夢
磨墨山居隱霧，走筆幽隔塵霧。等待繆斯來，暫且烟燻愁霧。迷霧，迷霧，構想猶難破霧。
如夢令・繆斯憐憫菲才吟
莫笑詩翁血涙，戀慕繆斯珠涙。憐憫菲才吟，神女秋宵垂涙。粉涙，粉涙，洗淨華妝雨涙。
如夢令・何故很多宗教
才媛歸依景教，樗叟堅持佛教。夢醒在黄泉，新鬼乘船順教。天教，天教，何故很多宗教。
晴偏好・傾聽音樂嘗胎教
佳人肆體從陰教，傾聽音樂嘗胎教。成風教，神童奏曲傳天教。
仄韵十六字令・涙
涙，無縁無故悲秋涙。無別涙，讀詩月中涙。
詞 東京都 石倉鮟鱇
仄韻十六字令・歐菲的悲劇
戀，思君萬死清溪泛。怨莎翁，高飛避責難。
-16-
仄韵十六字令・中華新韵十三支仄声 四首
志，白頭却老學韵事。花間死，化蝶張皓翅。
紙，堪冩詩篇嘆時勢。稱賢士，退隱脱塵世。
死，上帝天天冩名字。人仙逝，遺屬焚冥紙。
世，悪黨囂張殺義士。在花時，末寺多白事。
別怨・夢短醒未清晨
傾醉醺醺，枕閑肱、鼾睡遊魂。夢中風色好，山湖鏡水映櫻雲，艷雪霏霏舞盛春。 夕暮逢花貌，招茅店、賣酒芳醇。紅霞炳煥，仙娥含笑温温。夜長何夢短？余警醒、未清晨。
迷仙引・巫山香夢
才筆能描，仙女嬋娟，笑貌妖媚。勸酒芳醇，盈盈金盞甘美。共擧杯、同靜夜，論詩貪風味。白首借赧顔，乘興浮想，天堂酣醉。 眼底娥眉翠，韻事如流水。夢短愁長，佳人清曉收別涙。鼓羽翼、高飛掉尾，鳳凰留老骨，寒齋破睡。
少年遊・陳詞濫調不如沈黙
陳言老套，裁詩俗調，騷客嘆非才。醉筆傷情，舊瓶無酒，空仰月輪開。
金人緘口持賢慮，沈黙避遭災。遐想天堂，根絶舌禍，民諺滅虚懷。
少年遊・秋景色
金秋快爽，白雲漂泛，紅葉滿青山。景勝堪尋，遊人將欲，休憩鏡湖邊。
旗亭里婦斟村酒，風趣間塵寰。傾盞醺然，開心吟詠，俳句季題鮮。
閑中好・揮 涙
詩才短，嘆氣難揮涙。月照白首悲，傾杯洗羞愧。
南郷子・碧 涙
四海昇平，萬民花底喜春風。義士無職應隱退，傾醉，別宴潸潸流碧涙。
漢 俳
鳴鴻渡海
漢俳十首 中国湖南省 段樂三
晒 春
蛙妹鼓招郎／桃花媚臉露張張／昵鳥一雙雙
春 遊
山水綠初濃／湖隱嶺間人縱橫／灘上一窩蜂
踏 青
野嶺已癲狂／燕子歡?當舞伴／人衆晒山岡
撈蝌蚪
幼童撈淺塘／蝌蚪媽媽呼叫忙／春美別張狂
夏雨後
烏雲即?驕／方停熱雨打芭蕉／淑女夜吹簫
秋 紅
鬆柏固清新／半嶺鞦楓半嶺紅／雨後過遊人
殘 荷
柯?骨縱橫／蕭瑟殘荷聽雨聲／默守碧湖情
?集婆
山村痳利婆／香香棘慄一??／鎮上賣?喝
山妹賽歌
山妹上歌臺／嫩?秋瓜一起來／歡場快擠歪
凌波微?
白鷺自生?／凌波微??平湖／一路水晶珠
-18-
漢俳十首 新西蘭NEW ZEALAND 林 爽
一
首先是知足／寡欲少求自在住／身貧心靈富
二
人生有三天／昨天明天與今天／請珍惜眼前
三
過客莫悲傷／紅麈情?匆匆散／排憂笑顏看
四
待人重謙卑／心安理得遠是非／簡單世情美
五
開懷常歡笑／意足心滿最重要／平和氣自消
六
心閑誠關鍵／愉悅舒懷毎一天／倖福盈心間
七
世情盡看透／善待自身樂陶陶／鬱悶?腦後
八
人生本匆匆／追名逐利一場空／惜福少苦痛
九
情趣高昂張／經營日子少荒唐／千萬別瞎忙
十
回歸大自然／聽濤枕浪賞花壇／寧靜致遠淡
-19-
漢俳十首 巴西Brasil 滕 林
路
人生之道路／皆由個人自選擇／智者行正途
拜年賀元宵
新春聚滿堂／載歌載舞喜洋洋／快活也激昂
馬 年
馬年行好運／賀詩團拜自八方／漢俳散芬芳
回 家
今天不回家／吃喝玩樂痛快活／享盡不如歸
歎 潮
浪高又退潮／思?懷友萬里迢／祝願如浪濤
養 生
為何要養生／健康長壽快意通／日夜樂無窮
第一次世界大戰百周年紀念
迷惘新一代／戰地春夢讀者愛／戰爭結局哀
失 約
山伯慕英台／幸?桃核情花開／雙蝶尋夢來
中秋 話短長
中秋氣候爽／賞月吃餅話家常／甜蜜喜洋洋
夜 思
凝眸明月光／親朋好友各一方／驀然懷家?
-20-
俳句漢譯十首 中国浙江省 夏凱（万寛大士）
荒木田守武：落花枝に帰ると見れば胡蝶かな。
万寛一大士：恍然春色留。一片飛花還枝頭。知是胡蝶否。
松尾芭蕉： 行く春や鳥啼き魚の目は涙。
万寛大士： 春色行将去。飛鳥啼声自愁予。游魚空?泪。
松尾芭蕉： 古池や蛙飛び込む水の音。
万寛大士： 緑浸古池塘。青蛙一躍入水中。?通響声歇。
小林一茶： 露の世は露の世ながらさりながら。
万寛大士： 露水一人世。譬如人世一露水。即便是如此。
小林一茶： わが春やたどん一つに小菜一把。
万?大士： 吾春何所有。一把小菜還入口。一團?火守。
小林一茶： 痩蛙まけるな一茶是に有り。
万寛大士： 痩蛙先疾鬪。此處尚有一茶叟。千萬不可負。
小林一茶： やれ打つなハエが手をする足をする。
万寛大士： 請君勿拍打。蒼蠅摩?小手也。?擦小脚也。
小林一茶： 雀の子ここのけここのけお馬が通る。
万寛大士： 雛雀快?開。高頭大馬揚起灰。就要?過来。
与謝蕪村： さや鐘をはなるゝかねの声。
万寛大士： 其清涼若許。餘音繞?之鐘聲。雖遠亦愁予。
与謝蕪村： みじか夜や浅瀬にのこる月一片。
万寛大士： 良夜何其促。淺瀨分明清影録。月屬一片玉。
-21-
葛飾吟社
京都十景 千葉県 今田莵庵
嵐山
山紫水明洄，堤端忽到周老碑，桜風樹間吹。
龍安寺
白砂覆方庭，十岩成嶼箒波平，越塀枝垂桜。
南禅寺
訪客仰大門，楼上曾登怪賊痕，門前豆腐好。
金閣寺
山麓荷覆池，金色雅樓不世姿，是将画中詩。
葵 祭
排隊出神祠，香女武官平安規，看人並満地。
錦小路
小道通千舗，山海珍味無材無。時時応招呼。
祇園祭
鼓笛樓車上，絢爛飾幕娃娃踰，曳綱衆迂衢。
大文字
岳腹大字燃，盂蘭盆会送迎仙，夏行秋帰天。
広沢池
寺畔面大池，往歳漕舟見月誰？彷彿麗人姿。
八坂神社
除夕神祠施，霊火離離点艾絲，回帰厨房怡。
-22-
世道八首 寄新西蘭 林爽先生
埼玉県 芋川冬扇
佛灯憶震災 / 回看喬松海濱聳 / 剋服海嘯來
埼玉県 塚越杉水
天暖楽豊年 / 菊残忘帰結酒縁 / 放言抱月眠
世道 埼玉県 秋葉暁風
德風從論語 / 是是非非決斷迷 / 自重低眉宇
千葉県 長谷川破笑
政治季節空 / 世道多梗如渉冬 / 春秋亦??
神奈川県 萩原艸禾
陰風掃政壇 / 紅葉浮漂鏡水寒 / 行蔵可踐言
神奈川県 高橋子沖
人間争不絶 / 宗教道徳知千古 / 何日来扶助
秋 二首 東京都 石塚梨雲
碧天銀杏沖。落葉黄黄若金箔，滿地舞秋風。
滿山紅葉秋。車窓絶景入双眸，共喜與良儔。
漢俳・詩言志 東京都 石倉鮟鱇
舜典詩言志。今日青年擅贅辭，白頭嘲韵事。
漢俳・鼻端出火 東京都 石倉鮟鱇
吟翁如馬嘶，鼻端出火口華辭。花間多屎詩。
-23-
漢俳與五言絶句 四首 東京都 石倉鮟鱇
漢俳： 日本俳人樂，揮筆應天求季題，承運得傑作。
五絶： 日本俳人樂，隨風問村落。應天求季題，承運得傑作。
漢俳： 風人撫玉琴。往日才高輕世路，運蹇老詩林。
五絶： 夕日照風人，追懷撫玉琴。才高輕世路，運蹇老詩林。
漢俳： 妙想涌霞觴。臥遊神運搬蝸舎，鬼輸移景光。
五絶： 臥遊尋酒郷，妙想涌霞觴。神運搬蝸舎，鬼輸移景光。
漢俳： 巨匠作凡夫。藝苑運移留酒債，時易散門徒。
五絶： 秋風吹藝苑，巨匠作凡夫。運移留酒債，時易散門徒。
現代短詩
曄歌
三 首 千葉県 高橋香雪
吟興多。老婦相逢，詠新歌。
歳月移。明照昔時，好風姿。
夜殊長。余生幾許，入醉郷。
五 首 東京都 田村星舟
帯夕暉。紅葉翩翩，争如飛。
風裏秋。年華冉冉，使吾老。
行四時。流水浮生，天静垂。
暮鐘流。萬楓染霜，山寺秋。
夜悠悠。昴星直下，一葉舟。
-24-
曄歌與十字回文詩 四首 東京都 石倉鮟鱇
無無
無無 （曄歌）
了 眞 作了無，無眞有僞，又能無？
作 作 （七言絶句）
無 僞 無眞作僞又能無，僞又能無作了無。
能又 無了作無能又僞，無能又僞作眞無。
詩詩
詩詩 （曄歌）
屎 言 作屎詩。詩言志趣，酒催詩。
成 志 （絶句）
詩 趣 詩言志趣酒催詩，趣酒催詩作屎詩。
催酒 詩屎作詩催酒趣，詩催酒趣志言詩。
夢生醉死孤老秋
死 （曄歌）
夢 醉 孤老秋。遊魂夢死，醉生愁。
魂 生 （七言絶句）
遊 愁 遊魂夢死醉生愁，死醉生愁孤老秋。
秋 孤 秋老孤愁生醉死，愁生醉死夢魂遊。
老
灯明點道有虚空
空 （曄歌）
翁 虚 臨醉翁。空虚有道，點明灯。
醉 有 （七言絶句）
臨 道 空虚有道點明灯，道點明灯臨醉翁。
灯 點 翁醉臨灯明點道，灯明點道有虚空。
明
-25-
鳴鴻渡海
和詩 四首 中国浙江省 夏 凱
歩巨勢志貴人『和進士貞主初春過菅祭酒宅悵然傷懷作』韻
寄石倉秀樹
落紅隨處無人掃，澄綠偶然魚躍聲。檢點流光穿樹裏，寒侵山色漸凝情。
歩巨勢志貴人『和進士貞主初春過菅祭酒宅悵然傷懷作』韻
寄夏凱 東京都 石倉鮟鱇
才媛巧揮朱筆掃，贅辭正似井蛙聲。詩人夢醒月圓處，蛩雨蕭蕭轉有情。
歩菅原永賴『聽琴』韻寄石倉秀樹
瀟湘水漲綠鴉頭，冷冷?絲何處收。還似美人彈夜月，曲終雙峰并雲愁。
歩菅原永賴『聽琴』韻寄寄夏凱 東京都 石倉鮟鱇
夢逢仙女已白頭，埀涙椿年悲未收。風裡湘竹篩月魄，夜彈哀悼曲含愁。
歩源有國『高麗蕃徒之中有新羅國迂陵島人忻兢悅之者其文不優
頗知詩篇臨別之日予與一篇』韻寄石倉秀樹
當日不辭松風去，此生還復抱琴歸。山中若有知音在，弦上冷然一雁飛。
歩源有國『高麗蕃徒之中有新羅國迂陵島人忻兢悅之者其文不優
頗知詩篇臨別之日予與一篇』韻寄夏凱 東京都 石倉鮟鱇
悲哉巫女坐雲去，夢醒悲秋現世歸。難斷慕情騎筆翰，雁書追尾月中飛。
歩中書王『讀諸故人舊遊詩有感』韻寄石倉秀樹
折得柳條一枝怨，迢迢千里隔煙雲。江南夢與當時見，窗外青山面水文。
歩中書王『讀諸故人舊遊詩有感』韻寄夏凱 東京都 石倉鮟鱇
讀書蝸舎臥遊怨，獨上蜃樓衝水雲。遊目青天未發見，酒星清影照詩文。
-26-
詞 中国浙江省 夏 凱
劍器近
洞庭水。怎奈向。飛來蒼翠。玉波撼之千里。尚披靡。浸環佩。透表裏。明河咫尺。青螺小于天際。得生氣。 龍髓。一時鱗甲洗。孤光射眼。被細浪。隱約生紋理。身如彩雲駐芳華。不知?吐間。往來煙水迢遞。會當呼嘯。變化無端。更待登天上位。夜風合是清涼未。
阮郎歸
錦書昨夜月成霜，秋風入酒涼。簫聲零落竹波長，行單漫倚墻。
螢火滑，水煙茫，漁家夢幾香。情思還隨發絲揚，閉門餘空床。
阮郎歸
星河寥落水天鬆，月明久候逢。可憐青鬢引清風，思量未與通。
花有謝，夢無窮，繁華逐影空。情如腸斷莫如東，?還滄海中。
漁家傲
雲翳孤城天作疾，澄江如練清輝濕。十?埋伏囚老日。峰盡識，誰人沽酒秋風得？ 霧眼浮生花罷色，幾行雁去無消息。長嘯天涯思著力。斷腸筆，愁心萬點江山敵。
訴衷情・離情
夕暘/陽半落雪輕飛，溪水養梅揮。階前留得殘印，遠味離人微。
絃已嚥，酒剛稀，月還肥。聽風摺竹，簾幕一任，怯釦門扉。
虞美人
寒梅香綻春来早，踏得青青草。可憐花面一時新，?有東風吹軟柳腰身。
流鶯隔葉光陰擾，無碍游絲導。如雲情緒負天真，長向人間拜倒石榴裙。
三台令
明月。明月。相思一条玉骨。植入清泪兩行。夢里江南豆紅。紅豆。紅豆。分付風来秋?。
平成26年12月
目 録
詩
五言律詩 １頁
七言律詩 ２
五言絶句 ６
七言絶句 ７
古詩 １１
十七字詩 １３
詞 １４頁
法曲獻仙音 夏雲峰 迷仙引 別怨
蝶戀花 虞美人 少年遊 謁金門
水仙子 天仙子 風流子 如夢令
南郷子 晴偏好 閑中好 仄韵十六字令
漢俳 １８頁
現代短詩 ２４頁
曄歌 曄歌與十字回文詩
鳴鴻渡海 ２６頁
詩
五言律詩
観信仰主題日本国寶展 神奈川県 萩原艸禾
爰展千年寶，邦家信仰實。童児恭敬跪，菩薩静聆慈。
精緻彫琢技，崇厳来迎姿。怡然出館外，早已汎塵思。
七 首 東京都 石倉鮟鱇
永遠何時了
永遠何時了？樗翁仰甕天。秋宵山月耀，冬夜雪風寒。
鶴壽呵詩筆，書齋無錦箋。古來人必死，苦海泛空船。
永 遠
永遠無期限，古來人有垠。餘生眞可愛，佳景正堪親。
隠遁棲蝸舎，逍遙遶水村。靈湖若明鏡，夕照映清淪。
説道迷路
偶逢一醉翁，説道到迷宮。怒氣求新酒，饒舌詰舊風。
大家才損耗，衰涙月朦朧。待兎詩林坐，守株難越冬。
人間歩後塵
人間一個人，春醉臉邊春。花底偸閑好，忙中洗耳聞。
鶯啼隔市井，酒盡返匏樽。明日歸京邑，公司歩後塵。
晩秋山野
少年携細手，老骨愛俳諧。注目迎霓袖，回頭送錦鞋。
賞楓爲季語，覓句競仙階。投稿期稱贊，登臺望市街。
詠十六色
金烏飛碧落，銀兎上黄昏。紅葉沈黒夜，白頭傾緑樽。
素秋懷翠黛，玄玉入朱唇。雪女氷肌透，紫臺横赤身。
-1 -
感謝天平詠俳句
感謝天平穩，長生人自得。清貧少塵事，散歩有規則。
季語催吟詠，公園堪淺酌。秋千載黄葉，飄落若金箔。
七言律詩
折 紙 千葉県 紫陌青猫
妙哉十指化奇神，栩栩如生假亂真。西子折腰踏雲舞，貴妃醉酒潤櫻脣。
飛?點水驚魚夢，躍雀拾虫向柳蔭。何以吋方呈百態？心靈手巧藝精深。
林岫先生来訪共宴所作 千葉県 紫陌青猫
十月京畿麗日高，輕風曼暖誘菊?。林蔭碎影遊人醉，岫壑流華?翠嬌。
不忍池心傷脆藕，東天紅館膳佳肴。?懷空袖迎詩友，惜借?秋綴賦騷。
嘆日本詩人旅中不欲相遇中国詩人 千葉県 今田莵庵
漢族詠詩倭倣之，曾尋肥賈願為師。当今游客尋常事，敬遠詩人中国羈。
李杜心情無対応，山川投影去幽姿。風光羅列何言雅，得遇郷人客吐辞。
読下定雅弘著《精選漢詩集歓喜在生存》有感
千葉県 今田莵庵
漢族詠詩倭倣之，後年洋癖称漢詩。唐人写律時時楽，新雅托吟日日嬉。
李白挙杯談満月，樂天解瓶開愁眉。労書今露游閑適，悲憤傷心奈欲追？
高野山頭静謐 千葉県 長谷川破笑
壮観弘法大伽藍，高野山頭静謐壇。平定神州英勇滅，欣求浄土旗号残。
疑心暗鬼増幅壊，誓血明盟結束伝。此地空餘戦国夢，曾経競覇名跡眠。
弔恩師平井先生之遺影 東京都 竹田甲春
冷雨瀟瀟陰鬱路，嶮坡悄悄忸怩情。近親靜語三年病，遠弟幽弾?次鉦。
師業峻嚴牽学究，夫行開朗聚書生。願収遺韻成枝胤，冀幸活人聯轉瑩。
-2 -
佐渡朱鷺保護育成園 神奈川県 高橋子沖
天界朱鷺舞佐渡，島内安堵千年暮。農地変化乏食餌，朱鷺減少憂農民。
救済援助声官民，環境保護動中央。中國対応交配進，今日回復三百羽。
鎌倉八幡宮偶感 神奈川県 高橋子沖
鎌倉勝景薄寒天，千古仙郷思又玄。紅葉無声散路傍，菊花有意展門前。
陽光淡々落参道，半月微浮情緒牽。異国丈夫正袴全，邦人女性共笙專。
十三首 東京都 石倉鮟鱇
知足安分
晩境多閑少塵事，形骸無恙剩天資。知足安分學風韻，樂禍幸災裁屎詩。
昨日隣家醉翁死，今天蝸舎健豪馳。傷情哀悼垂衰涙，將滲墨迹生麗辭。
永遠何関醉叟吟
永遠課題難解處，白駒過隙擅光陰。天長地久風光好，才短聲高痩叟吟。
春賞櫻雲啜村酒，秋玩月鏡撫玉琴。頻題山水揮禿筆，畢竟墓穴埋客心。
黄泉好日航行
各有千秋但有限，壽終一律竟終身。海圖存異從宗派，航路求同向景雲。
甲板信徒無妄念，船頭雅客仰飛輪。黄泉好日浪鱗鱗，得意朗吟俳句新。
渡航永晝進黄泉
各有千秋人有限，壽終一律記終年。春遊吏道求功譽，秋中酒毒爲鬼仙。
夢醒清晨仰紅旭，渡航永晝進黄泉。鱗鱗碧浪輝如鏡，煥煥霞光横眼前。
黄泉天曠朗
人多老病臨終處，日暖風柔津渡春。看到船夫接過客，基于信仰養清魂。
海圖存異從宗派，航路求同向景雲。前望黄泉天曠朗，偶得俳句意鮮新。
-3 -
中斷人生醒泉下
中斷人生上碧天，酒毒自解在黄泉。清晨遊目鏡湖靜，澄水浮光風色閑。
偶見閻王喜休假，苦吟俳句似寒蝉。空知停審就歸路，夢醒旗亭覺晩寒。
偶像自稱繆斯
壁掛招貼人艷笑，秋波妖蠱勸金卮。霜頭美醉問名字，毒婦應答稱繆斯。
眼語含春生意像，花言押韻促情詩。晨鷄破曉樗翁醒，看到紅箋留碎辭。
怨憎會苦
怨憎會苦對詩魔，老骨呻吟聲病多。春賞櫻雲迷鬼道，秋玩天鏡映巫婆。
慕情難斷戀孀婦，衰涙易埀爲血河。有恨菲才無綵筆，生花箋上化仙娥。
樗翁競醉書
大都哲聖伴迂儒，秋晩旗亭作酒徒。月照南窗挂明鏡，人思北雁過寒蕪。
傾杯取暖談國難，乘興裁詩競醉書。我作將軍君宰相，當然却老救江湖。
瞽師心眼望山水
失路夢中逢瞽師，探嚢取物是詩詞。張開心眼望山水，穿入藝林集美辭。
春坐花間醉香氣，秋玩月鏡映瓊卮。晨鷄破曉飛聲處，愁客醒來遺忘之。
詩客坐野狐禪
詩人説道野狐禪，巧借山門酒虎言。賣弄教條押雅韵，依乘輿論擅高談。
醉來口角生俗話，更鼓舌頭飛唾涎。不顧虚實滿天地，飛聲終夜忘冬寒。
情長紙短詩難了
老翁餘命何時了？夢醒深更對硯池。傾酒三杯人已醉，離題萬里筆將馳。
壽長才短善揮墨，紙短情長未就詩。衰涙難收迷理路，龍頭蛇尾冩浮辭。
生涯無正鵠
青年立志迷中路，再設目標頻改圖。春賞櫻雲醉花底，秋玩月鏡坐蟠株。
經常韻事愈工作，畢竟生涯無正鵠。退隱山居守愚好，晩節何敢探新吾。
-4-
傾聽王曉東先生撫琵琶有感裁詩
大都好漢坐仙槎，來到東瀛問酒家。傾盞無言乘飲興，遊魂有意撫琵琶。
指尖微動起風韵，心眼將開欣鏡花。雅曲驚神聲嫋嫋，聽聽萬衆醉天涯。
無 四首
無情無義求營利，無法無天有個人。有借無還儲財貨，無絲有綫損神魂。
有始無終作詩客，無私有弊叩山門。無思無慮坐禪後，無怨無徳冩韻文。
又
無怨無德交繆斯，無聲無臭詠詩詞。無縁無故愛山水，無黨無偏擧酒卮。
無影無踪穿醉夢，無根無蔕信干支。無憂無慮過還暦，無盡無窮吟贅辭。
又
無邊無際天無量，有勇有謀人有年。有始無終學韵事，無獨有偶上詩壇。
無私有弊催歸志，有去無回到故山。有口無行迷世路，無聲無臭臥靈棺。
又
無情無義有文士，無黨無偏戀酒旗。無怨無徳交面友，無思無慮論風奇。
無根無蔕難天帝，無影無踪忘話題。無父無君迷世路，無聲無臭醉如泥。
無時無刻
無時無刻傾杯盞，無黨無偏憂祖國。無影無踪忘辭柄，無思無慮喜斟酌。
無根無蔕難觴政，無父無君擅巷説。無怨無徳有人口，無窮無盡鼓喉舌。
無法無天
有頭有腦稼財貨，無法無天傾酒杯。乘興花間擅靈感，裁詩月下思黛眉。
繆斯含笑賣刀筆，老骨遊魂對貴妃。對飲蜃樓摘綺語，高歌絶贊玉姿輝。
晩秋山野
風冷晩秋紅葉埋，青春回憶伴金釵。與君携手穿花徑，探勝登山多感懷。
往日雙棲在都市，今天獨歩按詞牌。眼前欲暮鏡湖耀，日照霞光透六骸。
秋
金秋紅葉滿青山，碧水黄昏帶紫煙。湖畔旗亭傾緑酒，俳人晩宴借朱顔。
情長句短競吟志，才短夜長多斷言。嘲罵大家無遠見，不知窗外月嬋娟。
-5-
五言絶句
大風來 埼玉県 芋川冬扇
大風生逆浪，閃電裂叢雲。雨打茅庵使，称名上口唇。
四 季 東京都 石塚梨雲
春花促詠情，夏木蜀魂鳴。秋月懐君切，冬風酒意生。
鎌倉八幡宮箱庭菊花 神奈川県 高橋子沖
箱庭清菊発，繊細讃工人。表現鎌倉社，暫観心洗塵。
佐渡根本寺 神奈川県 高橋子沖
寺院聳髙塔，人心拝仏陀。日蓮千古教，院内読経波。
上帝裁詩生萬物 東京都 石倉鮟鱇
原初語言在，上帝喜裁詩。万物生天地，愚生傾酒卮。
美酒不能洗原罪 東京都 石倉鮟鱇
人生伴原罪，皆老帰如水。買酒屡傷悲，追懐頻後悔。
無言絶句 鶴頭格 東京都 石倉鮟鱇
無他壺有酒，言笑賞金秋。絶景催吟詠，句讀從暮愁。
獨酌登厠 東京都 石倉鮟鱇
秋悲借錢策，啜酒頻登厠。窗外月何明，雲泥別苦樂。
蝉 脱 東京都 石倉鮟鱇
紅葉乘風落，蝉脱隱無策。光頭月下輝，呵筆佯詩客。
-6 -
七言絶句
巧男編織 千葉県 紫陌青猫
莫道深窗屬女神，男児巧手勝佳人。輕彈玉指誇奇誌，不擅弓刀愛綫針。
謝村上興雄氏賜恵送遠州森町産治郎柿 千葉県 今田莵庵
年年賢弟柿為賚，今歳不忘朱貨来。已試舗頭豊稔作，遠州賜物抜群魁。
初 島 千葉県 高橋香雪
眼前滄海舞天鳶，賓館七層夕照鮮。夜看灯台催暗涙，客愁難斷未得眠。
遊蓼科二首 千葉県 長谷川破笑
一
訪朋携酒至茅庵，対酎傾杯笑語歓。窓外高原染秋色，紅装“七竈”樺林辺。
ニ
“七竈”真紅秋色粧，添黄“岳樺”淡薄光。将枯樹木放多彩，白髪禿頭却老方。
偶 成 東京都 田村星舟
人生莫道復逢春，一朶閑花興趣新。雄壯空間而混沌，呀呀何處鳥聲頻。
初秋偶感 東京都 田村星舟
潜魚悠悠動川陬，一片白雲天際流。緬想幼時花落處，新涼吹識既逢秋。
熊野神社 銀杏樹 埼玉県 秋葉暁風
“武州白子”有青娥，秋染黄金大樹和。落葉乘風伴清韵，幽庭疑是美人歌。
-7 -
“日光裏見滝” 埼玉県 秋葉暁風
しばらくは滝にこもるや夏の初め 芭蕉
“日光裏見滝”多趣，往日蕉翁喜仰瞻。穿入飛泉回看處，轟轟水落碎珠簾。
訪京都鞍馬 埼玉県 秋葉暁風
霊峰洛外探秋心，絶景“唐瀧”彩未深。“天狗”扇風搖緑樹，忽驚霜葉夢中尋。
看皆既月食 埼玉県 秋葉暁風
東天月蝕拂塵今，明鏡韜光映赤金。誰繼風流迢逓意，一時感慨惜詩心。
御嶽山噴火 神奈川県 萩原艸禾
四望秋色染一山，俄頃噴石揚上天。砕背撃頭何所罪，霊峰断壁悉辛酸。
時事偶感 神奈川県 萩原艸禾
荒院三更宴不安，有司台宰夜談酣。百千詰問銭嚢事，場外野夫奈歳寒。
佐渡日蓮妙宣寺五重塔 神奈川県 高橋子沖
日本海洋浮佐渡，武家政権罪人流。仏教僧侶日蓮溜，信者寄進百尺楼。
佐渡朱鷺保護育成園 神奈川県 高橋子沖
文明環境亡朱鷺，保護育成識者声。今日回復三百羽，未来予測意難平
観大輪菊花 神奈川県 高橋子沖
菊花展大船フラワーセンター
独訪静観大輪花，白黄毬様亦繁華。清香園裡紅塵外，歩歩多情敬慕加。
三溪園懸崖菊 神奈川県 高橋子沖
独観白黄菊懸崖，一鉢千花秋色嘉。作者拾年偏愛華，悠々漫歩思無邪。
-8-
三溪園大輪菊 神奈川県 高橋子沖
独愉園裡池辺坐，秋菊誰言思又玄。古義大輪促延命，幽人老輩不老仙。
世 道 神奈川県 高橋子沖
人望富貴賤貧排，世上競争圧輩儕。将又宗教知道徳，何日無苦訪生涯。
題目黒川藍色洞窟 上海 陳 興
藍色妖?逃上闕，秋來作客到人間。溝渠流去繁燈影，只有佳人若忘還。
次韵李白黄鶴樓送孟浩然之廣陵 上海 陳 興
秋深葉不上高樓，圓里樹多如九州。毎自詩情寄明月，白雲盡處是波流。
歩李白黄鶴樓送孟浩然之廣陵韻受罰醪
東京都 石倉鮟鱇
幸中酒毒登蜃樓，醉玩秋月照神州。和酬最好罹聲病，笑啜罰醪銀漢流。
原玉李白『黄鶴樓送孟浩然之廣陵』
故人西辭黄鶴樓，烟花三月下揚州。孤帆遠影碧空盡，惟見長江天際流。
十三首 東京都 石倉鮟鱇
無言絶句
無他茶館有壺酒，言笑自如人解憂。絶景青山擅紅葉，句芒也醉染金秋。
説道迷路
醉翁説道到迷宮，怒髪衝天詰弊風。藝苑守株皆待兎，大家衰涙月朦朧。
詩狂地獄絶佳境
夢醒黄泉立渡津，船夫含笑報行人：詩狂地獄絶佳境，花滿鶯啼常盛春。
-9-
大和魂
以和爲貴大和成，萬衆一心欣太平。國策善隣多雅宴，應酬詩酒競飛聲。
怨憎会苦
怨毒難解作孤狼，憎悪才人擅雅章。会飲酒家嘲鳳字，苦中作樂啜金觴。
告 白
告白孀婦宿縁成，雪髪滿頭初次逢。莫笑鰥夫歩花底，雖難携手喜春風。
筆潤酒杯堪醉書
酒人何不作詩徒，筆潤金杯堪醉書。韻字含靈興無量，龍翔鳳舞跨江湖。
無聲無臭
無聲無臭有騷客，有物有則無鬼神。却老踏實學韻事，巧調平仄冩詩新。
酒友作詩豪
賢兄愚弟共傾杯，暫洗塵胸拘是非。詩友花間暫裁賦，酒豪煽扇散心灰。
選賢任能
選賢一任能人力，擇善三思公正行。民主國家憲則在，守遵明法保和平。
愛才好士
上帝心情浮躁豪，愛才好士啜花彫。人間到處不平等，我少酒錢難世交。
長繩繋日
長繩繋日猶留戀，老叟連綿憶佳人。不怕光陰若飛箭，夢逢花貌共篩春。
血 月
天蠹缺蝕圓月痩，嫦娥流血隱雲中。餘生能否再欣賞，皆既正値詩興濃。
-10 -
古詩
天満宮十二社 古詩現代韻 東京都 池田耕堂
太宰府天満宮 福岡県太宰府市
=菅原道真の墓所、全国天満宮の総本社=
筑紫平野翠成陰，三世朱橋天下珍。楼門荘重回廊遶，桃山本殿幽趣深。
道真左遷九州府，無晴憂念文筆親。初春清境満香雪，衆人瞻仰学問神。
（注）三世：過去、現在、未来。桃山：桃山時代の建築様式。
京都北野天満宮 京都市上京区
=左遷された道真の怨霊を鎮める為に創建された神社=
古都春浅不禁寒，北野梅林競清妍。三光神門極荘重，八棟本殿真偉観。
菅公客死天災続，怨霊欲鎮創神園。梅祭芸妓催野点，縁日隆盛露天連。
（注）野点：野外で行う茶の湯。
湯島天神社 文京区湯島
=江戸三天神の一っ、梅の名所、「婦系図」の舞台=
高丘古社度春風，林下石階香気通。紅白梅花充境内，緑青新殿映晴空。
昔望上野桜雲遍，今歎台東楼閣沖。名作舞台幽趣足，幾多風物興無窮。
（注）名作：泉鏡花の婦系図
亀戸天神社 江東区亀戸
=江戸三天神の一っ、梅と藤の花の名所=
春回亀戸大隆昌，梅花清楚充苑芳。幽雅本殿行儀式，祈願絵馬堆四方。
宮司巡歴携尊像，筑紫模倣創廟堂。垂藤夏至映池水，鵑花添彩漂甘香。
幾多催事毎殷賑，神忌儀式意気揚。 （注）筑紫：太宰府天満宮
催事：うそ替、初卯、筆供養など。神忌：神忌祭、最大の神事
成子天神社 新宿区西新宿
=菅原道真を祀る千年余の歴史がある古社=
青梅街道閣楼連，成子坂上林影鮮。荘厳朱殿昼猶暗，銀杏巨木摩碧天。
富士山塚真険岨，七福神像祀道辺。学問開運霊験著，初詣祭礼参客繁。
昔時風景何処在，経済発展唯慨歎。
-11-
五條天神社 台東区上野公園
=京都五條から学問の神様と薬祖神を分霊した古社=
陽春池畔満桜雲，忍岡霊地溢衆賓。天神相殿実優美，稲荷古社幽趣深。
武尊建祠謝加護，昔人分祀京祖神。幾多催事特厳粛，神輿巡行煽壮心。
（注）武尊：日本武尊。
祖神：京都五條松原通り東洞院の学祖の
菅原道真と薬祖の大国主命、少彦名命。
小石川北野神社 文京区春日
=源頼朝創建の「牛天神」と呼ばれる天神社=
天神坂上報芳春，紅梅清影能酔人。礫川総代行儀式，甘酒接待祝花辰。
頼朝坐岩見霊夢，撫牛祈願渾通神。昔時丘阜眺望好，高楼囲遶空慨歎。
（注）撫牛：臥牛岩を撫でると願いが叶う。
徳丸北野神社 板橋区徳丸
=神社の梅の実を食し疫病が治り
梅林を造り新たに天神様を祀った神社=
徳丸田野変家屋，西台如旧蒼緑重。老欅覆天昼猶暗，芳梅綴玉清境明。
厳然社殿特含趣，林祠寂歴殊有情。梅子治病顕功徳，幾多苗木栽苑中。
田楽歌舞催如月，豊年祈願興無窮。 （注）如月：二月。
谷保天満宮 国立市谷保
=江戸三天神の一っ、菅原道武謹刻の道真像を祀る=
沿道神域緑林滋，紅白梅花充苑宜。荘厳本殿鎮清境，弁天祠宇浮碧池。
道武謹刻亡父像，貞盛祀此建小祠。正月例祭実殷賑，庭燎神事天下奇。
（注）道武：菅原道真の三男道武。貞盛：津戸城主、津戸貞盛。
西向天神社 新宿区新宿
=大窪の総鎮守、山吹の乙女終焉の神社=
大窪丘上碧林繁，紅白梅花清且妍。富士築山時下壊，家光金棗今古伝。
持資捷戦奉神田，紅皿結庵過晩年。境内幽閑真有趣，四時祭典尚連綿。
（注）家光：第八代将軍徳川家光。
持資：太田道灌。紅皿：山吹の乙女。
-12 -
布多天神社 調布市調布ケ丘
=多摩八座の一っ、長者が参籠し調布技術を授けられた古社=
甲州街道往来喧，布多鎮守常静閑。祠堂舞殿共荘重，緑林枝濃欅摩天。
長者参籠授織技，朝廷献上賜名前。縁日盛況猶不変，妖怪参道幽興繁。
（注）妖怪参道：鬼太郎ストリ一ト（旧天神通り商店街）。
荏柄天神社 鎌倉市二階堂
=日本三古天神の一っ、鎌倉幕府の鬼門に建つ神社=
芳樹連衡参道長，石階華表領晴光。朱塗社殿埋清影，白妙庭梅帯暗香。
太古天神鎮丘上，早春学子願祠堂。喧妍林下聞啼鳥，筆塚観遊帰思忘。
盆栽小菊 神奈川県 高橋子沖
我愛盆栽菊，紅白黄色清。楚々又典雅，歩歩感慨滋。香微花不語，院裡無俗塵。
十七字詩
十 首 東京都 石倉鮟鱇
聞道樗翁中，酒毒流醉郷。醒來無恙坐，天堂。
詩林富商醉，吏道閑官醉。宰相山村醉，天醉。
醉翁揮醉筆，才媛揮才筆。題壁百年成，禿筆。
老翁揮醉墨，一幅種花木。春來壁掛開，芸術。
傾盞暫憂國，枕肱獨美醉。拔刀斬夢魔，午睡。
才媛勸杯陪，青年知理路。大家持笑顔，嫉妬。
多志頻迷路，生涯無正鵠。歸途通酒店，嗚呼！
請客坐旗亭，花錢養風漢。鏡中傾盞人，醉伴。
冤魂中酒毒，業火燒腸胃。夢醒罵閻王，無罪！
醇酒涌秦樓，美人招楚館。詩翁夢想春，鶯囀。
-13 -
詞
夏雲峰・夢醒懷盛夏 東京都 竹田甲春
夢中翔, 鴉羽展、群起大噪追鷹。噴水雀鳩休憩,
懼以呵聲。園池風烈, 飛沫散、冠玉昭瑩。即爽快、高吟自大,
雄覇蒼穹。
逍遙無際天宮, 片雲飄、嫋娜天女翻綾。千變怪山幻殿,
透過喫驚。只今秋雨, 專隠逸、破笠填充。悟限界、胸懷往日,
朱夏晴空。
蝶戀花・抱負（華復報恩） 東京都 竹田甲春
懷古“尾陽”春興宴, 不識花重, 驕輩虚昏眩。衣上暗粧桃李艷,
香塵馥郁充盈院。 再訪“中京”時節遷, 落葉緋氈,
積德培華奠。仙鵲済河勤奮驗, 追求以語津梁撰。
南郷子・残蝶汎西風 神奈川県 萩原艸禾
斜径早寒生，蕎花凝紫見秋徴。行覓興感身已労，心疼。眷顧往時衰舊朋。
残蝶汎西風，草芒一尺弄蜻蛉。移歩荒畦人不見，愁増。俯仰白頭難耐情。
虞美人・想夫戀 神奈川県 萩原艸禾
残楓弄盡霜風刻，獨奏無情瑟。玉肌花貌未施粧，双眸流涕転凄惻，夜何長。 深窓弾継想夫戀，托詠空閨嘆。荒庭月照不眠人，宿愁頬上痩松陰，咽蛩吟。
仄韵十六字令・涙 五首 千葉県 紫陌青猫
涙，?向紅塵玉珠碎。秋湖水，殘葉猶滴翠。
涙，灑落胸襟意難慰。滄桑悖，?月催人悴。
涙，對鏡空垂幾多悔。堪憂恚，月淡曉星晦。
涙，頓作滂沱酒潮沸。千杯?，莫道醒還醉。
涙，縱有千掬不輕墜。禪機邃，引止心堤潰。
-14-
詞 獨木橋体 十三首 東京都 石倉鮟鱇
法曲獻仙音・九 醉
樗叟無功，生涯多過，但是徳全如醉。啜盞花錢，守愚延壽，不顧近年天醉。愛韻事偏心醉，仙郷李白醉。
葉霜醉，滿青山、錦秋盡美，黄紅好、光景正堪傾醉。探勝坐旗亭，對里婦、笑勸村醉。清聖芳醇，伴濁賢、遊魂同醉。把禿毫裁賦，五律偶題三醉。
謁金門・八 友
求詩友，老骨甚多酒友。圓坐花間傾玉友，月下交紅友。
酣宴絶無死友，醉叟悉皆生友。歸路金人如道友，欲將揮禿友。
醉花間・七 友
求詩友，伴心友，傾盞交紅友。花底好風柔，美醉思三友。
塵寰無死友，酒客皆生友。何敢嘆華胥，共飲爲親友。
風流子・風色生音色
詩叟喜歡風色，韻律能調音色。携筆墨，探山河，裁賦仙郷物色。春色，秋色，陶醉四時天色。
天仙子・愚生空老爲酒聖
比舎神童成畫聖，隣家才媛交詩聖。愚生空老坐旗亭，啜清聖，思凡聖，春晝花間爲酒聖。
天仙子・酒 友
騷客有財多酒友，共傾金盞皆生友。飛聲笑話競遊魂，啜玉友，交紅友，不顧十年無死友。
天仙子・詩敵作酒敵
磨劍十年難匹敵，騷人刀筆正無敵。醉翁懷恨欲挑敵，勸玉盞，對詩敵，鯨飲千鍾作酒敵。
-15-
水仙子・暮天悠久伴杞憂
金人不語似無憂，白首傾杯試解憂。緑醪堪啜爲紅友，霞漿促樂憂。
老耽無妄之憂。天悠久，伴過憂，衰涙悲憂。
水仙子・老叟傾杯醉酒悲
觀音瞑目誓慈悲，老叟傾杯醉酒悲。千鍾衰涙如冤鬼，啼哭萬世悲。
生涯多悔傷悲。思原罪，請大悲，無奈空悲。
如夢令・難破迷夢
磨墨山居隱霧，走筆幽隔塵霧。等待繆斯來，暫且烟燻愁霧。迷霧，迷霧，構想猶難破霧。
如夢令・繆斯憐憫菲才吟
莫笑詩翁血涙，戀慕繆斯珠涙。憐憫菲才吟，神女秋宵垂涙。粉涙，粉涙，洗淨華妝雨涙。
如夢令・何故很多宗教
才媛歸依景教，樗叟堅持佛教。夢醒在黄泉，新鬼乘船順教。天教，天教，何故很多宗教。
晴偏好・傾聽音樂嘗胎教
佳人肆體從陰教，傾聽音樂嘗胎教。成風教，神童奏曲傳天教。
仄韵十六字令・涙
涙，無縁無故悲秋涙。無別涙，讀詩月中涙。
詞 東京都 石倉鮟鱇
仄韻十六字令・歐菲的悲劇
戀，思君萬死清溪泛。怨莎翁，高飛避責難。
-16-
仄韵十六字令・中華新韵十三支仄声 四首
志，白頭却老學韵事。花間死，化蝶張皓翅。
紙，堪冩詩篇嘆時勢。稱賢士，退隱脱塵世。
死，上帝天天冩名字。人仙逝，遺屬焚冥紙。
世，悪黨囂張殺義士。在花時，末寺多白事。
別怨・夢短醒未清晨
傾醉醺醺，枕閑肱、鼾睡遊魂。夢中風色好，山湖鏡水映櫻雲，艷雪霏霏舞盛春。 夕暮逢花貌，招茅店、賣酒芳醇。紅霞炳煥，仙娥含笑温温。夜長何夢短？余警醒、未清晨。
迷仙引・巫山香夢
才筆能描，仙女嬋娟，笑貌妖媚。勸酒芳醇，盈盈金盞甘美。共擧杯、同靜夜，論詩貪風味。白首借赧顔，乘興浮想，天堂酣醉。 眼底娥眉翠，韻事如流水。夢短愁長，佳人清曉收別涙。鼓羽翼、高飛掉尾，鳳凰留老骨，寒齋破睡。
少年遊・陳詞濫調不如沈黙
陳言老套，裁詩俗調，騷客嘆非才。醉筆傷情，舊瓶無酒，空仰月輪開。
金人緘口持賢慮，沈黙避遭災。遐想天堂，根絶舌禍，民諺滅虚懷。
少年遊・秋景色
金秋快爽，白雲漂泛，紅葉滿青山。景勝堪尋，遊人將欲，休憩鏡湖邊。
旗亭里婦斟村酒，風趣間塵寰。傾盞醺然，開心吟詠，俳句季題鮮。
閑中好・揮 涙
詩才短，嘆氣難揮涙。月照白首悲，傾杯洗羞愧。
南郷子・碧 涙
四海昇平，萬民花底喜春風。義士無職應隱退，傾醉，別宴潸潸流碧涙。
漢 俳
鳴鴻渡海
漢俳十首 中国湖南省 段樂三
晒 春
蛙妹鼓招郎／桃花媚臉露張張／昵鳥一雙雙
春 遊
山水綠初濃／湖隱嶺間人縱橫／灘上一窩蜂
踏 青
野嶺已癲狂／燕子歡?當舞伴／人衆晒山岡
撈蝌蚪
幼童撈淺塘／蝌蚪媽媽呼叫忙／春美別張狂
夏雨後
烏雲即?驕／方停熱雨打芭蕉／淑女夜吹簫
秋 紅
鬆柏固清新／半嶺鞦楓半嶺紅／雨後過遊人
殘 荷
柯?骨縱橫／蕭瑟殘荷聽雨聲／默守碧湖情
?集婆
山村痳利婆／香香棘慄一??／鎮上賣?喝
山妹賽歌
山妹上歌臺／嫩?秋瓜一起來／歡場快擠歪
凌波微?
白鷺自生?／凌波微??平湖／一路水晶珠
-18-
漢俳十首 新西蘭NEW ZEALAND 林 爽
一
首先是知足／寡欲少求自在住／身貧心靈富
二
人生有三天／昨天明天與今天／請珍惜眼前
三
過客莫悲傷／紅麈情?匆匆散／排憂笑顏看
四
待人重謙卑／心安理得遠是非／簡單世情美
五
開懷常歡笑／意足心滿最重要／平和氣自消
六
心閑誠關鍵／愉悅舒懷毎一天／倖福盈心間
七
世情盡看透／善待自身樂陶陶／鬱悶?腦後
八
人生本匆匆／追名逐利一場空／惜福少苦痛
九
情趣高昂張／經營日子少荒唐／千萬別瞎忙
十
回歸大自然／聽濤枕浪賞花壇／寧靜致遠淡
-19-
漢俳十首 巴西Brasil 滕 林
路
人生之道路／皆由個人自選擇／智者行正途
拜年賀元宵
新春聚滿堂／載歌載舞喜洋洋／快活也激昂
馬 年
馬年行好運／賀詩團拜自八方／漢俳散芬芳
回 家
今天不回家／吃喝玩樂痛快活／享盡不如歸
歎 潮
浪高又退潮／思?懷友萬里迢／祝願如浪濤
養 生
為何要養生／健康長壽快意通／日夜樂無窮
第一次世界大戰百周年紀念
迷惘新一代／戰地春夢讀者愛／戰爭結局哀
失 約
山伯慕英台／幸?桃核情花開／雙蝶尋夢來
中秋 話短長
中秋氣候爽／賞月吃餅話家常／甜蜜喜洋洋
夜 思
凝眸明月光／親朋好友各一方／驀然懷家?
-20-
俳句漢譯十首 中国浙江省 夏凱（万寛大士）
荒木田守武：落花枝に帰ると見れば胡蝶かな。
万寛一大士：恍然春色留。一片飛花還枝頭。知是胡蝶否。
松尾芭蕉： 行く春や鳥啼き魚の目は涙。
万寛大士： 春色行将去。飛鳥啼声自愁予。游魚空?泪。
松尾芭蕉： 古池や蛙飛び込む水の音。
万寛大士： 緑浸古池塘。青蛙一躍入水中。?通響声歇。
小林一茶： 露の世は露の世ながらさりながら。
万寛大士： 露水一人世。譬如人世一露水。即便是如此。
小林一茶： わが春やたどん一つに小菜一把。
万?大士： 吾春何所有。一把小菜還入口。一團?火守。
小林一茶： 痩蛙まけるな一茶是に有り。
万寛大士： 痩蛙先疾鬪。此處尚有一茶叟。千萬不可負。
小林一茶： やれ打つなハエが手をする足をする。
万寛大士： 請君勿拍打。蒼蠅摩?小手也。?擦小脚也。
小林一茶： 雀の子ここのけここのけお馬が通る。
万寛大士： 雛雀快?開。高頭大馬揚起灰。就要?過来。
与謝蕪村： さや鐘をはなるゝかねの声。
万寛大士： 其清涼若許。餘音繞?之鐘聲。雖遠亦愁予。
与謝蕪村： みじか夜や浅瀬にのこる月一片。
万寛大士： 良夜何其促。淺瀨分明清影録。月屬一片玉。
-21-
葛飾吟社
京都十景 千葉県 今田莵庵
嵐山
山紫水明洄，堤端忽到周老碑，桜風樹間吹。
龍安寺
白砂覆方庭，十岩成嶼箒波平，越塀枝垂桜。
南禅寺
訪客仰大門，楼上曾登怪賊痕，門前豆腐好。
金閣寺
山麓荷覆池，金色雅樓不世姿，是将画中詩。
葵 祭
排隊出神祠，香女武官平安規，看人並満地。
錦小路
小道通千舗，山海珍味無材無。時時応招呼。
祇園祭
鼓笛樓車上，絢爛飾幕娃娃踰，曳綱衆迂衢。
大文字
岳腹大字燃，盂蘭盆会送迎仙，夏行秋帰天。
広沢池
寺畔面大池，往歳漕舟見月誰？彷彿麗人姿。
八坂神社
除夕神祠施，霊火離離点艾絲，回帰厨房怡。
-22-
世道八首 寄新西蘭 林爽先生
埼玉県 芋川冬扇
佛灯憶震災 / 回看喬松海濱聳 / 剋服海嘯來
埼玉県 塚越杉水
天暖楽豊年 / 菊残忘帰結酒縁 / 放言抱月眠
世道 埼玉県 秋葉暁風
德風從論語 / 是是非非決斷迷 / 自重低眉宇
千葉県 長谷川破笑
政治季節空 / 世道多梗如渉冬 / 春秋亦??
神奈川県 萩原艸禾
陰風掃政壇 / 紅葉浮漂鏡水寒 / 行蔵可踐言
神奈川県 高橋子沖
人間争不絶 / 宗教道徳知千古 / 何日来扶助
秋 二首 東京都 石塚梨雲
碧天銀杏沖。落葉黄黄若金箔，滿地舞秋風。
滿山紅葉秋。車窓絶景入双眸，共喜與良儔。
漢俳・詩言志 東京都 石倉鮟鱇
舜典詩言志。今日青年擅贅辭，白頭嘲韵事。
漢俳・鼻端出火 東京都 石倉鮟鱇
吟翁如馬嘶，鼻端出火口華辭。花間多屎詩。
-23-
漢俳與五言絶句 四首 東京都 石倉鮟鱇
漢俳： 日本俳人樂，揮筆應天求季題，承運得傑作。
五絶： 日本俳人樂，隨風問村落。應天求季題，承運得傑作。
漢俳： 風人撫玉琴。往日才高輕世路，運蹇老詩林。
五絶： 夕日照風人，追懷撫玉琴。才高輕世路，運蹇老詩林。
漢俳： 妙想涌霞觴。臥遊神運搬蝸舎，鬼輸移景光。
五絶： 臥遊尋酒郷，妙想涌霞觴。神運搬蝸舎，鬼輸移景光。
漢俳： 巨匠作凡夫。藝苑運移留酒債，時易散門徒。
五絶： 秋風吹藝苑，巨匠作凡夫。運移留酒債，時易散門徒。
現代短詩
曄歌
三 首 千葉県 高橋香雪
吟興多。老婦相逢，詠新歌。
歳月移。明照昔時，好風姿。
夜殊長。余生幾許，入醉郷。
五 首 東京都 田村星舟
帯夕暉。紅葉翩翩，争如飛。
風裏秋。年華冉冉，使吾老。
行四時。流水浮生，天静垂。
暮鐘流。萬楓染霜，山寺秋。
夜悠悠。昴星直下，一葉舟。
-24-
曄歌與十字回文詩 四首 東京都 石倉鮟鱇
無無
無無 （曄歌）
了 眞 作了無，無眞有僞，又能無？
作 作 （七言絶句）
無 僞 無眞作僞又能無，僞又能無作了無。
能又 無了作無能又僞，無能又僞作眞無。
詩詩
詩詩 （曄歌）
屎 言 作屎詩。詩言志趣，酒催詩。
成 志 （絶句）
詩 趣 詩言志趣酒催詩，趣酒催詩作屎詩。
催酒 詩屎作詩催酒趣，詩催酒趣志言詩。
夢生醉死孤老秋
死 （曄歌）
夢 醉 孤老秋。遊魂夢死，醉生愁。
魂 生 （七言絶句）
遊 愁 遊魂夢死醉生愁，死醉生愁孤老秋。
秋 孤 秋老孤愁生醉死，愁生醉死夢魂遊。
老
灯明點道有虚空
空 （曄歌）
翁 虚 臨醉翁。空虚有道，點明灯。
醉 有 （七言絶句）
臨 道 空虚有道點明灯，道點明灯臨醉翁。
灯 點 翁醉臨灯明點道，灯明點道有虚空。
明
-25-
鳴鴻渡海
和詩 四首 中国浙江省 夏 凱
歩巨勢志貴人『和進士貞主初春過菅祭酒宅悵然傷懷作』韻
寄石倉秀樹
落紅隨處無人掃，澄綠偶然魚躍聲。檢點流光穿樹裏，寒侵山色漸凝情。
歩巨勢志貴人『和進士貞主初春過菅祭酒宅悵然傷懷作』韻
寄夏凱 東京都 石倉鮟鱇
才媛巧揮朱筆掃，贅辭正似井蛙聲。詩人夢醒月圓處，蛩雨蕭蕭轉有情。
歩菅原永賴『聽琴』韻寄石倉秀樹
瀟湘水漲綠鴉頭，冷冷?絲何處收。還似美人彈夜月，曲終雙峰并雲愁。
歩菅原永賴『聽琴』韻寄寄夏凱 東京都 石倉鮟鱇
夢逢仙女已白頭，埀涙椿年悲未收。風裡湘竹篩月魄，夜彈哀悼曲含愁。
歩源有國『高麗蕃徒之中有新羅國迂陵島人忻兢悅之者其文不優
頗知詩篇臨別之日予與一篇』韻寄石倉秀樹
當日不辭松風去，此生還復抱琴歸。山中若有知音在，弦上冷然一雁飛。
歩源有國『高麗蕃徒之中有新羅國迂陵島人忻兢悅之者其文不優
頗知詩篇臨別之日予與一篇』韻寄夏凱 東京都 石倉鮟鱇
悲哉巫女坐雲去，夢醒悲秋現世歸。難斷慕情騎筆翰，雁書追尾月中飛。
歩中書王『讀諸故人舊遊詩有感』韻寄石倉秀樹
折得柳條一枝怨，迢迢千里隔煙雲。江南夢與當時見，窗外青山面水文。
歩中書王『讀諸故人舊遊詩有感』韻寄夏凱 東京都 石倉鮟鱇
讀書蝸舎臥遊怨，獨上蜃樓衝水雲。遊目青天未發見，酒星清影照詩文。
-26-
詞 中国浙江省 夏 凱
劍器近
洞庭水。怎奈向。飛來蒼翠。玉波撼之千里。尚披靡。浸環佩。透表裏。明河咫尺。青螺小于天際。得生氣。 龍髓。一時鱗甲洗。孤光射眼。被細浪。隱約生紋理。身如彩雲駐芳華。不知?吐間。往來煙水迢遞。會當呼嘯。變化無端。更待登天上位。夜風合是清涼未。
阮郎歸
錦書昨夜月成霜，秋風入酒涼。簫聲零落竹波長，行單漫倚墻。
螢火滑，水煙茫，漁家夢幾香。情思還隨發絲揚，閉門餘空床。
阮郎歸
星河寥落水天鬆，月明久候逢。可憐青鬢引清風，思量未與通。
花有謝，夢無窮，繁華逐影空。情如腸斷莫如東，?還滄海中。
漁家傲
雲翳孤城天作疾，澄江如練清輝濕。十?埋伏囚老日。峰盡識，誰人沽酒秋風得？ 霧眼浮生花罷色，幾行雁去無消息。長嘯天涯思著力。斷腸筆，愁心萬點江山敵。
訴衷情・離情
夕暘/陽半落雪輕飛，溪水養梅揮。階前留得殘印，遠味離人微。
絃已嚥，酒剛稀，月還肥。聽風摺竹，簾幕一任，怯釦門扉。
虞美人
寒梅香綻春来早，踏得青青草。可憐花面一時新，?有東風吹軟柳腰身。
流鶯隔葉光陰擾，無碍游絲導。如雲情緒負天真，長向人間拜倒石榴裙。
三台令
明月。明月。相思一条玉骨。植入清泪兩行。夢里江南豆紅。紅豆。紅豆。分付風来秋?。